Button cleanup

Store or return the used Button(s) back to their original location in the meeting room. This helps prevent Buttons being lost or damaged and speeds up the time it can take for the next person to start using ClickShare.