C.1 Licenza per l’utente finale

Contratto di licenza con l’utente finale di Barco

Accettando queste condizioni (mediante la spunta sulla casella o altro meccanismo predisposto per riconoscere il consenso ai termini della copia elettronica del presente Contratto di licenza), o installando, scaricando, accedendo, o altrimenti copiando o usando il Software, o parti di esso (come definito di seguito), (i) l’Utente accetta il Contratto di licenza a nome della persona giuridica per la quale è autorizzato ad agire (per esempio il datore di lavoro) e accetta di agire in modo conforme al presente Contratto di licenza (o, se non esistesse una persona giuridica per la quale è autorizzato ad agire, l’Utente accetta il presente Contratto di licenza a nome proprio individualmente e riconosce di essere legalmente vincolato dal presente Accordo), e (ii) si dichiara e garantisce di essere pienamente autorizzato dall’utente finale nel caso agisca per conto di tale persona giuridica.

Queste condizioni si applicano all’uso del Software per tutta la Durata originale della licenza in uso. Al momento del rinnovo o dell’acquisto di una licenza aggiuntiva, si applicherà la versione attuale del presente Contratto di licenza, che rimarrà invariato per il termine di detta licenza e/o nei confronti di tali elementi modificati. Gli altri documenti contrattuali (EULA specifica per il prodotto e Contratto di manutenzione e assistenza, se e quando forniti insieme a questo documento) si applicano oltre a queste condizioni e costituiscono il Contratto di licenza completo. L’Utente riconosce che una copia elettronica del presente Contratto avrà lo stesso valore probatorio di una copia cartacea firmata dalle parti.

Se non si è disposti ad accettare il presente Contratto di licenza in questi termini, o non si dispone del potere legale, della facoltà e dell’autorità ad agire per nome di e vincolare tale persona giuridica (o a nome proprio se non esistesse tale persona giuridica), NON SELEZIONARE IL PULSANTE “ACCETTO” O CLICCARE SU QUALSIASI ALTRO PULSANTE O ALTRA CASELLA DEPUTATA A RICONOSCERE L’ACCORDO E NON INSTALLARE, SCARICARE, ACCEDERE, O ALTRIMENTI COPIARE O USARE IL SOFTWARE, O PARTI DI ESSO.

1. Definizioni
2. Concessione di licenza
  1. Ambito della licenza: fatto salvo il rispetto di tutti i termini della licenza e il pagamento delle tariffe applicabili, Barco concede all’Acquirente una licenza utente limitata, non esclusiva, non assegnabile e non trasferibile (senza il diritto a concedere sublicenze). Fatta eccezione per l’EULA specifica per il prodotto o per eventuali condizioni della licenza più ampie, confermate tramite lo strumento DRM, (i) la licenza in base al presente Contratto di licenza si applica a una (1) copia del Software da utilizzare su un singolo dispositivo informatico e (ii) l’installazione su un dispositivo informatico al quale possono accedere più utenti contemporaneamente non costituisce un uso consentito ed è necessaria una licenza separata per ciascun utente attivo connesso a un dispositivo informatico su cui viene utilizzato il Software.
  2. Tipo di licenza: il tipo di licenza applicabile e i diritti dell’Utente in termini di tempo, distribuzione e utilizzo sono ulteriormente definiti nell’EULA specifico per il prodotto (in mancanza della quale l’ambito sarà quello precisato nell’articolo 1 del presente documento).

  3. Restrizioni della licenza:

    • Impiego previsto: l’Utente accetta di utilizzare il Software esclusivamente come concesso dal presente Contratto di licenza (ed eventuale EULA specifico per il prodotto che ne fa parte) e coerentemente con la sua progettazione e Documentazione.
    • Divieto di cessione (contratto di licenza): l’Utente accetta di non cedere, trasferire o concedere in sublicenza i diritti derivanti dalla presente licenza a qualsiasi persona fisica o giuridica, senza aver prima ottenuto il consenso scritto da parte di Barco (il quale consenso verrà ragionevolmente concesso, ma potrebbe richiedere il pagamento di una tariffa).
    • Divieto di cessione (software): nel caso in cui l’Utente disattivi o disinstalli il Software dal dispositivo informatico sul quale è stato originariamente installato, il presente Contratto di licenza verrà rescisso se non altrimenti e specificatamente approvato da Barco. L’Utente accetta di non utilizzare il Software in associazione con altri hardware o software che consentano di riunire connessioni, reindirizzare informazioni, ridurre il numero di dispositivi o utenti che accedono o utilizzano direttamente il Software, oppure ridurre il numero di dispositivi o utenti che il Software gestisce direttamente (talvolta definito “multiplexing” o “pooling”) o altrimenti cercare di ridurre il numero delle licenze necessarie di qualsiasi tipo.
    • Utenti autorizzati: l’uso del Software è limitato alle persone all’interno dell’azienda dell’Utente, o a qualsiasi rappresentante di terzi che lavori sotto la sua responsabilità e controllo, a condizione che tali persone abbiano accettato i termini del presente Contratto di licenza. L’Utente accetta di non usare o concedere il Software per svolgere servizi di terze parti, sia a livello di fornitura di servizi o come condivisione temporanea o in altro modo, senza la preventiva autorizzazione scritta di Barco. L’Utente non potrà noleggiare, affittare o altrimenti trasferire oppure dare in pegno il Software.
    • Divieto di apportare modifiche: l’Utente non potrà correggere errori, modificare o adattare in altro modo il Software oppure creare opere derivate basate sul Software, o permettere che lo facciano terze parti.
    • Divieto di decompilazione: l’Utente accetta di non fare ricorso a pratiche di ingegneria inversa, decompilare, decodificare, disassemblare o altrimenti ridurre il Software a una forma comprensibile all’uomo, salvo nella misura altrimenti espressamente consentita in base alle disposizioni di legge applicabili in deroga a questa restrizione, o salvo nella misura in cui a Barco viene legalmente richiesto di permettere tale attività specifica ai sensi di qualsiasi licenza open source applicabile.
    • Codice necessario per garantire l’interoperabilità: nella misura prevista dalla legge e su richiesta scritta dell’Utente, Barco fornirà all’Utente le informazioni sull’interfaccia necessarie a conseguire l’interoperabilità tra il Software e un altro programma creato indipendentemente e usato dall’Utente, dietro pagamento della tariffa applicabile di Barco (se richiesto). L’Utente dovrà rigorosamente rispettare gli obblighi di riservatezza in merito a tali informazioni che potrà utilizzare solo conformemente ai termini e alle condizioni che Barco deciderà di applicare.
    • Divieto di disaggregazione: il Software può comprendere varie applicazioni e componenti, può supportare lingue e piatteforme multiple, e può essere fornito su supporti multipli o in copie multiple. Ciò nonostante, il Software è stato progettato e fornito all’Utente come prodotto unico da usare come singolo prodotto sui dispositivi come consentito dagli stessi. L’Utente accetta di non separare o disaggregare le parti dei componenti del Software per l’uso su dispositivi informatici diversi.
    • Territorio: l’Utente accetta di usare il Software esclusivamente nel territorio o regione in cui ha ottenuto il Software da Barco, da un suo rivenditore autorizzato o come altrimenti specificato nella Documentazione. Qualsiasi esportazione, se autorizzata, dovrà rispettare tutte le leggi e i regolamenti (in materia di export) applicabili.
  4. Infrastruttura dell’utente: l’Utente sarà responsabile di procurarsi e gestire l’hardware, il sistema operativo, la rete (l’“Infrastruttura”) richiesti per utilizzare il Software e di mantenere tale infrastruttura funzionante e priva di virus. L’Acquirente riconosce che il Software è una complessa applicazione informatica e che le relative prestazioni possono variare a seconda della piattaforma hardware, dell’interazione tra i software e dalla configurazione. L'Acquirente riconosce che il Software non è progettato e prodotto specificatamente per rispettare determinati requisiti e aspettative e la scelta del Software da parte dell'Acquirente è interamente una sua decisione autonoma.
3. Proprietà e diritti di proprietà intellettuale
  1. Proprietà: qualsiasi Software viene fornito in licenza, non venduto all’Utente, in modalità non esclusiva per l’utilizzo soltanto conformemente ai termini del presente Contratto di licenza; Barco e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente. L’Utente potrebbe possedere il vettore o supporto sul quale il Software è fornito, ma il Software è di proprietà e coperto dai diritti di copyright di Barco o di fornitori di terze parti. La licenza in uso non conferisce alcun titolo o proprietà e non costituisce una vendita di diritti relativi al Software o alla sua Documentazione.
  2. Materiali di terzi: il Software potrebbe contenere o richiedere l’uso di tecnologia di terze parti (sia software proprietario che open source), identificata da Barco nella Documentazione, nel file readme, nel fare clic sull’accettazione di terze parti, su www.barco.com o altrove (i “Componenti identificati”). I Componenti identificati possono essere oggetto di condizioni differenti e/o aggiuntive e l’Utente accetta che i Componenti identificati siano concessi in licenza secondo le regole poste in queste condizioni, limitazioni di responsabilità e garanzie delle rispettive licenze che nel caso di specie prevarranno sulle disposizioni contenute nel presente Contratto di licenza.
  3. Accesso al codice sorgente: nella misura richiesta in base ai termini della licenza di terze parti (open source) e per un periodo di 36 mesi successivamente all’accettazione da parte dell’Utente del presente Contratto di licenza, Barco fornirà accesso al codice sorgente controllato da una licenza di terze parti (open source), via e-mail o collegamento per scaricarlo. Se gli appositi termini della licenza lo prevedono, l’Utente può chiedere a Barco (all’attenzione dell’Ufficio legale, all’indirizzo specificato sopra) di ottenere tale codice su supporto materiale dietro pagamento del costo del supporto, della spedizione e della gestione della pratica.
  4. Diritti d’autore: il Software è protetto dalle disposizioni delle leggi e dei trattati nazionali e internazionali. Il diritto d’autore sui componenti del Software appartiene al rispettivo e iniziale titolare di tale diritto, a ogni ulteriore collaboratore che abbia contribuito e/o ai rispettivi cessionari, così come indicato nella rispettiva documentazione, nel codice sorgente, nel file README o in altro materiale. È vietato rimuovere o nascondere o altrimenti modificare i rispettivi copyright.
  5. Marchi: tutti i marchi e i nomi dei prodotti relativi al Software sono marchi di fabbrica, marchi registrati o copyright dei rispettivi proprietari (terzi). Tutti i marchi e i nomi di prodotti riportati relativamente al Software sono utilizzati come commento o a scopo esemplificativo e non sono da intendersi come messaggi pubblicitari dei prodotti o dei produttori.
  6. Segreti commerciali: l’Utente accetta di non divulgare, fornire o rendere noti in altro modo a terzi segreti commerciali contenuti nel Software e nella Documentazione sotto qualsiasi forma, senza previa autorizzazione scritta di Barco. L’Utente dovrà adottare le misure di sicurezza ragionevolmente utili per proteggere tali segreti commerciali.
4. Supporto
  1. Principio: Barco non è obbligata a fornire assistenza sul Software, fatta eccezione per quanto indicato nell’EULA specifico per il prodotto e/o nella misura in cui l’Utente abbia sottoscritto un contratto di manutenzione a parte. Qualsiasi uso non autorizzato del Software può impedire a Barco di fornire assistenza.
  2. Criteri di supporto: Barco può fornire all’Utente versioni di manutenzione per risolvere bug o problemi di sicurezza del Software e l’Utente accetta di installare le stesse. Eventuali altri aggiornamenti possono essere ottenuti nei termini di una manutenzione software separata che verrà offerta all’Utente. L’Utente può avere diritto ad effettuare il downgrade dell’applicazione Software concessa in licenza, (esclusivamente) tornando alla versione precedente della stessa applicazione Software approvata da Barco nel caso di specie.

All’utente possono essere concesse su licenza ulteriori funzionalità soggette a condizioni aggiuntive o differenti.

5. Garanzia

FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA CHE PUÒ ESSERE APPLICATA COME PER LA EULA SPECIFICA PER IL PRODOTTO, L’UTENTE COMPRENDE CHE IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”. BARCO NON OFFRE NÉ INTENDE OFFRIRE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA E SPECIFICAMENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RELATIVA A TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITÀ ALLA COMMERCIALIZZAZIONE, A UN PARTICOLARE SCOPO E ALLA MANCATA VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI E NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SIA ESENTE DA ERRORI, CHE L’UTENTE SIA IN GRADO DI UTILIZZARE IL SOFTWARE SENZA INTERRUZIONI O CHE TALI ERRORI SARANNO CORRETTI DA BARCO. FATTA ECCEZIONE PER TUTTI GLI OBBLIGHI DI ASSISTENZA E MANUTENZIONE PATTUITI SEPARATAMENTE, L’UTENTE È IL SOLO RESPONSABILE DI TUTTI I COSTI E LE SPESE ASSOCIATE ALLA RETTIFICA, RIPARAZIONE O DANNI CAUSATI DA TALI ERRORI. NEL CASO DI SPECIE, L’ESCLUSIONE DI GARANZIA TROVATA NELLE LICENZE OPEN SOURCE APPLICABILI PREVARRÀ SULLE DISPOSIZIONI CONTENUTE IN QUESTO CONTRATTO DI LICENZA.

6. Conformità ed esecuzione forzata
  1. Segnalazione e revisione: oltre agli obblighi di buona norma in materia di archiviazione dei dati, l’Utente accetta di segnalare l’uso del Software e relativi parametri di fatturazione nel DRM o in qualunque altro modo concordato. L’Utente concede a Barco e ai suoi revisori contabili designati, a spese di Barco, il diritto di verificare le distribuzioni Software e di esaminare libri e registri contabili durante il normale orario di lavoro, al fine di accertare il rispetto del Contratto di licenza. Nel caso in cui tali controlli rivelino una mancata conformità agli obblighi di pagamento ai sensi del presente documento, l’Utente dovrà prontamente pagare a Barco gli adeguati diritti di licenza oltre ai costi ragionevolmente sostenuti per condurre la verifica.
  2. Esecuzione forzata: Barco informerà l’Utente conosciuto, tramite il DRM o altrimenti per iscritto, di una sostanziale mancata conformità secondo le cause indicate nell’EULA specifico per il prodotto. La mancata conformità può comportare un’immediata o graduale interruzione del servizio (ossia la cessazione dei diritti concessi nell’ambito del Contratto di licenza), in parte o in toto, sulla base del livello di gravità della mancata conformità [as per the Product Specific EULA].
  3. Indennizzo: L’UTENTE ACCETTA DI MANLEVARE, PROTEGGERE E TENERE INDENNE BARCO E LE SUE AFFILIATE DA E VERSO OGNI POSSIBILE AZIONE, PROCEDIMENTO, RESPONSABILITÀ, PERDITA, DANNO, TARIFFE E COSTI (COMPRESI GLI ONORARI DEI LEGALI) E ALTRE SPESE SOSTENUTE DA BARCO CONSEGUENTEMENTE ALLA VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA SOFTWARE.
7. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, BARCO NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI, PERDITE O RECLAMI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI DERIVANTI DALL’USO DEL SOFTWARE. NELLE GIURISDIZIONI DOVE LA RESPONABILITÀ DI BARCO NON PUÒ ESSERE ESCLUSA, QUESTA SARÀ LIMITATA A UN IMPORTO DI 250 EURO TOTALI (O NEI LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA LEGGE).

ENTRO I LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA LEGGE, BARCO NON È IN ALCUN CASO RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI RELATIVI ALLA PERDITA O PER DANNI DI QUALUNQUE NATURA CHE POSSANO DERIVARE DA O ESSERE RELATIVI AL SOFTWARE. LA PRESENTE LICENZA SOFTWARE O L’ESECUZIONE O LA PRESUNTA ESECUZIONE O LA MANCATA ESECUZIONE DEGLI OBBLIGHI DI BARCO DERIVANTI DALLA PRESENTE LICENZA SOFTWARE O PER EVENTUALI PERDITE ECONOMICHE, PERDITE DI PROFITTI, CONTRATTI, DATI, AVVIAMENTO, UTILI, FATTURATO, REDDITO, REPUTAZIONE O ALTRE PERDITE DERIVANTI DALL’INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO INFORMATICO O MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE E DI TUTTI GLI ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI CHE POSSANO SORGERE RIGUARDO ALL’USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE BARCO NE È STATA INFORMATA.

8. Riservatezza
  1. Informazioni riservate: l’Utente riceverà informazioni proprietarie e riservate di Barco durante la negoziazione e per la Durata del presente Contratto di licenza. Le “Informazioni riservate” includono (i) la logica di progettazione, il codice sorgente e i concetti del Software o altri segreti commerciali (l’accesso ai quali è strettamente limitato come espressamente precisato nel presente), (ii) qualsiasi informazione indicata come confidenziale da Barco o che possiede la necessaria natura di riservatezza e (iii) qualsiasi chiave di licenza fornita da Barco all’Utente nel presente.
  2. Divieto di divulgazione: l’Utente accetta di non divulgare nessuna Informazione riservata a nessuna persona, senza previa autorizzazione scritta di Barco, salvo che il presente articolo 8 non copra anche informazioni di cui l’Utente è legittimamente entrato in possesso prima dell’inizio delle trattative preliminari al presente Contratto di licenza, che siano di pubblico dominio o tali diventano in futuro (se non in violazione al presente art. 8), nella misura in cui sia obbligato a divulgarle per legge o che siano banali od ovvie. L’Utente accetta di non utilizzare le Informazioni riservate per scopi diversi da quelli autorizzati nel presente. I suddetti obblighi alla riservatezza sopravvivono alla Durata del presente Contratto di licenza.
9. Durata e risoluzione
  1. Durata: la durata del presente Contratto di licenza va dalla data d’accettazione del Software (come stabilito sopra) da parte dell’Utente (con cui egli riconosce che l’uso del Software ne implica l’accettazione), fino a quando l’Utente disattiva il Software, interrompe l’uso del dispositivo sul quale il Software è stato inizialmente installato per il suo uso previsto o alla scadenza del periodo di tempo limitato precisato nell’EULA specifico per il prodotto, a seconda di cosa sia avvenuto prima.
  2. Risoluzione: l’Utente può risolvere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del Software in suo possesso e restituendo tutta la Documentazione e i materiali associati a Barco o a un rivenditore nominato da Barco che li ha venduti o forniti all’Utente. Barco può rescindere il presente Contratto di licenza, immediatamente o gradualmente, ai sensi dell’articolo 6 del presente documento, informando l’Utente in qualsiasi momento della violazione dei termini del Contratto di licenza.
  3. Conseguenze della risoluzione: tutti i diritti associati all’uso del Software e l’acquisizione di aggiornamenti e cesseranno al momento della risoluzione o della scadenza del contratto. L’annullamento della licenza farà cessare i futuri pagamenti ricorrenti, ma non comporta il rimborso retroattivo dei pagamenti presenti o passati.
10. Altri termini rilevanti
  1. Protezione dei dati: Barco ha facoltà, senza restrizioni, di salvare, elaborare, utilizzare e riutilizzare eventuali dati ottenuti in relazione alla vendita o alla fornitura dei Servizi. Barco adotterà misure idonee di tipo tecnico e organizzativo per proteggere da perdita ed elaborazione illegittima i dati personali ricevuti.
  2. Informazioni funzionali: tramite il Software, Barco potrebbe raccogliere informazioni tecniche, aggregate e/o statistiche sul (i) funzionamento e sulla funzionalità dei prodotti connessi attraverso il Software e/o (ii) quando fornite dall’Utente o generate dall’uso del Software (“Informazioni funzionali”). Barco e i suoi fornitori di servizi possono elaborare e utilizzare tali Informazioni funzionali a scopo di analisi, per lo sviluppo e il miglioramento di prodotti e servizi, l’offerta di prodotti e servizi all’organizzazione dell’Utente, sulla base del legittimo interesse di Barco nella valutazione del mercato, l’analisi e il miglioramento dei suoi prodotti, e per attività di ricerca e sviluppo. Il presente paragrafo resterà valido dopo la fine del presente Contratto.
  3. Restituzione dei dati: su richiesta dell’Utente, entro 60 giorni dopo la risoluzione o la scadenza del presente Contratto, Barco metterà i Dati dell’utente a disposizione dell’Utente, che potrà esportarli o scaricarli come previsto dalla Documentazione. Dopo tale periodo di 60 giorni, Barco non avrà alcun obbligo di gestire o fornire Dati dell’utente e, come previsto dalla Documentazione, provvederà a cancellare o distruggere tutte le copie dei Dati dell’utente nei sistemi di Barco o altrimenti in possesso o controllo di Barco, a meno che non vi sia un divieto legale.
11. Clausole finali
  1. Intero contratto: il presente Contratto di licenza costituisce il solo accordo tra l’Utente e Barco per l’uso del Software. Il presente Contratto di licenza sostituisce tutte le altre comunicazioni, intendimenti o accordi precedenti al presente Contratto di licenza (eccetto eventuali accordi di riservatezza ancora in atto).
  2. Comunicazioni: le comunicazioni possono essere consegnate all’ultimo indirizzo noto delle parti.
  3. Separabilità: il presente Contratto di licenza non può essere alterato, modificato o variato. Qualora una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto di licenza venga dichiarata illegale, nulla o non applicabile o se un foro competente dovesse così deliberare come decisione finale, il presente Contratto di licenza continuerà ad avere piena efficacia salvo il fatto che tale disposizione venga cassata, con effetto dalla data di tale decisione o con una data precedente, e che venga sostituita da una disposizione conforme alla legge e che rifletta il più possibile le intenzioni del presente Contratto di licenza.
  4. Esportazione: l’Utente accetta che il presente Software possa essere soggetto alla giurisdizione degli Stati Uniti o di altre nazioni per l’esportazione. L’Utente accetta di rispettare tutte le leggi nazionali e internazionali applicabili relative al Software, comprese le normative amministrative sull’esportazione dagli Stati Uniti, oltre alle limitazioni per l’Utente finale, l’uso finale e la destinazione emesse dagli Stati Uniti o da altre nazioni.
  5. Validità perdurante: le disposizioni degli articoli 3, 5, 6, 7 e 8 resteranno valide dopo la risoluzione del presente Contratto di licenza, a prescindere dalla relativa causa, ma questo non implicherà o creerà un diritto continuativo all’utilizzo del Software dopo la risoluzione del presente Contratto di licenza.
  6. Assegnazione: Barco ha diritto di subappaltare a terzi e/o alle proprie Affiliate tutti o parte dei propri obblighi derivanti dalla presente Licenza.
  7. Legge applicabile e foro competente: la redazione, validità ed esecuzione del presente Contratto di licenza sono regolate in tutti gli aspetti dalle leggi belghe senza il ricorso al suo conflitto sui principi di legge. L’unico foro competente per tutte le controversie derivanti o relative al presente Contratto di licenza è il tribunale di Kortrijk, senza esclusione all’applicazione di giudizi o sentenze in altre giurisdizioni. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni (d’ora in poi la “Convenzione”) non si applica al presente Contratto di licenza. Tuttavia, se la Convenzione viene dichiarata applicabile da un foro competente, Barco non sarà responsabile per eventuali rivendicazioni di non conformità del Software ai sensi dell’articolo 35(2) della Convenzione.

CON IL PRESENTE, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA COME SOPRA INDICATO.