Nio Fusion 12MP - EMC-kennisgeving - Gebruikershandleiding (HTML)

7.5 EMC-kennisgeving

Algemene informatie

Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in professionele zorginstellingen.

Gebruik bij de installatie van het apparaat alleen de meegeleverde externe kabels en voeding of een reserveonderdeel dat wordt geleverd door de wettelijke fabrikant. Een andere voeding gebruiken kan leiden tot een verminderd immuniteitsniveau van het apparaat.

Waarschuwing: Gebruik deze apparatuur niet als deze zich naast of bovenop andere apparatuur bevindt, want hierdoor werkt de apparatuur mogelijk niet goed meer. Als u de apparatuur toch in dergelijke omstandigheden moet gebruiken, moet u deze en de andere apparatuur goed in de gaten houden om te zien of ze wel normaal werken.

Waarschuwing: Als u accessoires, omzetters en kabels gebruikt die niet door de fabrikant van deze apparatuur gespecificeerd of geleverd zijn, kunnen de elektromagnetische emissies toenemen of en kan de elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur dalen, waardoor de apparatuur mogelijk niet goed meer werkt.

Waarschuwing: Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en buitenantennes) mag niet op minder dan 30 cm (12 inches) van een onderdeel van de Nio Fusion 12MP, inclusief de door de fabrikant opgegeven kabels, gebruikt worden. Als u dat wel doet kan dat een negatieve invloed hebben op de prestaties van deze apparaten.

Elektromagnetische emissies

Emissietest	Naleving
RF-emissies (CISPR 11)	Groep 1
RF-emissies (CISPR 11)	Klasse B
Harmonische emissies (IEC 61000-3-2)	Klasse D
Spanningsschommelingen/flikkeremissies (IEC 61000-3-3)	Voldoet

Dit Nio Fusion 12MP voldoet aan de relevante medische EMC-standaards met betrekking tot emissies naar en interferentie van omliggende apparatuur. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Interferentie kan worden bepaald door de apparatuur uit en in te schakelen.

Als de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt voor, of last ondervindt van schadelijke interferentie van omliggende apparatuur, dient de gebruiker de interferentie te verhelpen met een of meer dan de volgende maatregelen:

De ontvangstantenne of apparatuur anders richten of verplaatsen.
De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.
De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een andere stroomkring dan de stroomkring waarop de ontvanger is aangesloten.
De hulp inroepen van een ervaren technicus.

Elektromagnetische immuniteit

Test	Testniveau 60601-1-2	Nalevingsniveau overeenkomstig TR60601-4-2
Immuniteit inzake elektrostatische ontladingen (IEC 61000-4-2)	± 8 kV contact ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht	± 4 kV contact ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV lucht
Immuniteit inzake snelle elektrische transiënten / bursts (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (vermogen) ± 1 kV/100 kHz (signaal) Alle kabels > 3 m	± 2 kV (vermogen van 5 kHz of 100 kHz) ± 0,5 kV (signaal van 5 kHz of 100 kHz) Alle kabels > 3 m
Overspanningsimmuniteit (IEC61000-4-5)	±0,5 kV, ±1 kV lijn-naar-lijn ±0,5 kV, ± 1kV, 2 kV lijn-naar-aarde	±0,5 kV, ±1 kV lijn-naar-lijn ±0,5 kV, ± 1kV, 2 kV lijn-naar-aarde
Immuniteit inzake spanningsdalingen, kortstondige onderbrekingen en spanningsvariaties (IEC 61000-4-11)	0% UT 0,5 cyclus bij 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° en 315° 0% UT 1 cyclus 70% UT 25/30 cycli bij 0° 0 % UT 250/300 cycli	0% UT 0,5 cyclus bij 0°, 180° 70% UT 25/30 cycli bij 0° 0% UT 250/300
Immuniteit voor magnetische velden aan netwerkfrequentie (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz of 60 Hz	3 A/m 50 Hz of 60 Hz
Immuniteit voor geleide storingen, veroorzaakt door radiofrequente velden (IEC 61000-4-6)	3 V/150 kHz - 80 MHz 6 V in ISM-banden 80% AM 1 kHz Alle kabels > 1 m	3 V/150 kHz - 80 MHz (ISM-banden n.v.t.) 80% AM 1 kHz Alle kabels > 3 m
Immuniteit inzake uitgestraalde radiofrequente elektromagnetische velden (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz, 2,7 GHz 80% AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz, 2,7 GHz 80% AM 1 kHz
Immuniteit voor nabijheidsvelden van draadloze RF-communicatieapparatuur (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Test

Testniveau 60601-1-2

Nalevingsniveau overeenkomstig TR60601-4-2

Immuniteit inzake elektrostatische ontladingen (IEC 61000-4-2)

± 8 kV contact

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht

± 4 kV contact

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV lucht

Immuniteit inzake snelle elektrische transiënten / bursts (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (vermogen)

± 1 kV/100 kHz (signaal)

Alle kabels > 3 m

± 2 kV (vermogen van 5 kHz of 100 kHz)

± 0,5 kV (signaal van 5 kHz of 100 kHz)

Alle kabels > 3 m

Overspanningsimmuniteit (IEC61000-4-5)

±0,5 kV, ±1 kV lijn-naar-lijn

±0,5 kV, ± 1kV, 2 kV lijn-naar-aarde

±0,5 kV, ±1 kV lijn-naar-lijn

±0,5 kV, ± 1kV, 2 kV lijn-naar-aarde

Immuniteit inzake spanningsdalingen, kortstondige onderbrekingen en spanningsvariaties (IEC 61000-4-11)

0% UT 0,5 cyclus bij 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° en 315°

0% UT 1 cyclus

70% UT 25/30 cycli bij 0°

0 % UT 250/300 cycli

0% UT 0,5 cyclus bij 0°, 180°

70% UT 25/30 cycli bij 0°

0% UT 250/300

Immuniteit voor magnetische velden aan netwerkfrequentie

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz of 60 Hz

3 A/m

50 Hz of 60 Hz

Immuniteit voor geleide storingen, veroorzaakt door radiofrequente velden (IEC 61000-4-6)

3 V/150 kHz - 80 MHz

6 V in ISM-banden

80% AM 1 kHz

Alle kabels > 1 m

3 V/150 kHz - 80 MHz

(ISM-banden n.v.t.)

80% AM 1 kHz

Alle kabels > 3 m

Immuniteit inzake uitgestraalde radiofrequente elektromagnetische velden

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz, 2,7 GHz

80% AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz, 2,7 GHz

80% AM 1 kHz

Immuniteit voor nabijheidsvelden van draadloze RF-communicatieapparatuur (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Immuniteit voor RF-draadloze communicatieapparatuur

Testfrequentie (MHz)	Band (MHz)	Service	Modulatie	Maximaal vermogen (W)	Afstand (m)	Immuniteit testniveau (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Pulsmodulatie 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	FM ± 5 kHz afwijking 1 kHz sine	2	0,3	28
710	704 – 787	LTE Band 13, 17	Pulsmodulatie 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5	Pulsmodulatie 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1.700 – 1.990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, LTE Band 1/3/4/25, UMTS	Pulsmodulatie 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2.400 – 2.570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE Band 7	Pulsmodulatie 217 Hz	2	0,3	28
5240	5.100 – 5.800	W LAN 802.11 a/n	Pulsmodulatie 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785