MDSC-8427 - Uwaga dotycząca EMC - Przewodnik użytkownika (HTML)

6.6 Uwaga dotycząca EMC

Informacje ogólne

To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w profesjonalnych placówkach służby zdrowia.

W przypadku instalacji urządzenia należy stosować wyłącznie dostarczone kable zewnętrzne i zasilacz lub część zamienną dostarczoną przez producenta. Użycie innego zasilacza może doprowadzić do zmniejszenia poziomu odporności urządzenia.

Ostrzeżenie: Należy unikać korzystania z tego urządzenia w pobliżu innych urządzeń i nie należy stawiać go na innych urządzeniach, ponieważ może to doprowadzić do nieprawidłowego działania. Jeżeli takie użycie jest konieczne, należy obserwować to urządzenie i inne urządzenia, aby sprawdzić, czy działają prawidłowo.

Ostrzeżenie: Korzystanie z akcesoriów, przetworników i przewodów innych niż określone lub dostarczone przez producenta tego urządzenia może doprowadzić do zwiększenia emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenia odporności na takie emisje i nieprawidłowego działania.

Ostrzeżenie: Przenośnych urządzeń komunikacji radiowej (w tym urządzeń peryferyjnych, takich jak przewody anteny lub anteny zewnętrzne) należy używać w odległości nie mniejszej niż 30 cm (12 cali) od jakiejkolwiek części MDSC-8427, także przewodów określonych przez producenta. Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do pogorszenia wydajności tego urządzenia.

Promieniowanie elektromagnetyczne

Test emisji	Zgodność
Emisje RF (CISPR 11)	Grupa 1
Emisje RF (CISPR 11)	Klasa B
Emisje harmoniczne (IEC 61000-3-2)	Klasa D
Wahania napięcia/emisje migotania (IEC 61000-3-3)	Jest zgodne

Niniejszy monitor MDSC-8427 jest zgodny z odpowiednimi normami medycznymi dotyczącymi EMC w zakresie emisji oraz zakłóceń pochodzących od znajdującego się w pobliżu sprzętu. Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane działanie.

Zakłócenia można określić poprzez wyłączenie i włączenie sprzętu.

Jeśli sprzęt zakłóca działanie innych urządzeń, bądź oddziałują na niego zakłócenia z innych urządzeń, zaleca się, aby użytkownik spróbował skorygować wielkość zakłóceń wykonując jedną lub kilka spośród wymienionych czynności:

Zmienić kierunek ustawienia lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej lub sprzętu.
Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączyć urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączono odbiornik.
Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem w celu uzyskania pomocy.

Odporność elektromagnetyczna

Test	Poziom testowy 60601-1-2	Poziom zgodności zgodnie z TR60601-4-2
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (IEC 61000-4-2)	± 8 kV styk ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV powietrze	± 4 kV styk ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV powietrze
Odporność na elektryczne stany przejściowe/wiązki zaburzeń elektrycznych (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (moc) ± 1 kV/100 kHz (sygnał) Wszystkie kable > 3 m	± 2 kV (moc 5 kHz lub 100 kHz) ± 0,5 kV (sygnał 5 kHz lub 100 kHz) Wszystkie kable > 3 m
Odporność na przepięcie (IEC61000-4-5)	± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii ± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi	± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii ± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi
Odporność na spadki napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (IEC 61000-4-11)	0% UT 0,5 cyklu w 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° i 315° 0% UT 1 cykl 70% UT 25/30 cykli w 0° 0% UT 250/300 cykli	0% UT 0,5 cyklu w 0°, 180° 70% UT 25/30 cykli w 0° 0% UT 250/300
Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieciowej (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz lub 60 Hz	3 A/m 50 Hz lub 60 Hz
Odporność na zakłócenia przewodzone wywołane przez pola RF (IEC 61000-4-6)	3 V/150 KHz-80 MHz 6 V w pasmach ISM 80% AM 1 kHz Wszystkie kable > 1 m	3 V/150 KHz-80 MHz (Pasma ISM N.A.) 80% AM 1 kHz Wszystkie kable > 3 m
Odporność na wypromieniowane pole elektromagnetyczne RF (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz
Odporność na pola zbliżeniowe urządzeń komunikacji bezprzewodowej RF (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1 720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1 845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1 970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2 450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5 240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1 720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1 845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1 970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2 450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5 500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5 785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Test

Poziom testowy 60601-1-2

Poziom zgodności zgodnie z TR60601-4-2

Odporność na wyładowania elektrostatyczne (IEC 61000-4-2)

± 8 kV styk

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV powietrze

± 4 kV styk

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV powietrze

Odporność na elektryczne stany przejściowe/wiązki zaburzeń elektrycznych (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (moc)

± 1 kV/100 kHz (sygnał)

Wszystkie kable > 3 m

± 2 kV (moc 5 kHz lub 100 kHz)

± 0,5 kV (sygnał 5 kHz lub 100 kHz)

Wszystkie kable > 3 m

Odporność na przepięcie (IEC61000-4-5)

± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii

± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi

± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii

± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi

Odporność na spadki napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (IEC 61000-4-11)

0% UT 0,5 cyklu w 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° i 315°

0% UT 1 cykl

70% UT 25/30 cykli w 0°

0% UT 250/300 cykli

0% UT 0,5 cyklu w 0°, 180°

70% UT 25/30 cykli w 0°

0% UT 250/300

Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieciowej

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz lub 60 Hz

3 A/m

50 Hz lub 60 Hz

Odporność na zakłócenia przewodzone wywołane przez pola RF (IEC 61000-4-6)

3 V/150 KHz-80 MHz

6 V w pasmach ISM

80% AM 1 kHz

Wszystkie kable > 1 m

3 V/150 KHz-80 MHz

(Pasma ISM N.A.)

80% AM 1 kHz

Wszystkie kable > 3 m

Odporność na wypromieniowane pole elektromagnetyczne RF

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

Odporność na pola zbliżeniowe urządzeń komunikacji bezprzewodowej RF (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1 720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1 845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1 970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2 450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5 240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1 720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1 845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1 970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2 450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5 500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5 785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Odporność na zakłócenia wywoływane przez sprzęt do komunikacji bezprzewodowej drogą radiową

Częstotliwość testowa (MHz)	Pasmo (MHz)	Serwis	Modulacja	Moc maksymalna (W)	Odległość (m)	Poziom testu odporności (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Modulacja impulsu 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	Odchylenie FM ± 5 kHz Sinus 1 kHz	2	0,3	28
710	704 – 787	Pasmo LTE 13, 17	Modulacja impulsu 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, pasmo LTE 5	Modulacja impulsu 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1 700 – 1 990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, pasmo LTE 1/3/4/25, UMTS	Modulacja impulsu 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2 400 – 2 570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, pasmo LTE 7	Modulacja impulsu 217 Hz	2	0,3	28
5240	5 100 – 5 800	W LAN 802.11 a/n	Modulacja impulsu 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785