1.1 Consideraciones generales
Aviso: Preste atención a las cargas suspendidas.
Aviso: Lleve un casco de protección para reducir el riesgo de daños personales.
Aviso: Tenga cuidado cuando trabaje con cargas pesadas
Aviso: Tenga cuidado con sus dedos cuando trabaje con cargas pesadas.
Aviso: En caso de emergencia, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación eléctrica. En caso de que la alimentación del proyector no esté accesible, deberá incorporarse un dispositivo de desconexión general de fácil acceso.
Instrucciones de seguridad generales
- Antes de poner en funcionamiento este equipo lea este manual detenidamente y consérvelo para su consulta en el futuro.
- Deben acatarse todas las advertencias que se encuentren en la unidad y en sus manuales de documentación.
- La instalación y los ajustes preliminares tienen que ser realizados por personal cualificado de Barco o por distribuidores de servicio autorizados por Barco.
- Este producto no incluye ninguna pieza que pueda reparar el usuario. Los intentos de modificar/sustituir el mecanismo o elementos electrónicos dentro de la carcasa o los compartimentos infringirá cualquier garantía u pueden ser peligrosos.
- Asimismo, deben obedecerse de forma precisa todas las instrucciones para la operación y el uso de este equipo.
- Además, tienen que acatarse todos los códigos de instalación locales.
Aviso de seguridad
Este equipo se ha fabricado de acuerdo con los requisitos de los estándares internacionales de seguridad aplicables. Estos estándares de seguridad imponen requisitos importantes en el uso de componentes, materiales y aislantes críticos para la seguridad, con el objeto de proteger al usuario u operador contra el riesgo de descargas eléctricas y peligros relacionados con la energía, al igual que el acceso a partes de baja tensión. Los estándares de seguridad también imponen limitaciones a los aumentos de temperatura interna y externa, los niveles de radiación, la estabilidad y resistencia mecánica, la estructura del encapsulado y la protección contra el riesgo de incendio. Las pruebas de simulación de condiciones de error individuales garantizan la seguridad del equipo para el usuario, aún cuando el equipo no funcione normalmente.
Aviso de radiación óptica
Este proyector incorpora una fuente de luz con láseres de alto brillo. La luz láser se procesa a través de la trayectoria óptica del proyector. El usuario final no puede acceder a la luz láser nativa de ninguna manera. La luz que existe en la lente de proyección ha sido desactivada dentro de la ruta óptica, representando una fuente grande y un brillo inferior a la luz láser nativa. No obstante, la luz proyectada puede representar un riesgo significante para el ojo y la piel del ser humano cuando se expone directamente al rayo de luz. Este riesgo no está relacionado específicamente con las características de la luz láser, sino exclusivamente con la elevada energía termal inducida de la fuente de luz, que es equivalente a los sistemas basados en lámparas. Las lesiones oculares por efecto térmico son posibles cuando se expone dentro de la distancia de riesgo (HD). La HD se define desde la superficie de la lente de proyección hacia la posición del rayo proyectado donde la intensidad equivale al límite de exposición permitida según se describe en el capítulo “Distancia de riesgo”.
Este proyector está clasificado como producto láser según IEC 60825-1: 2014, EN 60825-1:2014 A11:2021. El proyector, en particular el haz de proyección, está clasificado como Grupo de riesgo (GR) según IEC EN 62471-5:2015.
Aviso: Este proyector tiene un módulo láser Clase 4 integrado. Nunca intente desmontar o modificar el módulo láser. Mantenimiento solo permitido por parte de personal de servicio cualificado.
Aviso: No debe permitirse exposición directa al haz de proyección dentro de la distancia de riesgo para RG3 (Grupo de riesgo 3) IEC EN 62471-5:2015. No mire fijamente al haz para RG2 (Grupo de riesgo 2) IEC EN 62471-5:2015.
Precaución: El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados en el presente documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Medidas de seguridad frente a la radiación óptica
El proyector es un producto láser de Clase 1 que cumple con IEC EN 60825-1:2014.
Para América del Norte, el proyector es un producto láser clase 3R con relación de tiro de hasta 2,5. Para la variante Cinemascope, el proyector puede convertirse en RG 3 cuando se instala una lente con una relación de tiro mayor de 6,0.
El proyector cumple con IEC 60825–1:2007 y con los estándares de rendimiento para productos láser bajo 21 CFR 1040, excepto con respecto a aquellas características autorizadas por el número de varianza 2016–V-0144, efectivo el 6 de marzo de 2017.
No mire fijamente al rayo.
Este proyector pertenece al grupo de riesgo 2 (RG2) según la norma IEC EN 62471-5.
Este proyector puede convertirse en grupo de riesgo 3 (RG3) cuando se instala una lente intercambiable con una relación de tiro mayor de 4,7. Para América del Norte, se deben seguir los requisitos de instalación según el grupo de riesgo 3 (RG3) cuando se instalan lentes con una relación de tiro mayor de 2,5. Para la variante Cinemascope, el proyector puede convertirse en RG 3 cuando se instala una lente con una relación de tiro mayor de 6,0.
Consulte el manual para obtener una lista de las lentes y la relación de tiro con anterioridad a su funcionamiento.
Consulte el capítulo “HD en función de la modificación de los componentes ópticos” sobre la instalación del grupo de riesgo 3.
Tal combinación de proyector y lentes se destina solo para uso profesional, y no se utiliza para un uso privado.
Para RG3, no se permite una exposición directa al rayo.
Para RG3, los operadores deben controlar el acceso al haz dentro de la distancia de riesgo o instalar el producto a una altura que evitará que haya una exposición de los ojos en la distancia de riesgo.
- Este proyector tiene un (1) clúster de láser de Clase 4 integrado. No se debe intentar su desmontaje o modificación porque es muy peligroso.
- Cualquier operación o ajuste que no se indique específicamente en la guía del usuario, crea el riesgo de exposición a una radiación láser peligrosa.
- No abra ni desmonte el proyector, ya que se podrían causar daños por la exposición de la radiación láser.
- Advertencia adicional de proyector RG2 frente a la exposición ocular para exposiciones cercanas inferiores a 1 m. ADVERTENCIA: COLOCAR POR ENCIMA DE LAS CABEZAS DE LOS NIÑOS.
Definición de usuario
Estos proyectores están previstos “SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL”, lo que significa que la instalación solo puede llevarse a cabo por personas formadas y autorizadas.
En este manual, los términos PERSONAL DE SERVICIO e INSTALADOR se refieren a personas que tienen la formación y experiencia técnicas pertinentes y necesarias para conocer los peligros posibles a los que se exponen (lo cual incluye pero no se limita al ALTO VOLTAJE ELÉCTRICO, el CIRCUITO ELECTRÓNICO y los FUENTES DE ALTO BRILLO) al realizar tareas, al igual que las medidas que reducen los riesgos posibles en ellos mismos y en otras personas.
El término USUARIO u OPERADOR de los proyectores RG2 se refiere a cualquier otra persona que no sea el PERSONAL DE SERVICIO ni el INSTALADOR. El término USUARIO u OPERADOR de proyectores RG3 se refiere a cualquier persona formada y autorizada para operar proyectores RG3 profesionales. El USUARIO u OPERADOR solo podrá realizar las tareas de mantenimiento establecidas en el manual de usuario o las tareas de mantenimiento para las que haya sido formado y autorizado. Todas las tareas de mantenimiento y servicio deben ser realizadas por PERSONAL DE SERVICIO cualificado.
