MDSC-8232 M3D - EMC-bemærkning - Brugervejledning (HTML)

7.7 EMC-bemærkning

Generelle oplysninger

Denne enhed er kun beregnet til brug i professionelle sundhedsfacilitetsmiljøer.

Ved installationen af enheden må du kun bruge de eksterne kabler og strømforsyning, som følger med leveringen, eller en reservedel, der leveres af den juridisk gældende producent. Brug af andre dele kan medføre, at enhedens immunitetsniveau bliver forringet.

Advarsel: Brug af dette udstyr i nærheden af eller stablet sammen med andet udstyr skal undgås, da det kan medføre fejlfunktion. Hvis en sådan brug er nødvendig, skal dette udstyr og det andet udstyr observeres for at sikre, at det fungerer korrekt.

Advarsel: Brug af tilbehør, transducere og kabler, som ikke er angivet eller leveret af producenten af dette udstyr, kan medføre øget elektromagnetisk emission eller reduceret elektromagnetisk immunitet for udstyret og dermed i resultere i fejlfunktion.

Advarsel: Bærbart RF-kommunikationsudstyr (herunder eksterne enheder som f.eks. antennekabler og udvendige antenner) må ikke anvendes tættere end 30 cm (12'') fra nogen del af MDSC-8232 M3D, herunder de kabler, der er angivet af producenten. I modsat fald kan det medføre forringet ydeevne for dette udstyr.

Elektromagnetiske emissioner

Emissionstest	Overensstemmelse
RF-emissioner for (CISPR 11)	Gruppe 1
RF-emissioner for (CISPR 11)	Klasse B
Harmoniske emissioner (IEC 61000-3-2)	Klasse D
Spændingssvingninger/flimmeremissioner (IEC 61000-3-3)	Overensstemmelse

Denne MDSC-8232 M3D opfylder passende medicinske EMC-standarder for emissioner til og interferens fra omgivende udstyr. Betjeningen er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Interferens kan fastlægges ved at slukke og tænde for udstyret.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i eller modtager skadelig interferens fra omgivende udstyr, opfordres brugeren til at forsøge at fjerne interferensen med en eller flere af følgende foranstaltninger:

Drej eller flyt modtagerantennen eller udstyret.
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en erfaren tekniker for at få hjælp.

Elektromagnetisk immunitet

Test	60601-1-2 Testniveau	Overholdelsesniveau i henhold til TR 60601-4-2
Immunitet mod elektrostatiske udladninger (IEC 61000-4-2)	± 8 kV kontakt ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV luft	± 4 kV kontakt ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV luft
Immunitet mod hurtige elektriske overspændinger/strømstød (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (effekt) ± 1 kV/100 kHz (signal) Alle kabler > 3m	±2kV (5KHz eller 100KHz effekt) ± 0,5kV (5KHz eller 100KHz signal) Alle kabler > 3m
Immunitet mod stød (IEC61000-4-5)	±0,5kV, ±1kV linje-til-linje ±0,5kV, ±1kV, 2kV linje-til-jord	±0,5kV, ±1kV linje-til-linje ±0,5kV, ±1kV, 2kV linje-til-jord
Immunitet mod spændingsfald, korte afbrydelser og spændingsvariationer (IEC 61000-4-11)	0% UT 0,5 cyklus ved 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° og 315° 0% UT 1 cyklus 70% UT 25/30 cyklusser ved 0° 0 % UT 250/300 cyklusser	0% UT 0,5 cyklus ved 0°, 180° 70% UT 25/30 cyklusser ved 0° 0% UT 250/300
Immunitet mod effektfrekvens-magnetfelt (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz eller 60 Hz	3 A/m 50 Hz eller 60 Hz
Immunitet mod ledningsbårne forstyrrelser induceret af RF-felter (IEC 61000-4-6)	3 V/150 KHz-80 MHz 6 V i ISM-bånd 80% AM 1 kHz Alle kabler > 1m	3 V/150 KHz-80 MHz (ISM-bånd ikke relevant) 80% AM 1 kHz Alle kabler > 3m
Immunitet mod udstrålet elektromagnetisk RF-felt (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz
Immunitet mod nærhedsfelter fra trådløst RF-kommunikationsudstyr (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Test

60601-1-2 Testniveau

Overholdelsesniveau i henhold til TR 60601-4-2

Immunitet mod elektrostatiske udladninger (IEC 61000-4-2)

± 8 kV kontakt

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV luft

± 4 kV kontakt

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV luft

Immunitet mod hurtige elektriske overspændinger/strømstød (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (effekt)

± 1 kV/100 kHz (signal)

Alle kabler > 3m

±2kV (5KHz eller 100KHz effekt)

± 0,5kV (5KHz eller 100KHz signal)

Alle kabler > 3m

Immunitet mod stød (IEC61000-4-5)

±0,5kV, ±1kV linje-til-linje

±0,5kV, ±1kV, 2kV linje-til-jord

±0,5kV, ±1kV linje-til-linje

±0,5kV, ±1kV, 2kV linje-til-jord

Immunitet mod spændingsfald, korte afbrydelser og spændingsvariationer (IEC 61000-4-11)

0% UT 0,5 cyklus ved 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° og 315°

0% UT 1 cyklus

70% UT 25/30 cyklusser ved 0°

0 % UT 250/300 cyklusser

0% UT 0,5 cyklus ved 0°, 180°

70% UT 25/30 cyklusser ved 0°

0% UT 250/300

Immunitet mod effektfrekvens-magnetfelt

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz eller 60 Hz

3 A/m

50 Hz eller 60 Hz

Immunitet mod ledningsbårne forstyrrelser induceret af RF-felter (IEC 61000-4-6)

3 V/150 KHz-80 MHz

6 V i ISM-bånd

80% AM 1 kHz

Alle kabler > 1m

3 V/150 KHz-80 MHz

(ISM-bånd ikke relevant)

80% AM 1 kHz

Alle kabler > 3m

Immunitet mod udstrålet elektromagnetisk RF-felt

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

Immunitet mod nærhedsfelter fra trådløst RF-kommunikationsudstyr (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Immunitet over for trådløst RF-kommunikationsudstyr

Testfrekvens (MHz)	Bånd (MHz)	Service	Modulation	Maksimal effekt (W)	Afstand (m)	Immunitetstestniveau (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Pulsmodulation 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	FM ± 5 kHz-afvigelse 1 kHz sinus	2	0,3	28
710	704 – 787	LTE-bånd 13, 17	Pulsmodulation 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE-bånd 5	Pulsmodulation 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1.700 – 1.990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, LTE-bånd 1/3/4/25, UMTS	Pulsmodulation 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2.400 – 2.570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE-bånd 7	Pulsmodulation 217 Hz	2	0,3	28
5240	5.100 – 5.800	W LAN 802.11 a/n	Pulsmodulation 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785