Istruzioni generali per la sicurezza

• Prima di mettere in funzione l’apparecchiatura, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futura consultazione.
• È necessario attenersi a tutti gli avvisi presenti sull’unità e nei manuali di documentazione.
• L'installazione e le regolazioni preliminari devono essere eseguite da personale qualificatoBarco o da assistenza Barco autorizzata.
• Questo prodotto non contiene parti riparabili dall’utente. I tentativi di modificare/sostituire i meccanismi o l’elettronica all’interno dell’alloggiamento o dei comparti annullerà ogni garanzia e potrà risultare pericoloso.
• Seguire in modo preciso tutte le istruzioni per il funzionamento e l’utilizzo della presente apparecchiatura.
• È necessario attenersi a tutti i codici locali per l'installazione.

Informazioni sulla sicurezza

Questo apparecchio è costruito in conformità con i requisiti degli standard internazionali di sicurezza. Questi standard di sicurezza prevedono importanti requisiti per quanto riguarda l’utilizzo di componenti, materiali ed isolamento critici per la sicurezza, per proteggere l’utente o l’operatore dal rischio di scossa elettrica ed avere accesso alle parti vive. Gli standard di sicurezza impongono inoltre limiti all’aumento della temperatura interna ed esterna, ai livelli di radiazioni, alla stabilità meccanica e alla resistenza, alla costruzione dell’enclosure e alla protezione contro il rischio di incendio. I test di simulazione della condizione di guasti singoli garantiscono la sicurezza dell’apparecchio per l’utente anche in condizioni di funzionamento anomalo dell’apparecchio.

Informazioni sulla radiazione ottica

Questo proiettore incorpora una sorgente luminosa con laser ad alta luminosità. La luce laser viene elaborata attraverso il percorso ottico del proiettore. La luce laser nativa non è accessibile da parte dell’utente finale in nessun caso d’uso. La luce che esce dalla lente del proiettore è stata diffusa nel percorso ottico, rappresentando una sorgente più grande e una luminosità inferiore rispetto alla luce laser nativa. Ciononostante, la luce proiettata può costituire un notevole rischio per l’occhio e per la cute dell’uomo se esposti direttamente al raggio. Questo rischio non è specificamente connesso alle caratteristiche della luce laser, ma esclusivamente all’elevata energia termica indotta della sorgente luminosa, che è equivalente ai sistemi basati su lampada. Sussiste il rischio di lesione termica degli occhi in caso di esposizione entro la distanza nominale di rischio oculare (DNRO). La DNRO è definita dalla superficie della lente di proiezione verso la posizione del fascio proiettato, dove l’intensità è uguale al limite di esposizione applicabile come descritto nel capitolo “Distanza nominale di rischio oculare”.

Questo proiettore è classificato come prodotto laser ai sensi delle norme IEC 60825-1: 2014, EN 60825-1:2014 A11:2021. Il proiettore, in particolare il fascio di proiezione, è classificato come Gruppo di rischio (RG) ai sensi della norma IEC EN 62471-5:2015.

Precauzioni di sicurezza relative alla radiazione ottica

Nota: In caso di installazione di una lente interscambiabile con un rapporto di proiezione che fa diventare il proiettore un RG3, (consultare il capitolo “Obiettivi approvati” nel manuale di installazione), fare riferimento al capitolo “DNRO in funzione della modifica del gruppo ottico” relativo alle precauzioni.

• Il proiettore è un prodotto laser di Classe 1 conforme alla normativa IEC EN 60825-1:2014.

  Per il Nord America, il proiettore è un prodotto laser classe 3R fino al rapporto di proiezione 2.5. Per la variante Cinemascope, il proiettore può diventare RG 3 quando viene installata una lente con rapporto di proiezione superiore a 6,0.

  Il proiettore è conforme IEC 60825–1:2007 e con gli standard prestazionali di 21 CFR 1040, tranne per quanto riguarda le caratteristiche autorizzate dal numero di varianza 2016–V-0144 in vigore dal 6 marzo 2017.

  Non fissare il raggio.

• Questo proiettore appartiene al Gruppo di rischio 2 (RG2) in base alla normativa IEC EN 62471-5.

  Questo proiettore può diventare un Gruppo di rischio 3 (RG3) in caso di installazione di una lente interscambiabile con un rapporto di proiezione superiore a 4.7. Per il Nord America, è necessario rispettare i requisiti di installazione in base al Gruppo di rischio 3 (RG3) al momento di installare lenti interscambiabili con un rapporto di proiezione superiore a 2.5. Per la variante Cinemascope, il proiettore può diventare RG 3 quando viene installata una lente con rapporto di proiezione superiore a 6,0.

  Fare riferimento al manuale per l’elenco di lenti e il rapporto di proiezione prima dell’utilizzo.

  Fare riferimento al capitolo “DNRO in funzione della modifica del gruppo ottico”per l’installazione del Gruppo di rischio 3.

  Tale combinazione di proiettore e lente è destinata solo all’uso professionale e non all’uso da parte dei consumatori.

• Per il gruppo RG3, non è consentita alcuna esposizione diretta al raggio.

  Per il gruppo RG3, gli operatori dovranno controllare l’accesso al raggio all’interno della distanza di rischio o installare il prodotto a un’altezza tale da impedire agli occhi di trovarsi all’interno della distanza di rischio.

• Questo proiettore presenta due (1) cluster laser di Classe 4. Lo smontaggio o la modifica sono operazioni molto pericolose che non devono mai essere tentate.
• Qualsiasi utilizzo o regolazione non indicato/a chiaramente nella guida utente crea un rischio di esposizione a radiazioni laser pericolose.
• Non aprire né smontare il proiettore, dato che potrebbero verificarsi danni dovuti all’esposizione alle radiazioni laser.
• Ulteriore avvertenza RG2 contro l’esposizione degli occhi per esposizioni ravvicinate (distanza inferiore a 1 m). AVVERTENZA: FISSARE IN POSIZIONE ELEVATA RISPETTO ALLE TESTE DEI BAMBINI.

Definizione degli utenti

Questi proiettori sono destinati “SOLO AD USO PROFESSIONALE”, il che significa che l’installazione può essere effettuata solo da personale addestrato e autorizzato.

In tutto il manuale, i termini PERSONALE DI ASSISTENZA, INSTALLATORE indicano persone con un’adeguata formazione tecnica e l’esperienza necessaria per riconoscere i potenziali rischi a cui si espongono (tra cui, ad esempio, CIRCUITI ELETTRICI ed ELETTRONICI AD ALTA TENSIONE, ALTE TEMPERATURE e FONTI DI LUMINOSITÀ ELEVATA) nell’eseguire una determinata operazione e le misure necessarie per ridurre al minimo i potenziali rischi per sé o terzi.

Il termine UTENTE o OPERATORE di proiettori RG2 si riferisce a qualsiasi persona diversa dal PERSONALE DI ASSISTENZA o dall’INSTALLATORE. Il termine UTENTE o OPERATORE di proiettori RG3 si riferisce a qualsiasi persona addestrata e autorizzata a utilizzare proiettori RG3 professionali. L’UTENTE o l’OPERATORE può eseguire solo le attività di manutenzione indicate nel manuale dell’utente o le attività di manutenzione per le quali è stato addestrato e autorizzato. Tutte le altre attività di manutenzione e di assistenza devono essere effettuate da PERSONALE DI ASSISTENZA qualificato.