Nio 2MP / 3MP LED - Avviso EMC - Manuale dell’utente (HTML)

7.5 Avviso EMC

Informazioni generali

Questo dispositivo è stato sviluppato per un uso esclusivo nelle strutture medico-sanitarie professionali.

Con l’installazione del dispositivo, utilizzare esclusivamente i cavi esterni e l’alimentatore in dotazione o la parte di ricambio fornita dal produttore legale. L’uso di un altro può determinare una riduzione del livello di immunità del dispositivo.

Avvertenza: Evitare l’uso di questo apparecchio nei pressi o impilato su un altro apparecchio in quanto il funzionamento potrebbe risultare anomalo. Se un tale uso risulta necessario, osservare entrambi gli apparecchi per verificare il loro normale funzionamento.

Avvertenza: L’uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati o forniti dal produttore di tale apparecchio potrebbe comportare un aumento delle emissioni elettromagnetiche o una ridotta immunità elettromagnetica di questo apparecchio con conseguente funzionamento anomalo.

Avvertenza: Le apparecchiature per comunicazioni RF (comprese periferiche quali cavi per antenna o antenne esterne) devono essere utilizzate a non meno di 30 cm (12 inches) dai componenti di Nio 2MP / 3MP LED, compresi i cavi specificati dal produttore. In caso contrario, potrebbe verificarsi una riduzione delle prestazioni di questo apparecchio.

Emissioni elettromagnetiche

Verifica delle emissioni	Conformità
Emissioni RF (CISPR 11)	Gruppo 1
Emissioni RF (CISPR 11)	Classe B
Emissioni armoniche (IEC 61000-3-2)	Classe D
Variazioni di tensione/emissioni flicker (IEC 61000-3-3)	Conforme

Nio 2MP / 3MP LED è conforme ai pertinenti standard EMC medici in materia di emissioni verso e interferenze da apparecchiature circostanti. Il suo funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero comportare un funzionamento indesiderato.

L’interferenza può essere determinata accendendo e spegnendo le apparecchiature.

Se questo apparecchio provoca interferenze dannose o è soggetto a interferenze dannose provenienti da apparecchiature circostanti, si consiglia di provare a eliminare tali interferenze adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o spostare l’antenna ricevente o l’apparecchiatura.
Aumentare la distanza tra l’apparecchio e l’antenna ricevente.
Collegare l’apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da quello dell’antenna ricevente.
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico esperto per ulteriori suggerimenti in merito.

Immunità elettromagnetica

Prova	Livello di misura 60601-1-2	Livello di conformità secondo TR 60601-4-2
Immunità alle scariche elettrostatiche (IEC 61000-4-2)	± 8 kV a contatto ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV in aria	± 4 kV a contatto ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV in aria
Prova di immunità a transitori/treni elettrici veloci (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (potenza) ± 1 kV/100 kHz (segnale) Tutti i cavi >3 m	± 2kV (potenza 5 kHz o 100 kHz) ± 0,5 kV (segnale 5 kHz o 100 kHz) Tutti i cavi >3 m
Immunità alla sovratensione (IEC61000-4-5)	± 0,5 kV, ± 1kV linea-linea ± 0,5 kV, ±1 kV, 2 kV linea-terra	± 0,5 kV, ± 1kV linea-linea ± 0,5 kV, ±1 kV, 2 kV linea-terra
Immunità a vuoti di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione (IEC 61000-4-11)	0% UT per mezzo ciclo a 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315° 0% UT per 1 ciclo 70% UT per 25/30 cicli a 0° 0% UT per 250/300 cicli	0% UT per mezzo ciclo a 0°, 180° 70% UT per 25/30 cicli a 0° 0% UT per 250/300
Immunità a campi magnetici a frequenza industriale (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz o 60 Hz	3 A/m 50 Hz o 60 Hz
Immunità a disturbi condotti indotti da campi RF (IEC 61000-4-6)	3 V/150 kHz-80 MHz 6 V nelle bande ISM 80% AM 1 kHz Tutti i cavi >1m	3 V/150 kHz-80 MHz (bande ISM N.D.) 80% AM 1 kHz Tutti i cavi >3 m
Immunità a campi elettromagnetici a RF irradiata (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz
Immunità a campi di prossimità di apparecchi per radiocomunicazioni wireless (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Prova

Livello di misura 60601-1-2

Livello di conformità secondo TR 60601-4-2

Immunità alle scariche elettrostatiche (IEC 61000-4-2)

± 8 kV a contatto

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV in aria

± 4 kV a contatto

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV in aria

Prova di immunità a transitori/treni elettrici veloci (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (potenza)

± 1 kV/100 kHz (segnale)

Tutti i cavi >3 m

± 2kV (potenza 5 kHz o 100 kHz)

± 0,5 kV (segnale 5 kHz o 100 kHz)

Tutti i cavi >3 m

Immunità alla sovratensione (IEC61000-4-5)

± 0,5 kV, ± 1kV linea-linea

± 0,5 kV, ±1 kV, 2 kV linea-terra

± 0,5 kV, ± 1kV linea-linea

± 0,5 kV, ±1 kV, 2 kV linea-terra

Immunità a vuoti di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione (IEC 61000-4-11)

0% UT per mezzo ciclo a 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315°

0% UT per 1 ciclo

70% UT per 25/30 cicli a 0°

0% UT per 250/300 cicli

0% UT per mezzo ciclo a 0°, 180°

70% UT per 25/30 cicli a 0°

0% UT per 250/300

Immunità a campi magnetici a frequenza industriale

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz o 60 Hz

3 A/m

50 Hz o 60 Hz

Immunità a disturbi condotti indotti da campi RF (IEC 61000-4-6)

3 V/150 kHz-80 MHz

6 V nelle bande ISM

80% AM 1 kHz

Tutti i cavi >1m

3 V/150 kHz-80 MHz

(bande ISM N.D.)

80% AM 1 kHz

Tutti i cavi >3 m

Immunità a campi elettromagnetici a RF irradiata

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

Immunità a campi di prossimità di apparecchi per radiocomunicazioni wireless (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Immunità alle apparecchiature per radiocomunicazioni wireless

Frequenza di riferimento (MHz)	Banda (MHz)	Servizio	Modulazione	Potenza massima (W)	Distanza (m)	Livello di riferimento per l’immunità (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Modulazione di impulsi 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	Variazione FM ± 5 kHz 1 kHz sinusoidale	2	0,3	28
710	704 – 787	Banda LTE 13, 17	Modulazione di impulsi 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, Banda LTE 5	Modulazione di impulsi 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1.700 – 1.990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, Banda LTE 1/3/4/25, UMTS	Modulazione di impulsi 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2.400 – 2.570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, Banda LTE 7	Modulazione di impulsi 217 Hz	2	0,3	28
5240	5.100 – 5.800	W LAN 802.11 a/n	Modulazione di impulsi 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785