7.1 Turvallisuustiedot
Yleisiä suosituksia
Lue nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen kuin aloitat näyttölaitteen käytön.
Säilytä turvallisuus- ja käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.
Noudata kaikkia näyttölaitteessa ja oppaissa olevia varoituksia.
Noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita.
Sähköiskun tai tulipalon vaara
Älä irrota kantta, jotta välttyisit sähköiskulta tai tulipalovaaralta.
Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia. Jätä laitteen huolto pätevälle asentajalle.
Älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.
Laitteen muutokset
Älä muokkaa laitteistoa ilman valmistajan valtuutusta.
Ennaltaehkäisevä ylläpito
Kausihuoltotarkastukset ovat oleellisia, jotta monitori pysyy ihanteellisessa tilassa ja jotta turvallinen käyttö varmistetaan.
Tee seuraavat määräaikaistarkastukset monitorin ollessa irtikytketty verkkovirrasta:
- Tarkista virtajohdon ehjyys. Varmista johdon sellainen reititys, ettei siihen ole vaarassa tulla reikiä tai viiltoja.
- Tarkista suojamaadoitusliitännän ehjyys.
- Puhdista virtapistokkeen ympärys. Pöly ja nesteet voivat aiheuttaa tulipalon.
- Puhdista monitorin ilmanvaihtoaukko. Pöly voi tukkia ilmavirtauksen, mikä johtaa elektroniikan lämpenemiseen.
Yleisiä suosituksia:
- Pidä monitori puhtaana; näin sen käyttöikä pitenee.
- LCD-paneelin suorituskyky voi heiketä ajan myötä. Tarkista sen oikea toiminta säännöllisesti.
- Tarkista VESA-kiinnitysruuvien kireys säännöllisesti. Jos ruuvit ovat löystyneet, monitori voi irrota varresta, mistä voi seurata henkilövahinko tai laitevaurioita.
- Jos vikatoimintoa käytetään, tarkista säännöllisesti OSD-valikon asetukset varmistaaksesi ensi- ja toissijaisen (vara) tulon oikean määrityksen ja tee testi varatulon asianmukaisen aktivoitumisen tarkistamiseksi.
Suojauksen tyyppi (sähköinen):
Laitteet, joissa on ulkoinen virtalähde: Luokan I laite
Turvallisuusaste (helposti syttyvä anesteettinen seos)
Laite ei sovellu käytettäväksi tilassa, missä käytetään helposti syttyviä anesteettisia seoksia, jotka sisältävät ilmaa, happea tai ilokaasua.
Tätä laitetta ei saa käyttää, jos ilman happipitoisuus on yli 25 %.
Laite ei sovellu potilaskäyttöön
Laite on suunniteltu käytettäväksi ensisijaisesti sellaisissa käyttökohteissa, missä potilaskontaktit ovat epätodennäköisiä (ei soveltuvaa osaa)
Laitetta ei tule käyttää yhdessä elvytyslaitteiden kanssa.
Käyttäjän ei pidä koskea laitetta tai sen signaalinsyöttöportteja (SIP)/signaalin ulostuloportteja (SOP) ja potilasta samanaikaisesti.
Tehtäväkriittiset käyttökohteet
Suosittelemme, että tehtäväkriittisiin käyttökohteisiin järjestetään aina varamonitori, joka voidaan ottaa käyttöön nopeasti.
Sähköisten leikkausveitsien käyttö
Pidä mahdollisimman paljon tilaa sähkökirurgisen generaattorin ja muiden sähkölaitteiden (kuten monitorien) välillä. Aktiivinen sähkökirurginen generaattori voi aiheuttaa niihin häiriöitä. Häiriöt saattavat aktivoida näytön OSD -valikon ja häiritä siten näytön toimintaa.
Virtaliitäntä - Laitteisto, jossa on ulkoinen 24 VDC virtalähde
- Tehovaatimukset Laitteiden virta on oltava lääketieteelliseen käyttöön hyväksyttyä 24 VDC (
) SELV -virtaa. - Sairaalakäyttöön hyväksyttyyn DC (
)-virtalähteeseen on syötettävä AC-verkkovirtaa. - Virtalähde on määritelty osaksi ME -laitteistoa tai yhdistelmä on määritelty osaksi ME -järjestelmää.
- Välttääksesi sähköiskun riskiä, tämän laitteen saa liittää vain pistorasiaan, jossa on suojamaa.
- Laite on assennettava helposti käytettävän pistorasian lähelle.
- Tämä näyttölaite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön.
Transientti ylijännite
Poistaaksesi virrantulon laitteesta kokonaan, irrota virtajohto AC -pistokkeesta.
Yhteydet
Ulkoiset liitännät muiden oheislaitteiden kanssa on oltava IEC60601-1 3. painoksen kohdan 16 tai lääketieteellisten sähkölaitteiden IEC 60601-1-1 -standardin taulukon BBB.201 vaatimusten mukaisia.
Käytä EMC-säännösten noudattamiseksi vain hyvin maadoitettuja rajapintakaapeleita oheislaitteiden liittämiseen.
Virtajohdot
Eurooppa: H05VV-F- tai H05VVH2-F-PVC-johto sopivalla EU-pistokkeella.
Yhdysvallat ja Kanada: käytetyn johdon on oltava ”sairaalaluokkaa” ja sen mukana on tultava ohjeet luotettavaan maadoitukseen. Luotettava maadoitus saavutetaan vain, kun laitteisto on liitetty vastaavaan pistorasiaan, joka on merkitty vain sairaalakäyttöön tai sairaalaluokituksella. Nämä ohjeet on oltava merkittynä joko laitteistoon tai virtajohdon lappuun.
Älä ylikuormita verkkopistoketta tai jatkojohtoja: sähköiskuvaara ja tulipalon syttymisvaara.
Päävirtajohdon suojaus: Virtajohdot tulee reitittää niin, ettei niiden päällä kävellä ja etteivät ne joudu puristuksiin niiden päälle tai niitä vasten asetettujen esineiden vuoksi. Huomioi erityisesti pistokkeissa ja liittimissä olevat johdot.
Virtajohdon saa vaihtaa vain nimetty henkilö.
Käytä virtajohtoa, joka sopii pistorasian jännitteeseen, joka on hyväksytty ja on yhdenmukainen oman maasi turvallisuusstandardien kanssa.
Korea: Käytä KC-sertifioituja tuotteita; Pistoke: 250 V~, 16 A; Virtajohto: 60227 IEC 53, 3G0,75 mm² / 60227 IEC 53, 3G1,0 mm²; Liitin: 250 V~, 10 A.
Luotettava maadoitus
Luotettava maadoitus voidaan saavuttaa vain, kun laite kytketään vastaavaan pistorasiaan.
Vesi ja kosteus
Näyttö täyttää IP20-vaatimukset. Vain näytön etupuoli on täyttää IP45-luokituksen. Virtalähde täyttää vain IP22-luokituksen.
Kosteuden tiivistyminen
Älä käytä näyttöä olosuhteissa, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti, ja vältä ilmastoinnin kylmää ilmaa osumasta suoraan siihen.
Kosteus voi tiivistyä pinnalle tai laitteen sisälle tai suojalevyn sisäpuolelle voi muodostua sumua. Tämä ei ole laitteen toimintahäiriö, vaikka se voikin vahingoittaa näyttöä.
Jos tiivistystä tapahtuu, anna näytön olla virrasta irrotettuna kunnes tiivistyminen on hävinnyt.
Tuuletus
Älä peitä tai tuki koteloinnin tuuletusaukkoja. Kun asennat laitetta kaappiin, tai muuhun suljettuun tilaan, tarkista tarvittava tila yksikön ja kaapin seinien välillä.
Asennus
Aseta näyttö tasaiselle, kiinteälle ja vakaalle tasolle, jota voidaan kuormittaa vähintään 3 laitteen painolla. Jos käytät tarkoitukseen epävakaata vaunua tai telinettä, näyttölaite voi pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja laitevaurioita.
Älä salli laitteen päälle kiipeämistä tai sitä vasten nojaamista.
Monitori on tarkoitettu käytettäväksi maisema-asennossa -10° asteen kallistuksessa (taaksepäin) ja +10° (eteenpäin)
Kun säädät laitteen kulmaa, liikuta sitä hitaasti estääksesi laitetta liikkumasta tai luisumasta pois sen telineeltä tai varrelta.
Laitteen ollessa kiinni varressa, älä käytä laitetta kahvana tai tartu siihen liikutellaksesi sitä. Katso varren käyttöohjeista, kuinka sitä liikutellaan näytön kanssa.
Kiinnitä huomiota turvallisuuteen asennuksen aikana, kausihuoltoihin ja laitteen tutkimiseen.
Riittävää asiantuntemusta vaaditaan laitteen asennuksessa, erityisesti seinän kestävyyden arvioinnissa näytön painoon verrattuna. Varmista, että jätät tämän laitteen seinään kiinnittämisen Barcon valtuuttamalle asentajalle, ja kiinnität riittävää huomiota turvallisuuteen asennuksen ja käytön aikana.
Kaikki laitteet ja täydelliset asetukset on testattava ja validoitava ennen käyttöönottoa.
Loppukäyttäjän tasolla on oltava varalaite käytettävissä siltä varalta, että kuva katoaa.
Barco ei ole vastuussa mistään vauriosta tai vammasta, joka on aiheutunut laitteen huolimattomasta käsittelystä tai virheellisestä asennuksesta.
Toimintahäiriöt
Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja jätä huolto pätevälle huoltoteknikolle seuraavissa tilanteissa:
- Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai hankautunut.
- Laitteen sisälle on valunut nestettä.
- Laite on altistunut sateelle tai vedelle.
- Jos laite ei toimi tavallisesti, kun käyttöohjeita noudatetaan. Säädä vain asetuksia, jotka käsitellään käyttöoppaassa, sillä muiden asetusten virheelliset säädöt voivat aiheuttaa vahinkoa. Tuotteen palauttaminen tavalliseen toimintaan voi vaatia paljon töitä pätevältä teknikolta.
- Jos laite on pudotettu tai sen kotelo on vahingoittunut.
- Kun tuotteessa on selkeä muutos suoritustehossa, mikä viittaa huollon tarpeeseen.
Yleisiä varoituksia
Laitetta ei voi sisällyttää IT-verkkoon kliinisessä ympäristössä.
Kotelo on tarkistettava törmäysvaurioiden varalta. Kysy tietoja pätevältä huoltoteknikolta.
Näytönsuoja (jos käytössä) on tehty testatusta erittäin kestävästä lasista. Se voi kuitenkin rikkoutua, jos siihen kohdistuu voimakkaita iskuja. Arvioi tilanne ja estä näytönsuojan mahdollinen rikkoutuminen käsittelemällä monitoria oikein ja sijoittamalla se asianmukaisesti leikkaussaliin.
Näyttö on tarkoitettu sisäkäyttöön.
Monitoria ei ole tarkoitettu desinfioitavaksi.
Monitorissa ei ole sovellusosia, mutta LCD-paneelin etupuoli ja muovikuori on käsitelty sovellusosana, koska se voi olla tarkoituksettomasti potilaan kosketettavissa < 1 minuutin ajan.
Skandinaviaa koskevat poikkeukset kohtaan CL: 1.7.2
Suomi: ”Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan”
Norja ”Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
Ruotsi: ”Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
3D-kuvien näyttäminen
- Tavallisissa olosuhteissa 3D-katselu on turvallista minkä tahansa ajanjakson, jonka verran yleensä näyttöä katsotaan. Jos kuitenkin koet epämukavuutta (silmien rasitusta, väsymystä tai pahoinvointia) 3D-kuvia katsellessa, pidä tauko.
- Barco suosittelee näytön pitämistä kohtisuorassa katsojaan 3D-sisältöä katsottaessa.
Jos koet mitään seuraavista oireista, vältä mahdollisesti haitallista toimintaa ennen kuin oireet ovat menneet ohi:
- Pahoinvointi tai sekavuus
- Pääkipu tai silmien rasitus
- Epäselvä näkö
- Kaksoiskuva, joka kestää muutamaa sekuntia pidempään
Jos mitkään näistä oireista pysyvät pidempään, lopeta käyttö äläkä jatka 3D-kuvan katsomista keskustelematta oireista lääkärin kanssa.
3D-lasit
- Älä käytä 3D-laseja muuhun tarkoitukseen kuin 3D-kuvien näyttämiseen. Muuten silmät voivat vahingoittua. Älä käytä 3D-laseja missään tilanteessa, joka vaatii tavallisen näköhavaintokyvyn. Älä käytä 3D-laseja aurinkolaseina.
- Silmätulehdusten välttämiseksi Barco suosittelee, että 3D-suojusta ei jaeta käyttäjien kesken vaan vaihdetaan jokaisen välillä.
- Jos tarpeen, 3D-laseja tulisi pitää tavallisten silmälasien päällä.
- Älä jätä 3D-laseja lämmitysvarusteiden lähelle.
- Älä kosketa tai naarmuta 3D-lasien linssien pintaa.