一般建议

在操作设备之前仔细阅读安全与操作说明。

妥善保管安全与使用说明书以供日后参考。

遵照设备及使用说明手册中的所有警告信息进行操作。

遵循所有操作和使用说明。

触电或火灾危险

为防止触电或火灾危险，请勿拆卸外壳。

设备内部没有用户可维修的部件。维修工作必须交由有资质的人员进行。

切勿将本装置暴露在雨中或潮湿的地方。

改装设备

未经制造商授权，不得改装设备。

预防性维护

定期执行维护检查即可让监视器处于最佳工作状态，并确保安全运行。

在显示器与主电源断开的情况下，执行以下定期检查：

• 检查电源线的完整性并检查其布线，使电源线不存在穿孔或切断的危险。
• 检查保护性接地功能的完整性。
• 清洁电源插头周围的区域。灰尘和液体可能会引起火灾。
• 清洁显示器的通风槽。灰尘会阻碍空气流动并导致电子设备的温度升高。

一般建议：

• 保持显示器清洁，以延长其使用寿命。
• 从长远来看，液晶面板的性能可能会恶化。定期检查其是否正常运行。
• 定期检查 VESA 安装螺钉的紧固程度。如果不够紧，显示器可能会从支撑臂上脱落，这可能会导致受伤或设备损坏。
• 如果使用了故障转移功能，请定期检查 OSD 菜单设置，以验证主输入和次输入（备份）的正确分配，并执行测试以验证备份输入的正确激活。

保护类型（电气）

带外部电源的设备：I 类设备

安全程度（易燃麻醉剂混合物）

设备不适合在有易燃麻醉剂与空气、氧气或氧化亚氮混合物的环境中使用。

非患者护理设备

设备主要在医疗机构中使用，适用于不太可能接触患者的环境（无应用部件）。

本设备不得与生命支持设备一起使用。

用户不得触碰本设备，也不得触碰本设备的信号输入端口 (SIP)/信号输出端口 (SOP) 和患者。

儿童安全

本设备不适合在可能有儿童在场的地方使用。

关键任务应用

我们强烈建议在关键任务应用中，准备一个替换监视器备用。

手术电刀的使用

尽量保持高频电刀远离其它电子设备（如监视器）。高频电刀启动后可能会干扰附近设备。干扰可能会激活显示器的 OSD 菜单，从而影响显示器的功能。

电源连接 － 带外部 25 VDC 电源的设备

• 电源要求：设备必须使用附带的通过医疗认证的 25 VDC () SELV 电源供电。
• 经医疗认证的直流电源须通过交流 () 电源电压供电。
• 电源系 ME 设备的一部分；电源设备组合即 ME 系统。
• 为避免触电，此设备必须连接到带有接地保护的电源。
• 应将设备安装在方便使用的插座附近。
• 本设备适合连续运行。
• 使用外部（可选）医疗电源设备“ATM200T-P250”评估表明，本显示器符合医疗安全和 EMC 要求。如果要使用其他电源，必须在系统层面上进一步测试设备是否符合安全和 EMC 要求。

瞬态过电压

若要完全切断设备的电源，请将电源插头从电源插座上拔离。

连接

与其它外围设备的所有外部连接都必须符合 IEC60601-1 第 3 版第 16 条或者 IEC 60601-1-1 表 BBB.201 的医疗电气系统要求。

若要维持与 EMC 法规的合规性，请仅使用良好屏蔽接口电缆连接外围设备。

电源线

欧洲：H05VV-F 或 H05VVH2-F PVC 电源线，并配合适当的欧盟插头使用。

美国和加拿大：需要使用“医用级别”电源线组，并提供说明，指示只有当设备连接到和带“仅限医院使用”或“医用级别”标志的插座等同的插座上时才能确保接地的可靠性。需要在设备上或电源线的标签上标注这些说明。

切勿使壁装电源插座和延长线过载，以免造成火灾或电击。

电源导线保护：应将电源线放在不易被人踩到或被上方或靠着的物品挤压的地方，并特别注意电源线的插头和插座位置。

电源线只能由指定的操作员更换。

使用与电源插座的电压相匹配的许可电源线，且该电源线须符合所在国家或地区的安全标准。

韩国：使用获得 KC 认证的产品；插头：250 V~，16 A；电源线：60227 IEC 53，3G0.75 mm² / 60227 IEC 53，3G1.0 mm²；连接器：250 V~，10 A。

接地可靠性

只有当设备连接到等同的插座上时才能确保接地的可靠性。

防水防潮

• 切勿让监视器暴露于液体或潮湿环境中。
• 切勿在靠近水源的地方使用监视器，例如浴缸、脸盆、游泳池、洗碗池、洗衣盆或潮湿的地下室中。
• 本设备符合 IP21（仅 IP45 正面），可倾斜 ±10。仅 PSU 达到 IP20。

水气凝结

请勿在温度和湿度快速变化条件下使用监视器，或者避免空调出口直吹的冷空气。

水气可能会在设备表面或内部凝结，或者在保护板中产生雾气残留，这不是产品本身的故障，但可能损坏监视器。

如果出现凝结，则断开监视器连接，直至凝结消失。

通风

切勿盖住或堵塞设备外壳上的任何通风孔。将设备安装在壁橱或其他密闭位置时，注意在显示器与壁橱侧面之间保留一定的空隙。

安装

设备应放置在可支撑至少三台设备重量的平整、结实而稳固的表面上。如果放置在不稳定的推车或支架上，设备可能会掉落，从而对儿童或成人造成严重的人身伤害，并造成设备严重损坏。

切勿攀爬或倚靠在设备上。

监视器设计为按横向位置使用，前后均可倾斜 10°

调节设备角度时，应慢慢移动设备，以防设备从支架或支撑臂上掉落或滑落。

如果设备与支撑臂连接，切勿将设备用作手柄或把手来移动设备。有关如何移动安装有设备的支撑臂的说明，请参阅支撑臂的使用说明书。

安装、维护及检查本设备时，务必注意安全。

本设备必须由具备足够专业知识的人员进行安装，在确定墙壁强度是否足以支撑显示器的重量时尤应如此。如果是将本设备安装到墙壁上，务必确保委托 Barco 许可的承包商来完成，安装与使用本产品期间务必注意安全。

开始操作前，必须对所有设备和完成的设置进行测试和验证。

最终用户使用设备时，需要提前准备好备用设备，以防视频出现故障。

Barco 对由于使用不当或安装不正确而造成的任何损坏或人身伤害概不负责。

故障

发生以下情况时，从交流电源插座上拔下设备的电源线，并让合格的技术服务人员进行维修：

• 如果电源线或插头损坏或磨损。
• 当有液体溅入设备中时。
• 如果设备淋雨或进水。
• 按操作说明操作时设备未能正常工作。您只能调节操作说明中包含的控件，因为对其他控件的不当调节不仅可能会损坏设备，还常常会增加有资质的技术人员修复产品时的工作量。
• 如果设备跌落或外壳受损。
• 产品性能显著变化，需要维修。

一般警告

该设备无法整合在临床环境下整合到 IT 网络中。

如需检查外壳有无碰撞损坏，请委托具备相关资质的维修人员进行此操作。

防护屏（如果有）由经过测试的高强度玻璃制成。尽管如此，如果受到强烈冲击，它仍有可能破裂。正确搬运监视器，并在手术室中将其置于合适的位置，评估并防止可能的防护屏损坏风险。

本监视器适合在室内使用。

监视器不得消毒。

考虑到可能会与患者发生意外的短暂（<1 分钟）接触，因此液晶面板正面和塑料外壳已处理为应用部分 (applied parts)，除此之外本监视器无其他应用部分。

CL.1.7.2 标准的北欧国家语言版本：

芬兰：“Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan”

挪威：“Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”

瑞典：“Apparaten skall anslutas till jordat uttag”