Generelle anbefalinger

Læs disse sikkerheds- og betjeningsvejledninger, før du betjener skærmen.

Gem sikkerheds- og betjeningsvejledninger til senere brug.

Overhold alle advarsler på skærmen og i håndbøger.

Følg alle instruktioner for drift og brug.

Elektrisk stød eller brand

For at undgå elektrisk stød eller brand må afdækningsdele ikke fjernes.

Skærmen indeholder ingen servicedele. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret personale.

Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.

Ændringer på enheden

Foretag ikke ændringer ved dette udstyr uden fabrikantens godkendelse.

Forebyggende vedligeholdelse

Til gengæld er periodisk vedligeholdelseseftersyn afgørende for at holde skærmen i optimal stand med sikker drift.

Når skærmen er frakoblet strømnettet, skal du udføre følgende periodiske kontrol:

• Kontroller strømkablets integritet, og kontroller hvordan det er ført, så det ikke risikerer at blive klemt eller skåret.
• Kontroller beskyttelsesjordforbindelsens integritet.
• Rengør området omkring strømstikket. Støv og væsker kan medføre brand.
• Rengør skærmens ventilationsåbning. Støv kan hindre luftstrømmen og forårsage temperaturstigning i elektronikken.

Generelle anbefalinger:

• Hold skærmen ren for at forlænge dens levetid.
• LCD-panelets ydelse kan forringes på lang sigt. Kontroller regelmæssigt, at det fungerer korrekt.
• Kontroller regelmæssigt at VESA-monteringsskruerne er strammet. Hvis de ikke er tilstrækkeligt strammet, kan skærmen løsnes fra armen, hvilket kan resultere i personskade eller beskadigelse af udstyret.
• I tilfælde af, at failover-funktionaliteten bruges, skal du med jævne mellemrum kontrollere OSD-menuindstillingerne for at kontrollere den korrekte tildeling af den primære og sekundære indgang (sikkerhedskopiering) og udføre en test for at verificere den korrekte aktivering af sikkerhedskopieringsindgangen.

Beskyttelsestype (elektrisk):

Udstyr med ekstern strømforsyning: Klasse I udstyr

Grad af sikkerhed (brændbar anæstemiddelblanding)

Udstyret er ikke egnet til brug i nærheden af en brændbar anæstesimiddelblanding med luft, ilt eller lattergas.

Udstyret må ikke betjenes, når luftens iltindhold er over 25 %.

Udstyr som ikke er beregnet til patientpleje

Udstyret er primært beregnet til brug i en sundhedsinstitution, hvor kontakt med en patient er uforventelig (ikke anvendte dele).

Udstyret må ikke anvendes med respiratorer.

Brugeren bør ikke røre ved udstyret eller dets signalindgangsporte (SIP)/signaludgangsporte (SOP) og patienten på samme tid.

Kritiske anvendelser

Vi anbefaler indtrængende, at der ved kritiske anvendelser er en erstatningsskærm umiddelbart tilgængelig.

Brug af elektriske kirurgiske knive

Sørg for så stor en afstand som muligt mellem den elektrokirurgiske generator og andet elektronisk udstyr (såsom skærme). En aktiveret elektrokirurgisk generator kan forårsage interferens med dem. Interferensen kan aktivere OSD-menuen på skærmen, og som sådan forstyrre skærmens funktionalitet.

Strømtilslutning - Udstyr med ekstern 24 V DC strømforsyning

• Energikrav: Skærmen skal forsynes med den medfølgende 24 V DC strømforsyning, som er godkendt til medicinsk brug. () SELV strømforsyning.
• Den medicinske godkendte () jævnstrømsforsyning skal være drevet af vekselspænding.
• Strømforsyningen er angivet som en del af ME-udstyr eller kombination er angivet som en ME-system.
• For at undgå risiko for elektrisk stød må dette udstyr kun tilsluttes et forsyningsnet med beskyttende jord.
• Udstyret skal installeres i nærheden af en lettilgængelig stikkontakt.
• Skærmen er beregnet til kontinuerlig drift.

Forbigående overspænding

For fuldt ud at frakoble strømmen til enheden, skal du tage netledningen ud af AC-tilslutningen.

Tilslutninger

Alle eksterne tilslutninger med andre enheder skal ske i overensstemmelse med afsnit 16 i IEC60601-1 3rd. ed. eller tabel BBB.201 IEC 60601-1-1 for de medicinske elektriske systemer.

For at overholde EMC-bestemmelserne må der kun bruges ordentligt skærmede interfacekabler ved tilslutning til andre eksterne enheder.

Lysnetledninger

Europa: H05VV-F eller H05VVH2-F PVC ledning med korrekt EU-stik.

USA og Canada: Ledningssæt af "hospitalskvalitet" skal anvendes med instruktioner om, at pålidelig jording kun opnås, hvis udstyret sluttes til en tilsvarende stikkontakt mærket Hospital Only eller Hospital Grade. Disse instruktioner skal være mærket enten på udstyret eller på et mærkat på lysnetledningen.

Undgå at overbelaste stikkontakter og forlængerledninger, da dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

Lysnetledningsbeskyttelse: Elkabler bør lægges således, at det ikke er sandsynligt, at der trædes på dem eller at de bliver klemt af genstande placeret på eller mod dem, og der skal tages særligt hensyn til ledninger på stik og stikkontakter.

Netledningen bør kun erstattes af den udpegede operatør.

Brug en netledning, der passer til spændingen i stikkontakten, som er blevet godkendt og er i overensstemmelse med dansk sikkerhedsstandard.

Korea: Brug KC-certificerede produkter; Stik: 250 V~, 16 A; Netledning: 60227 IEC 53, 3G0,75 mm²/60227 IEC 53, 3G1,0 mm²; Stik: 250 V~, 10 A.

Pålidelig jordforbindelse

En pålidelige jordforbindelse kan kun opnås, når udstyret er tilsluttet en tilsvarende stikkontakt.

Vand og fugt

Udstyret opfylder IP20-kravene. Skærmens forside opfylder kun IP45. Kun PSU opfylder IP22-kravene.

Fugtkondensering

Undgå at anvende skærmen under hurtige skift i temperaturer og luftfugtighed, eller undgå at udsætte den direkte for kold ventilationsluft.

Fugt kan kondensere på overfladen eller inde i enheden, eller efterlade restdamp bag beskyttelsespladen. Dette er ikke en fejlfunktion i selve produktet, selvom det kan forårsage skader på skærmen.

Hvis der forekommer kondens, skal du lade skærmen så uden tilsluttet strømstik, indtil kondensen er væk.

Ventilation

Undlad at tildække eller blokere ventilationsåbningerne i låget af sættet. Når du installerer enheden i et skab eller et andet lukket sted, skal du sørge for at holde den nødvendige plads mellem apparatet og siderne af skabet.

Montering

Placer udstyret på en flad, solid og stabil flade, der kan bære vægten af mindst 3 enheder. Hvis du bruger en ustabil vogn eller stand kan udstyret falde ned og forårsage alvorlig skade på et barn eller voksen, og udstyret kan blive alvorligt beskadiget.

Undlad at stille dig på eller hvile på udstyret.

Skærmen er designet til at blive brugt i liggende stilling med en hældning på -10° (tilbage) og +10° (fremad)

Når du justerer vinklen på udstyret, skal du flytte den langsomt, for at undgå, at udstyret skubber sig eller glider væk fra sin fod eller arm.

Når udstyret er monteret på en arm, må du ikke bruge udstyret som håndtag eller greb, når du vil flytte det. Se betjeningsvejledningen for armen for at få instruktioner om, hvordan man flytter armen med udstyret.

Vær meget opmærksom på sikkerheden under montering, periodisk vedligeholdelse og undersøgelse af dette udstyr.

Der kræves særlig ekspertise for at montere dette udstyr, især for at bestemme styrken af muren, der skal holde til skærmens vægt. Vær sikker på at overlade montering af dette udstyr på væggen til godkendte Barco-montører, og vær især opmærksom på sikkerhed under installation/montering og brug.

Alle enheder og den komplette opsætning skal testes og valideres, før det tages i brug.

På slutbrugerniveau er det nødvendigt at kunne tilvejebring en backupenhed, hvis videosignalet skulle svigte.

Barco er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller skade forårsaget af forkert håndtering, montering eller installation.

Fejlfunktioner

Frakobl strømledningen til udstyret fra stikkontakten, og overdrag reparationsarbejdet til kvalificerede serviceteknikere under følgende forhold:

• Hvis strømledningen eller -stikket er beskadiget eller flosset.
• Hvis der er spildt væske ind i udstyret.
• Hvis udstyret har været udsat for regn eller vand.
• Hvis udstyret ikke fungerer normalt, når betjeningsvejledningen følges. Juster kun de betjeningselementer, som er angivet i betjeningsvejledningen, da forkert justering af andre betjeningsenheder kan forårsage skader og ofte vil kræve omfattende arbejde af en kvalificeret servicetekniker for at genetablere produktet til normal drift.
• Hvis udstyret er blevet tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget.
• Hvis produktet udviser en markant ændring i ydelsen, hvilket indikerer et behov for service.

Generelle advarsler

Enheden har ingen midler til at blive integreret i et IT-netværk i det kliniske miljø.

Kabinettet skal kontrolleres efter kollisionsskader, kontakt kvalificeret servicepersonale.

Beskyttelsesskærmen (hvis den er til stede) er lavet af glas med høj slagsfasthed. Ikke desto mindre er det dog muligt, at den kan revne, hvis den udsættes for kraftige stød. Evaluer og forhindr risikoen for mulige brud på beskyttelsesskærmen ved korrekt håndtering og placering af skærmen i operationsstuen.

Skærmen er beregnet til indendørs brug.

Skærmen er ikke beregnet til at blive steriliseret.

Skærmen har ikke dele, der er beregnet til patientkontakt, men forsiden af LCD-panelet og plastikindkapslingen er blevet behandlet, så de er patientsikre ved kontakt på <1 minut.

Nationale skandinaviske afvigelser for CL. 1.7.2

Finland: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan"

Norge: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"

Sverige: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag"

Betragtning af 3D-billeder

• Under normale forhold er 3D-betragtning sikker i et hvilket som helst tidsrum, du normalt ser på skærmen. Men hvis du begynder at mærke ubehag (f.eks. overanstrengelse af øjet, træthed eller kvalme) under betragtningen af 3D-billeder, skal du holde en pause.
• Barco anbefaler at holde skærmen ortogonalt for betragterne, når der ses 3D-indhold.

• Hvis du mærker et af følgende symptomer, må du ikke indlade dig på potentielt risikable aktiviteter, før symptomerne er forsvundet:

  • Kvalme eller svimmelhed
  • Hovedpine eller overanstrengelse af øjet
  • Sløret syn
  • Dobbeltsyn, der varer længere end nogle få sekunder

  Hvis nogle af disse symptomer varer ved, skal du stoppe med bruge og ikke genoptage stereoskopisk 3D-betragtning, før du har talt med en læge om symptomerne.

3D-briller

• Brug ikke 3D-brillerne til andre formål end betragtning af 3D-billeder. Det kan medføre beskadigelse af øjnene. Bær ikke 3D-brillerne i situationer, der kræver normal synsopfattelse. Brug ikke 3D-brillerne som solbriller.
• For at undgå øjeninfektioner anbefaler Barco, at 3D-skærme ikke deles mellem brugere og at udskifte skærmen for hver procedure.
• Om nødvendigt skal 3D-brillerne bruges uden på en brugers normale briller.
• Efterlad ikke 3D-brillerne i nærheden af varmeenheder.
• Rør ikke ved, og krads ikke på 3D-brillernes linseoverflader.