MDSC-8427 - Informácie týkajúce sa EMC - Používateľská príručka (HTML)

6.6 Informácie týkajúce sa EMC

Všeobecné informácie

Toto zariadenie je určené iba na použitie v prostredí profesionálnych zdravotníckych zariadení.

Pri inštalácii zariadenie používajte iba dodané externé káble a zdroje napájania alebo náhradné diely, ktoré vám poskytne výrobca zariadenia. Použitie iného napájacieho zdroja môže mať za následok zníženie odolnosti zariadenia.

Výstraha: Toto zariadenie by sa nemalo používať vedľa iných zariadení alebo na nich, pretože by mohlo dôjsť k nesprávnemu fungovaniu. Ak sa takému použitiu nedá vyhnúť, je potrebné sledovať toto zariadenie aj druhé zariadenie, či fungujú správne.

Výstraha: Používanie iného príslušenstva, prevodníkov a káblov, než aké je uvádza alebo poskytol výrobca tohto zariadenia, môže mať za následok zvýšené elektromagnetické vyžarovanie alebo zníženie odolnosti tohto zariadenia voči elektromagnetickému vyžarovaniu a nesprávne fungovanie.

Výstraha: Prenosné rádiofrekvenčné komunikačné vybavenie (vrátane periférnych zariadení, ako sú anténne káble a externé antény) by sa nemalo používať vo vzdialenosti menšej ako 30 cm (12 palcov) od ktorejkoľvek časti MDSC-8427 vrátane káblov určených výrobcom. V opačnom prípade môže dôjsť k zníženiu výkonu tohto zariadenia.

Elektromagnetické vyžarovanie

Test elektromagnetického vyžarovania	Zhoda
Rádiofrekvenčné emisie (CISPR 11)	Group 1
Rádiofrekvenčné emisie (CISPR 11)	Trieda B
Harmonické emisie (IEC 61000-3-2)	Trieda D
Kolísanie napätia/emisie kmitania (IEC 61000-3-3)	Vyhovuje

Tento MDSC-8427 spĺňa príslušné zdravotné normy EMC týkajúce sa emisií a rušenia okolitých zariadení. Na používanie zariadenia sa vzťahujú tieto dve podmienky: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduci vplyv na fungovanie.

Rušenie možno zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia.

Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie alebo je rušené okolitými zariadeniami, používateľ sa môže pokúsiť napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

Zmeňte orientáciu alebo umiestnenie prijímajúcej antény alebo zariadenia.
Zvýšte vzdialenosť medzi zariadeniami a prijímačom.
Pripojte zariadenia k zásuvke v inom elektrickom obvode, ako je pripojený prijímač.
Obráťte sa so žiadosťou o pomoc na predajcu alebo na skúseného technika.

Odolnosť voči elektromagnetickému žiareniu

Test	60601-1-2 Testovacia úroveň	Úroveň súladu podľa TR 60601-4-2
Odolnosť proti elektrostatickým výbojom (IEC 61000-4-2)	± 8 kV kontakt ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV vzduch	± 4 kV kontakt ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV vzduch
Odolnosť proti rýchlym elektrickým prechodným javom/skupinám impulzov (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (výkon) ± 1 kV/100 kHz (signál) Všetky káble > 3m	± 2 kV (výkon 5 kHz alebo 100 kHz) ± 0,5 kV (signál 5 kHz alebo 100 kHz) Všetky káble > 3m
Prepäťová odolnosť (IEC61000-4-5)	± 0,5 kV, ± 1 kV vodič-vodič ± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV vodič-zem	± 0,5 kV, ± 1 kV vodič-vodič ± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV vodič-zem
Odolnosť proti krátkodobým poklesom napätia, krátkym prerušeniam a kolísaniam napätia (IEC 61000-4-11)	0 % UT 0,5 cyklu pri 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° a 315° 0 % UT 1 cyklus 70 % UT 25/30 cyklov pri 0° 0 % UT; 250/300 cyklov	0 % UT 0,5 cyklu pri 0°, 180° 70 % UT 25/30 cyklov pri 0° 0 % UT 250/300
Odolnosť proti magnetickému poľu pri sieťovej frekvencii (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz alebo 60 Hz	3 A/m 50 Hz alebo 60 Hz
Odolnosť proti rušeniu indukovanému vysokofrekvenčnými poľami, šírenému vedením (IEC 61000-4-6)	3 V/150 KHz-80 MHz 6 V v pásmach ISM 80 % AM 1 kHz Všetky káble > 1m	3 V/150 KHz-80 MHz (ISM pásma N.A.) 80 % AM 1 kHz Všetky káble > 3m
Odolnosť proti vyžarovanému vysokofrekvenčnému elektromagnetickému poľu (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz-2,7GHz 80 % AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz-2,7GHz 80 % AM 1 kHz
Odolnosť voči poliam indukovaným z vysokofrekvenčných bezdrôtových komunikačných zariadení (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18Hz PM 27V/m 450 MHz 1kHz FM 28V/m 710 MHz 217Hz PM 9V/m 745 MHz 217Hz PM 9V/m 780 MHz 217Hz PM 9V/m 810 MHz 18Hz PM 28V/m 870 MHz 18Hz PM 28V/m 930 MHz 18Hz PM 28V/m 1 720 MHz 217Hz PM 28V/m 1 845 MHz 217Hz PM 28V/m 1 970 MHz 217Hz PM 28V/m 2 450 MHz 217Hz PM 28V/m 5 240 MHz 217Hz PM 9V/m 5 500 MHz 217Hz PM 9V/m 5 785 MHz 217Hz PM 9V/m	385 MHz 18Hz PM 6V/m 450 MHz 1kHz FM 9V/m 710 MHz 217Hz PM 3V/m 745 MHz 217Hz PM 3V/m 780 MHz 217Hz PM 3V/m 810 MHz 18Hz PM 9V/m 870 MHz 18Hz PM 9V/m 930 MHz 18Hz PM 9V/m 1 720 MHz 217Hz PM 9V/m 1 845 MHz 217Hz PM 9V/m 1 970 MHz 217Hz PM 9V/m 2 450 MHz 217Hz PM 9V/m 5 240 MHz 217Hz PM 6V/m 5 500 MHz 217Hz PM 6V/m 5 785 MHz 217Hz PM 6V/m

Test

60601-1-2 Testovacia úroveň

Úroveň súladu podľa TR 60601-4-2

Odolnosť proti elektrostatickým výbojom (IEC 61000-4-2)

± 8 kV kontakt

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV vzduch

± 4 kV kontakt

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV vzduch

Odolnosť proti rýchlym elektrickým prechodným javom/skupinám impulzov (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (výkon)

± 1 kV/100 kHz (signál)

Všetky káble > 3m

± 2 kV (výkon 5 kHz alebo 100 kHz)

± 0,5 kV (signál 5 kHz alebo 100 kHz)

Všetky káble > 3m

Prepäťová odolnosť (IEC61000-4-5)

± 0,5 kV, ± 1 kV vodič-vodič

± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV vodič-zem

± 0,5 kV, ± 1 kV vodič-vodič

± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV vodič-zem

Odolnosť proti krátkodobým poklesom napätia, krátkym prerušeniam a kolísaniam napätia (IEC 61000-4-11)

0 % UT 0,5 cyklu pri 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° a 315°

0 % UT 1 cyklus

70 % UT 25/30 cyklov pri 0°

0 % UT; 250/300 cyklov

0 % UT 0,5 cyklu pri 0°, 180°

70 % UT 25/30 cyklov pri 0°

0 % UT 250/300

Odolnosť proti magnetickému poľu pri sieťovej frekvencii

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz alebo 60 Hz

3 A/m

50 Hz alebo 60 Hz

Odolnosť proti rušeniu indukovanému vysokofrekvenčnými poľami, šírenému vedením (IEC 61000-4-6)

3 V/150 KHz-80 MHz

6 V v pásmach ISM

80 % AM 1 kHz

Všetky káble > 1m

3 V/150 KHz-80 MHz

(ISM pásma N.A.)

80 % AM 1 kHz

Všetky káble > 3m

Odolnosť proti vyžarovanému vysokofrekvenčnému elektromagnetickému poľu

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz-2,7GHz

80 % AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz-2,7GHz

80 % AM 1 kHz

Odolnosť voči poliam indukovaným z vysokofrekvenčných bezdrôtových komunikačných zariadení (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18Hz PM 27V/m

450 MHz 1kHz FM 28V/m

710 MHz 217Hz PM 9V/m

745 MHz 217Hz PM 9V/m

780 MHz 217Hz PM 9V/m

810 MHz 18Hz PM 28V/m

870 MHz 18Hz PM 28V/m

930 MHz 18Hz PM 28V/m

1 720 MHz 217Hz PM 28V/m

1 845 MHz 217Hz PM 28V/m

1 970 MHz 217Hz PM 28V/m

2 450 MHz 217Hz PM 28V/m

5 240 MHz 217Hz PM 9V/m

5 500 MHz 217Hz PM 9V/m

5 785 MHz 217Hz PM 9V/m

385 MHz 18Hz PM 6V/m

450 MHz 1kHz FM 9V/m

710 MHz 217Hz PM 3V/m

745 MHz 217Hz PM 3V/m

780 MHz 217Hz PM 3V/m

810 MHz 18Hz PM 9V/m

870 MHz 18Hz PM 9V/m

930 MHz 18Hz PM 9V/m

1 720 MHz 217Hz PM 9V/m

1 845 MHz 217Hz PM 9V/m

1 970 MHz 217Hz PM 9V/m

2 450 MHz 217Hz PM 9V/m

5 240 MHz 217Hz PM 6V/m

5 500 MHz 217Hz PM 6V/m

5 785 MHz 217Hz PM 6V/m

Imunita voči zariadeniam na bezdrôtovú komunikáciu prostredníctvom rádiových frekvencií

Testovacia frekvencia (MHz)	Pásmo (MHz)	Servis	Modulácia	Maximálny výkon (W)	Vzdialenosť (m)	Testovaná úroveň imunity (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Pulzná modulácia 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	FM s odchýlkou ± 5 kHz 1 kHz sínusoida	2	0,3	28
710	704 – 787	LTE pásmo 13, 17	Pulzná modulácia 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE pásmo 5	Pulzná modulácia 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1 700 – 1 990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, LTE pásmo 1/3/4/25, UMTS	Pulzná modulácia 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2 400 – 2 570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE pásmo 7	Pulzná modulácia 217 Hz	2	0,3	28
5240	5 100 – 5 800	W LAN 802.11 a/n	Pulzná modulácia 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785