5.3 硬件连接