C.1 エンドユーザーライセンス

Barco エンドユーザーライセンス契約

(本ライセンス契約の電子コピーの条件に対して承認するために設計されたボックスまたは他のメカニズムを選択することで)本契約に同意することにより、または(上記のように)ソフトウェアのすべてまたは一部をインストール、ダウンロード、アクセスまたはコピーすることにより、(i)お客様は、実行を許可されたエンティティ(例えば、雇用者)の代理として本ライセンス契約に同意し、本ライセンス契約に一致するように行動することに同意し (または、実行を許可されたエンティティがない場合には、個人として自身の代理として本ライセンス契約に同意し、本契約によって法的に拘束されることに同意し)、(ii)お客様は、ご自身が、かかるエンティティの代理として実行する場合に、エンドユーザーから正当に権限を付与されていることを表明し、保証します。

これらの条件は、元のライセンス契約の時点で、またこの契約期間における、お客様のソフトウェアの使用に適用されます。ライセンス更新または追加のライセンスを購入される場合、現行版の本ライセンス契約が適用され、そのライセンスの期間中および/またはかかる変更された要素に関して、契約内容には変更はありません。他の契約書類(本文書と共に提供される場合、製品向けのEULA、メンテナンスおよびサポート契約)が、これらの条件に加えて適用され、これがライセンス契約全体を形成します。お客様は、本契約の電子コピーが、関係者によって署名されたハードコピーと同じ証明的価値を有することを承認します。

お客様がこれらの条件についてライセンス契約に同意されない場合、またはかかるエンティティの代理として(またはかかるエンティティが存在しない場合にはお客様個人として)実行する、およびかかるエンティティを拘束する、権利、パワーおよび権威を有するのではない場合、「同意する」ボタンを選択したり、契約を承認するために設計されたボタンまたは他のメカニズムをクリックしたり、ソフトウェアのすべてまたは一部をインストール、ダウンロード、アクセスまたはコピーしないでください。

1.定義
2.ライセンス付与
  1. ライセンス範囲：すべてのライセンス条項および適用料金の支払いに準拠することを条件として、 Barco は、(サブライセンスを付与する権利を持たない) 限定された非独占的で、非指定の譲渡不可のユーザー ライセンスをお客様に付与します。製品固有の EULA 、または DRM ツールで確認された幅広いライセンス条項を保存し、i) 本ソフトウェアライセンスによるライセンスは、1 台のコンピューターデバイスで使用する本ソフトウェアの 1 コピーに適用され、ii) 複数のユーザーが同時にアクセスできるコンピューターデバイスにインストールされている場合は使用を許可せず、本ソフトウェアが使用されているコンピューターデバイスに接続しているアクティブなユーザーそれぞれに対して別々のライセンスが必要になるものとします。
  2. ライセンスタイプ：適用対象のライセンスの種類、および時間、導入、利用の権利は、その製品向けEULAに詳述されています(範囲の記載がない場合には本文書の第 1 条項に記載の通りとします)。

  3. ライセンスの制限

    • 意図される使用：お客様は、その設計およびドキュメンテーションと一致する事柄において、本ライセンス契約 (およびその一部となる製品向け EULA) によって許可されたとおりのみに、本ソフトウェアを使用することに同意します。
    • 譲渡禁止（ライセンス契約）：お客様は、Barcoの事前の書面による合意を得ることなく、ライセンスの権利を他の人またはエンティティに、譲渡、割り当て、またはサブライセンス付与しないことに合意するものとします（合意は合理的に与えられますが、料金がかかる場合があります）。
    • 譲渡禁止（ソフトウェア）：最初にインストールされたコンピューターデバイスからソフトウェアを無効にまたはアンインストールする場合、Barco によって特に承認される場合を除き、ライセンス契約を終了します。お客様は、接続のプール、情報の再経路化、本ソフトウェアに直接アクセスまたは使用するデバイスまたはユーザーの数の削減を可能にする他のハードウェアまたはソフトウェアと組み合わせて本ソフトウェアを使用しないこと、または、本ソフトウェアが直接管理するデバイスまたはユーザーの数を減らす (「多重化」または「プール」とも呼ばれる)、あるいは必要な種類のライセンス数を減らすことを試みないことに同意するものとします。
    • 認証ユーザー：ソフトウェアの使用は、お客様の組織内の人、またはお客様の責任および管理下におかれるサードパーティの代表者に限定され、かかる人はライセンス契約の条件を受諾することを条件とします。お客様は、Barcoからの事前の書面による承認なしに、サービスビューロー上でまたはタイムシェアリング方式あるいは他の方法を問わず、サードパーティのためにサービスを実行するためにソフトウェアを使用したり、ソフトウェアが使用されることを許可することに合意しません。お客様は、ソフトウェアのセキュリティーまたは他の利益を、リース、貸与、または譲渡あるいは付与しないものとします。
    • 改変禁止：お客様は、ソフトウェアのエラーを修正する、ソフトウェアを改変または適合させる、ソフトウェアに基づく派生作業物を作成する、あるいはサードパーティがこれらを行うことに許可を与えることはしないものとします。
    • リバースエンジニアリング禁止：お客様は、この制限にもかかわらず適用対象の法律において明示的に許可されている程度を除き、または、適用対象のオープンソースライセンスに該当するかかる特定のアクティビティを許可することが Barco が法的に必要である程度を除き、ソフトウェアをリバースエンジニアリングまたは逆コンパイル、解読、逆アセンブルまたは人間が読み取れる形態に変換することに同意しません。
    • 相互運用性を実現するために必要なコード：法律で必要な程度まで、かつお客様の書面による依頼により、Barco は、Barco の適用可能な料金の支払いが行われている場合 (必要な場合)、ソフトウェアとお客様が使用する別の、独立して作成されたプログラムとの間の相互運用性を実現するために必要なインターフェイス情報を、お客様に提供するものとします。お客様は、かかる情報に関する厳格な守秘義務を遵守するものとし、Barcoが適用可能とする条件を遵守してかかる情報を使用するものとします。
    • アンバンドル禁止：ソフトウェアは、様々なアプリケーションおよびコンポーネントを含む場合があり、複数のプラットフォームおよび言語をサポートする場合があり、また、複数のメディアまたは複数のコピーにおいて提供される場合があります。それにもかかわらず、ソフトウェアは、本文書で許可されているように、デバイスにおける単一の製品として使用される単一の製品として、設計され、お客様に提供されます。お客様は、異なるコンピューターデバイスで使用するために、ソフトウェアのコンポーネント部分をバンドル解除することには同意しません。
    • テリトリー：お客様は、Barco またはその認定リセラーから、またはドキュメンテーションに記載されているように、ソフトウェアを取得する地域または地区において、独占的にソフトウェアを使用することに同意します。輸出が許可される場合、適用対象の（輸出）法および規制を順守するものとします。
  4. お客様のインフラストラクチャー：お客様は、ソフトウェアの動作に必要なハードウェア、オペレーティングシステム、ネットワークおよび他のインフラストラクチャー(「インフラストラクチャー」)を調達および維持し、かかるインフラストラクチャーの機能を保持してウィルスから守ることに責任を負うものです。お客様には、本ソフトウェアが複雑なコンピューターソフトウェアアプリケーションであること、そのパフォーマンスはハードウェアプラットフォーム、ソフトウェアの相互作用および構成により異なることがあることを承認していただきます。お客様は、ソフトウェアがお客様の具体的な要件や期待を満たすために特別に設計、制作されたものではなく、お客様がソフトウェアを選択したのは、一切お客様自身の選択および決定であることを承認するものとします。
3.所有権と知的財産権
  1. 所有権：ソフトウェアは、お客様に販売するのではなく、本ライセンスの条件の下での使用のみを非排他的に許可するライセンスを供与するものであり、お客様に明示的に付与されないすべての権利は Barco およびそのサプライヤーが所有するものとします。お客様は本ソフトウェアが提供されるキャリアを所有できますが、本ソフトウェアおよびその著作権はBARCOまたはサードパーティ供給業者が所有するものとします。お客様のライセンスは権限や所有権を授与するものではなく、本ソフトウェアまたはそのドキュメンテーション内の権利を販売するものではありません。
  2. サードパーティのマテリアル：本ソフトウェアには、www.barco.com またはその他(「識別されたコンポーネント」)において、ドキュメンテーション、readme ファイル、サードパーティのクリック承諾において Barco によって識別される、(プロプライエタリソフトウェアまたはオープンソースソフトウェアを含むがそれには限定されない)特定のサードパーティの技術が含まれる場合があります。またはその技術の使用を必要とすることがあります。識別されたコンポーネントは、追加および/または異なる条件によって変更される場合があり、お客様は、今後の場合において、本ライセンス契約の条項に優先する各ライセンスの条件、免責事項、および保証に基づいて、識別されたコンポーネントがライセンスを付与されることに同意します。
  3. ソースコードアクセス：サードパーティ(オープンソース)ライセンス契約によって必要な範囲まで、および本ライセンス契約の受諾後 36 か月間、Barco は、電子メールまたはダウンロードリンクにより、サードパーティ(オープンソース)ライセンスによって制御されるソースコードへのアクセスを提供するものとします。関連のライセンス条項が必要とする場合、お客様は、Barco(上記に記載された住所の法務部門気付け)に、媒体のコスト、発送および処理の支払いを行った上で、有形の媒体上に保存された、当該コードの取得を求めることができます。
  4. 著作権：本ソフトウェアは、国内法および国際法ならびに条約の条項によって保護されます。ソフトウェアコンポーネントの著作権は、ソフトウェアドキュメンテーション、ソースコード、READMEファイルなどで示される場合があるように、最初の著作権所有者、他の貢献者、および/または受託者に属します。これらの著作権を削除、隠ぺい、いかなる形式でも変更することはできません。
  5. 商標：本ソフトウェアに関して紹介されているブランドや製品名は、それぞれの(サードパーティ)所有者に帰属する商標、登録商標、著作権である場合があります。本ソフトウェアに関して紹介されているかかるブランドや製品名は、すべて説明や例として引用されており、製品やそれぞれのメーカーを宣伝するものとして理解されないものとします。
  6. 企業秘密：お客様は、ソフトウェアおよびドキュメンテーション内に含まれるかかる事業上の秘密を、サードパーティに対して、いかなる形態においても、事前の Barco からの書面による同意なしに開示しないこと、または他の人に提供しないこと、または他の人が使用できるようにしないことに同意するものとします。かかる事業上の秘密を保護するために、お客様は、合理的な安全上の対策を実施するものとします。
4.サポート
  1. 原則：Barco は、製品向け EULA に含まれる範囲を除き、および/または別個のメンテナンスおよびサポート契約を締結した範囲において、ソフトウェアに関して、サポートを提供する義務を有しません。本ソフトウェアの不正使用は、Barco によるかかるサポートを提供することを禁止する場合があります。
  2. サポートポリシー：Barco は、本ソフトウェアのバグやセキュリティの問題に対処するためにメンテナンス リリースを提供する場合があり、お客様はこれをインストールすることに同意するものとします。その他のアップデートまたはアップグレードは、お客様に提供される別個のソフトウェア メンテナンスの条件に応じて、得られます。お客様は、今後 Barco が合意した以前のバージョンの同一ソフトウェア アプリケーションに、ライセンスされたソフトウェア アプリケーション (のみ) をダウングレードする権利を有する場合があります。

追加機能は、追加または異なる条件でお客様にライセンスされる場合があります。

5.保証

製品向けEULAに関して適用可能な制限された保証を除き、お客様は、ソフトウェアがお客様に「現状のまま」提供されていることを理解します。BARCO は、明示的または暗示的に関わらず、一切保証や表明したり、それを意図せず、特定目的の市販性と適合性、および知的財産の非侵害について暗示されたすべての保証を特に放棄し、本ソフトウェアにエラーがないことや、お客様が中断されることなくソフトウェアを操作できることや、かかるエラーがBARCOによって修正されることを保証しません。別途合意されたメンテナンスおよびサポートの義務を除き、お客様は、訂正、修理またはかかるエラーによって生じる損害に関連するすべてのコストおよび経費について単独で責任を負います。将来的なケースにおいて、対象のオープンソースライセンスにおける保証の放棄は、ライセンス契約の条項よりも優先されます。

6.履行および履行強制
  1. 報告と監査：適正な記録保持の義務に加えて、お客様は、ソフトウェアの使用および DRM における関連の課金指標、または合意によるその他を報告することに合意します。お客様は、ライセンス契約の履行を検証するために、お客様の通常の営業時間中に、Barco の費用で、お客様のソフトウェアの導入を検証し、お客様の帳簿、記録、および会計資料を確認する権利を、Barco およびその指定する査定者に付与します。かかる査定により本契約に従うお客様の支払い義務の不履行が明らかになった場合、お客様は、Barco に対し速やかに適切なライセンス料に加えて査定の実行にかかる適切な額を支払うものとします。
  2. 履行強制：Barco は、製品固有の EULA に基づくトリガーに基づいて、DRM を介して (失敗した場合は書面で) その時点で既知のユーザーに実質的な違反を通知するものとします。違反すると、一部または全部が、[as per the Product Specific EULA] 違反の重大度に基づいて、即時または段階的なサービス拒否 (つまり、ライセンス契約に基づいて付与された権利の終了) が発生する可能性があります。
  3. 賠償：お客様は、ここに、BARCO および BARCO のアフィリエイト会社を、お客様による本ソフトウェアライセンスの条項違反により、あるいはそれに関連して生じる BARCO が受けるまたは被る、ありとあらゆる訴訟、訴訟手続き、法的責任、損失、損害、手数料や費用 (弁護士料を含む)、およびその他の出費から、またはそれらに対して賠償すること、保護すること、および無害に保つことに同意するものとします。
7.責任の制限

法律によって許可される最大限の範囲まで、BARCO は、お客様がソフトウェアを使用したことによりお客様または一切のサードパーティが被る一切の破損、損失、クレームに対する一切の法的責任を負いません。BARCO の法的責任を排除できない法管轄区内では、直接的な破損に対する BARCO の法的責任を総額 250 ユーロ (または、それ以上の除外が法的に許可されない場合は法律に違反しない範囲) に制限するものとします。

法律に違反しない範囲で、いかなる場合も、BARCO は、ソフトウェア、本ソフトウェアライセンス、あるいは BARCO が本ソフトウェアライセンスに基づく義務を遂行したことまたは遂行したとされることまたは遂行しなかったことから、あるいはそれらに関連して発生するあらゆる種類の間接的、特殊、懲戒的、偶発的、または必然的な損失や損害、もしくは経済的損失、事業、契約、データ、信用、利益、売上、収益、評価の損失または損害、もしくは業務を停止しなければならないこと、コンピューターの不具合、またはソフトウェアの機能不全から生じる損失およびソフトウェアの使用に関連して生じることのある、ありとあらゆるその他の商業的損害や損失に対して、BARCO がその発生の可能性について忠告されていた場合でも、一切法的責任を負いません。

8.秘密保持
  1. 機密情報：お客様は、交渉時およびライセンス契約の期間中、Barco が所有権を有する機密情報を受け取ることになります。「機密情報」とは、(i)ソフトウェアまたは他の事業上の秘密の基礎となる論理、ソースコードおよび概念(本文書に明示的に記載される範囲に厳密に限定されるアクセス)、(ii)Barcoによって機密情報として指定される、またはそれについての必要な機密品質を持つ情報、および(iii)本契約に従ってお客様にBarcoから提供されるライセンスキーを含むものとします。
  2. 非開示：本第 8 条項が、本ライセンス契約に至る交渉の開始以前にお客様が正当に所有していて、すでに公知であるか将来的に公知となる情報まで広がることはない場合に (第 8 条項の違反による場合を除く)、法律により開示することが必要である、あるいは自明または明白である程度まで、お客様は、すべての機密情報を、本条項が Barco の書面による事前の承認なく、いかなる者にも漏えいしないものとします。お客様は、本契約に従って認証を受けた目的以外に、いかなる機密情報を使用することにも同意しません。秘密性に関する前述の義務は、本ライセンス契約の期間後も有効であり続けるものとします。
9.期間および契約終了
  1. 期間：本ライセンス契約の有効期間は、お客様の本ソフトウェア受諾日 (上記の日付。本ソフトウェアを使用することで受諾することが暗示されることをお客様が承認する) から、ソフトウェアのアクティベーションを終了するまで、ソフトウェアがその意図した使用のために最初にインストールされたデバイスの利用を終了するまで、あるいは製品向け EULA に記載された制限のある期間のうちの、いずれか最も早いものとします。
  2. 契約終了：お客様は、お手元の本ソフトウェアのコピーをすべて返却し、すべてのドキュメンテーションおよび関連資料を、その販売元または供給元である Barco または Barco 指定リセラーに返却することにより、本ライセンス契約をいつでも終了できます。ユーザーがライセンス契約の条件のいずれかに違反した場合、Barcoは、いつでもお客様に通知することにより、本文書の第6条項により、本ライセンス契約を即刻または段階的に終了できます。
  3. 契約終了の結果：ソフトウェアの利用およびアップデートならびにアップグレードの取得に関するすべての権利は、本契約の終了または期限切れに伴い、効力を失うものとします。ライセンスをキャンセルすると、継続的な料金の支払いは停止されますが、現在または過去の支払いを遡って返金することはできません。
10.その他の関連条項
  1. データ保護：Barco は、制限なく、本サービスの販売または供給に関連して取得したデータを保存、処理、使用、および再利用する場合があります。Barco は、受領した個人データを紛失や違法な処理から保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じるものとします。
  2. 機能情報：ソフトウェアを通じ、Barco は、(i) ソフトウェアによって接続されている製品の機能および機能性、および/または (ii) お客様により提供されるまたはソフトウェアの利用により生成されるように、技術的な、統合された、および/または統計的な情報 (「機能的情報」)を収集することがあります。Barco およびそのサービス提供者は、市場評価、その製品の査定および改善、研究開発の実行という Barco の正当な権利にすべて基づいて、製品およびサービスの開発および向上、製品およびサービスのお客様の組織への提供のために、分析目的でかかる機能的情報を処理して利用することがあります。本条項は、本契約の期間中存続するものとします。
  3. データの返却：本契約の終了または満了後 60 日以内にお客様からの要求があった場合、Barco は、ユーザー データを文書に記載されているとおりにエクスポートまたはダウンロードできるようにします。この 60 日間の期間が経過した後、Barco は、ユーザー データを維持または提供する義務を負いません。また、文書に記載されているとおり、法的に禁止されている場合を除き、Barco のシステムまたは Barco の所有または管理下にあるユーザー データのすべてのコピーを削除または破棄します。
11.最終条項
  1. 契約全体：本ライセンス契約は、お客様および Barco の間のソフトウェアの使用に対する、唯一の了解および合意です。本ライセンス契約は、本ライセンス契約以前に交わされたその他あらゆるコミュニケーション、了解、または合意 (継続的な秘密性に関する合意を除く)に優先します。
  2. 通知：通知は、当事者の最後の既知の住所に有効に送付できます。
  3. 分離条項：本ライセンス契約は、改ざん、修正、変更しないものとします。本ライセンス契約のいずれかの条項が、違法、無効、または執行不能であることが判明した場合、またはいずれかの管轄裁判所が一切の最終判決においてそのように判断した場合、本ライセンス契約は、かかる条項が、かかる判決日以降あるいはその日以前に、削除して法律により受諾可能で本ライセンス契約の意図を可能な限り具体化する条項に置き換えるべきであるとされた場合を除き、引き続き有効であるものとします。
  4. 輸出：お客様は、本ソフトウェアがアメリカ合衆国またはその他の政府の輸出司法権の対象になることがあることを認知します。お客様は、米国または他国政府が発布した米国輸出監督規制、エンドユーザー、使用、出荷先規制を含む、本ソフトウェアに適用されるすべての国際法および国内法に順守することに同意します。
  5. 残存：第 3、5、6、7、8 条項の取り決めは本ライセンス契約の終了後も有効であり続けますが、どのように終了が生じたとしても、これは、本ライセンス契約の終了後にソフトウェアを使用するその後の権利を暗示するまたは生じさせるものではありません。
  6. 委託：Barco は、ここに記載された Barco の義務のすべてあるいはいずれかをサードパーティおよび/または Barco 関連会社のいずれかと下請け契約する権利を有するものとします。
  7. 法律：本ライセンス契約の解釈、有効性、および履行は、あらゆる点で、抵触法の原則に頼ることなく、ベルギーの法を準拠法とします。本ライセンス契約から、またはそれに影響を与える手段により発生したすべての論争は、コルトレイク裁判所専属管轄の対象となり、その判決または命令の執行方法はその他一切の管轄区域で害されないものとします。「国際物品売買契約に関する国際連合条約 (以下「条約」) は本ライセンス契約には適用されませんが、管轄する法廷により条約が本ライセンス契約に適用されると見なされた場合でも、Barcoは、条約の第35(2)条項に基づく本ソフトウェアの主張された不適合に対する法的責任を一切負わないものとします。

本ライセンス契約の条件および条項を読み、理解し、記載されているように本契約を遵守することを承認します。