Загальні вказівки з техніки безпеки

• Перед експлуатацією цього обладнання уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її на майбутнє.
• Обов’язково дотримуйтеся всіх застережень, що зазначені на обладнанні та в технічній документації.
• Встановлення та попереднє налаштування має виконувати кваліфікований персонал Barco або уповноважені сервісні дилери Barco.
• Цей виріб не містить деталей, що можуть обслуговуватися користувачем. Будь-які спроби змінити/замінити механічні або електричні компоненти в корпусі або у модулях можуть становити небезпеку та призведуть до анулювання гарантії.
• Суворо дотримуйтесь всіх вказівок з експлуатації та використання цього обладнання.
• Дотримуйтесь усіх місцевих правил щодо встановлення обладнання.

Повідомлення щодо безпеки

Це обладнання розроблене згідно з вимогами відповідних міжнародних стандартів безпеки. Вони встановлюють важливі вимоги щодо використання критично важливих для безпеки компонентів, матеріалів та ізоляції з метою захисту користувача або оператора від ураження електричним струмом, а також ризиків, пов’язаних з отриманням доступу до компонентів під напругою. Стандарти безпеки також накладають обмеження щодо підвищення внутрішньої та зовнішньої температури, рівнів опромінення, механічної стійкості і міцності, конструкції корпусу і протипожежного захисту. Тестування, що моделюють умови певної окремої несправності гарантують безпечність обладнання для користувачів навіть у разі його відмови.

Повідомлення щодо оптичного випромінювання

Цей проектор містить джерело світла з лазерами високої яскравості. Світло лазерів оброблюється оптичною системою проектора. Кінцевий користувач за будь-яких обставин не має доступу до необробленого світла лазера. Світло, що виходить із проекційного об’єктива, розсіюється в межах оптичного шляху і представляє собою більше джерело та має нижчу яскравість, ніж необроблене лазерне світло. Проте світло, що проектується, представляє значний ризик для людських очей та шкіри у разі безпосереднього контакту з променем. Цей ризик пов’язаний не з характеристиками лазерного світла, а виключно з високою тепловою енергією джерела світла, яку можна порівняти з енергією, випромінюваною системами зі звичайними лампами. У разі дії променя на очі в межах небезпечної відстані можливе ураження ока (HD). Небезпечна відстань — це відстань від проекційного об’єктива в напрямку променя проектора до точки, де інтенсивність дорівнює граничному значенню опромінення, як зазначено в розділі «Небезпечна відстань».

Цей проектор класифіковано як лазерний виріб згідно з IEC 60825-1: 2014, EN 60825-1:2014+A11:2021. Проектор, зокрема його промінь, віднесено до групи ризику згідно з IEC EN 62471-5:2015.

Застереження щодо оптичного випромінювання

Примітка: У випадку встановлення змінного об’єктива з проекційним співвідношенням, що переводить проектор до Групи ризику RG3 (див. розділ «Дозволені об’єктиви» інструкції), ознайомтеся з інформацією щодо заходів безпеки, наведеною в розділі “Врахування небезпечної відстані в роботі модифікуючої оптичної системи”.

• Цей проектор є лазерний пристроєм Класу 1, що відповідає європейським нормам IEC EN 60825-1:2014.

  В Північній Америці проектор відноситься до лазерних пристроїв класу 3R з максимальним проекційним співвідношенням 2,5. Широкоформатні моделі проектора (Cinemascope) можуть бути віднесені до Групи ризику RG 3 в разі використання об'єктива з проекційним співвідношенням більше 6,0.

  Проектор відповідає нормам IEC 60825-1:2007, а також стандартам для лазерних пристроїв згідно з 21 CFR 1040, за винятком характеристик, запроваджених Змінами № 2016-V-0144, які діють із 6 березня 2017 року.

  Не дивіться на промінь.

• Відповідно до європейських норм IEC EN 62471-5 цей проектор відноситься до Групи ризику 2 (RG2).

  У випадку встановлення змінного об’єктива з проекційним співвідношенням більше 4,7 цей проектор може перейти до Групи ризику 3 (RG3). У Північній Америці необхідно дотримуватись вимог щодо монтажу обладнання Групи ризику 3 (RG3) у випадку встановлення змінного об’єктива з проекційним співвідношенням більше 2,5. Широкоформатні моделі проектора (Cinemascope) можуть бути віднесені до Групи ризику RG 3 в разі використання об'єктива з проекційним співвідношенням більше 6,0.

  Перед експлуатацією ознайомтесь зі списком об’єктивів та проекційними співвідношеннями, що наведені в інструкції.

  Порядок встановлення обладнання Групи ризику 3 наведено в розділі “Врахування небезпечної відстані в роботі модифікуючої оптичної системи”.

  Таке комбінування проектора та об’єктивів передбачене виключно для професійного використання і не призначене для використання кінцевими споживачами.

• Для RG3 пряме опромінення не допускається.

  Для RG3 оператори повинні контролювати перебування в промені в межах небезпечної відстані або встановлювати пристрій на такій висоті, що дозволятиме запобігти потраплянню променя в очі в межах небезпечної відстані.

• Цей проектор має 1 (один) вбудований лазерний блок Класу 4. Розбирання обладнання або його модифікація становлять велику небезпеку, тому ніколи не робіть цього.
• Будь-які маніпуляції або налаштування, про які не описується в інструкції з експлуатації, несуть ризик небезпечного лазерного опромінення.
• Не відкривайте і не розбирайте проектор, оскільки це може призвести до ураження лазерним опроміненням.
• Додаткове попередження RG2 про вплив на очі з відстані менше ніж 1 м. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ВСТАНОВЛЮЙТЕ НАД ГОЛОВАМИ ДІТЕЙ.

Визначення користувачів

Ці проектори призначені ЛИШЕ ДЛЯ ПРОФЕСІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ, тобто установку можуть виконувати лише навчені й уповноважені особи.

У цій інструкції терміни ОБСЛУГОВУЮЧИЙ ПЕРСОНАЛ і МОНТЕР стосуються осіб, які пройшли необхідне навчання і мають відповідні знання про потенційні небезпеки, що можуть їм загрожувати під час виконання робіт (зокрема ЕЛЕКТРИЧНІ Й ЕЛЕКТРОННІ СХЕМИ ВИСОКОЇ НАПРУГИ, ДЖЕРЕЛА ВИСОКОЇ ТЕМПЕРАТУРИ ТА ВИСОКОЇ ЯСКРАВОСТІ), а також обізнані із заходами безпеки, що мінімізують потенційні ризики для них самих та інших осіб.

Термін КОРИСТУВАЧ або ОПЕРАТОР проекторів RG2 стосується будь-якої іншої особи, крім ОБСЛУГОВУЮЧОГО ПЕРСОНАЛУ чи МОНТЕРА. Термін КОРИСТУВАЧ або ОПЕРАТОР проекторів RG3 стосується будь-якої особи, яка пройшла навчання й уповноважена працювати з професійними проекторами RG3. КОРИСТУВАЧ або ОПЕРАТОР може виконувати лише роботи з технічного обслуговування, викладені в інструкції з експлуатації, а також роботи з технічного обслуговування, на доступ до яких він отримав право після відповідного навчання. Усі інші роботи з технічного обслуговування повинні виконуватися кваліфікованим ОБСЛУГОВУЮЧИМ ПЕРСОНАЛОМ.