Para evitar o risco de choque elétrico

• Este produto deve ser manuseado a partir de uma fonte de alimentação CA monofásica. Certifique-se de que a capacidade e a tensão da rede elétrica correspondam à potência elétrica dos projetores. Se não conseguir instalar os requisitos de CA, entre em contato com o seu eletricista. Não ignore a finalidade do aterramento.
• Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o dispositivo. Se não for fornecido nenhum cabo de alimentação para sua região/país, entre em contato com seu revendedor. O cabo de alimentação deve estar em conformidade com as classificações elétricas indicadas na etiqueta de identificação do produto. Somente cabos de alimentação em conformidade com os regulamentos do código elétrico local podem ser usados.
• Este aparelho deve possuir uma ligação terra através do cabo de alimentação.
• Não apoie nada sobre o cabo de alimentação. Não coloque este produto em locais onde as pessoas tenham que passar sobre o cabo. Para desconectar o cabo, retire-o pelo conector. Nunca puxe o cabo.
• Não coloque o projetor em funcionamento se o cabo de alimentação estiver danificado. Substitua o cabo.
• Não coloque o projetor em funcionamento se estiver danificado ou tiver sofrido uma queda, até que ele seja verificado por técnicos de assistência qualificados e considerado apto para ser colocado em funcionamento.
• Posicione o cabo de forma que ele não provoque tropeços, não seja puxado e nem esteja em contato com superfícies quentes.
• Se um cabo de extensão for necessário, use um cabo com amperagem, no mínimo, igual à do projetor. Um cabo com amperagem menor que a do projetor pode superaquecer.
• Não exponha o projetor à chuva ou umidade.
• Não mergulhe ou exponha o projetor à água ou outros líquidos.
• Não derrame líquidos no projetor.
• Caso algum líquido ou objeto sólido caia no gabinete, desconecte o equipamento e encaminhe-o para verificação pela assistência técnica qualificada antes de utilizá-lo novamente.
• Não desmonte o projetor. Quando trabalhos de reparação ou de manutenção forem necessários, leve-o a um técnico de assistência autorizado.
• Não utilize um acessório que não seja recomendado pelo fabricante.
• Relâmpagos: durante uma tempestade com relâmpagos ou longos períodos de desuso, desconecte o produto da tomada para maior proteção. Isso evitará danos ao dispositivo devido a oscilações de energia na alimentação CA e relâmpagos.
• Nunca coloque objetos nas fendas do compartimento do produto através, uma vez que estes podem tocar em pontos de tensão perigosos ou entrar em curto-circuito, resultando em risco de incêndio ou choque eléctrico.
• Se não conseguir inserir o conector na tomada, entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada antiga. Não ignore a finalidade do conector com aterramento.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação principal esteja em conformidade com os regulamentos nacionais no local onde o equipamento é usado.
• Não use substitutos não autorizados.
• Certifique-se de que nenhum objeto seja inserido na ventilação e aberturas do aparelho.
• O projetor foi projetado para uso somente em ambientes internos. Nunca coloque a unidade em funcionamento em ambientes externos.

Para evitar danos pessoais

• Para evitar danos materiais e pessoais, sempre leia este manual e todas as etiquetas no sistema antes de ligar o projetor ou de ajustá-lo.
• Para evitar danos, considere o peso do projetor. O projetor pesa cerca de 23.7 kg (52.3 lb) sem lentes e estrutura de estaiamento.
• Para evitar danos, certifique-se que a lente e todas as proteções estejam instaladas corretamente. Consulte os procedimentos de instalação.
• Advertência: feixe de luz de intensidade elevada. NUNCA olhe para a lente! A luminância elevada pode provocar danos oculares.

• Aviso: projetor de brilho extremamente alto: este projetor incorpora lasers de brilho extremamente alto (luminância). O laser é processado através do percurso óptico dos projetores. O laser nativo não está acessível ao usuário final em nenhum caso de uso. A luz que sai da lente de projeção é difundida dentro do percurso óptico, representando um valor maior de fonte e menor de luminância em relação ao laser nativo. No entanto, a luz projetada representa um risco significativo para o olho humano quando este é exposto diretamente ao feixe. Esse risco não está relacionado especificamente com as características do laser, mas unicamente com a alta energia induzida térmica da fonte de luz; o que é comparável a sistemas baseados em lâmpadas.

  É possível causar dano térmico à retina do olho quando este é exposto na Distância de risco. A Distância de risco (DR) é definida da superfície da lente de projeção até a posição do feixe projetado onde a irradiância é igual à exposição máxima admissível, conforme descrito no capítulo “Precauções contra o excesso de luminosidade: distância de Risco”.

• Com base em requisitos internacionais, nenhuma pessoa está autorizada a entrar no feixe projetado na zona entre a lente de projeção e a Distância de Risco (DR) relacionada. Isso deve ser fisicamente impossível através da criação de uma altura de separação suficiente ou da colocação opcional de barreiras. Dentro da área restrita, o treinamento de operadores é suficiente. As alturas de separação aplicáveis são discutidas em “Precauções contra o excesso de luminosidade: distância de Risco”.
• Não coloque a sua mão na frente do feixe.
• Este produto não contém nenhuma peça cuja manutenção possa ser feita pelo usuário. Qualquer tentativa de modificar ou substituir peças mecânicas ou eletrônicas no interior da caixa ou de outros compartimentos viola todas as garantias e pode ser perigosa.
• Um dispositivo especial ("estrutura de estaiamento"), baseado em uma estrutura externa, deve ser utilizado quando o projetor é aplicado em uma montagem suspensa ou quando vários projetores têm que ser empilhados. Consulte os manuais de instalação para saber qual a utilização correta desses dispositivos.
• Nunca empilhe mais do que 2 projetores em uma montagem suspensa (estrutura de suporte) e mais do que 3 projetores em uma configuração com suporte (montagem na mesa).
• Quando utilizar o projetor em uma montagem suspensa, monte sempre 2 cabos de segurança. Consulte o manual de instalação para ver utilização correta destes cabos.
• Não coloque o equipamento em um carrinho, suporte ou mesa instáveis. O produto pode cair, causando sérios danos ao equipamento e, possivelmente, ferindo o usuário.
• É perigoso trabalhar sem lentes ou proteção. Lentes, blindagens ou telas ultravioleta devem ser substituídas se estiverem danificadas de forma que a eficácia tenha sido afetada. Por exemplo, em caso de fissuras ou arranhões profundos.
• Nunca aponte a luz ou permita que ela seja direcionada para pessoas ou objetos refletores dentro da zona de DR.
• Todos os operadores devem ter recebido treinamento adequado e devem estar cientes dos riscos potenciais.
• Em caso de utilização de um sistema de resfriamento externo, posicione as mangueiras do sistema de resfriamento de forma que elas não provoquem tropeços, não sejam puxadas e nem estejam em contato com superfícies quentes.

Para evitar perigo de incêndio

• Não coloque materiais inflamáveis ou combustíveis perto do projetor!
• Os produtos de projeção Barco foram concebidos e fabricados para satisfazer os regulamentos mais exigentes ao nível da segurança. Durante o funcionamento, o projetor irradia calor pelas superfícies externas e dutos de ventilação, o que é normal e seguro. Colocar materiais inflamáveis ou combustíveis perto do projetor pode provocar a ignição espontânea do material, originando um incêndio. Por esse motivo, é absolutamente necessário respeitar uma “zona de exclusão” em volta das superfícies externas do projetor, onde não existam materiais inflamáveis ou combustíveis. A zona de exclusão na área de exaustão deve ter, no mínimo, 100 cm. A zona de exclusão na área de entrada de ar não deve ser inferior a 50 cm (20”).
• Não coloque nenhum objeto no percurso luminoso da luz próximo da saída da lente de projeção. A luz concentrada na saída da lente de projeção pode causar danos, fogo ou queimaduras.
• Não tape o projetor ou a lente com qualquer material enquanto o projetor estiver em funcionamento. Mantenha materiais inflamáveis ou combustíveis sempre afastados do projetor. Monte o projetor em uma área bem ventilada, afastado de fontes de calor e fora do alcance da luz solar. Nunca exponha o projetor à chuva ou umidade. Em caso de incêndio, use areia, CO₂ ou extintores de pó químico seco. Nunca utilize água em um incêndio de origem elétrica. A manutenção do projetor sempre deve ser feita por um técnico de assistência qualificado. Exija sempre peças de reposição originais Barco. Nunca utilize peças de reposição que não sejam Barco, pois elas podem diminuir a segurança do projetor.
• Certifique-se de que não ocorrem desalinhamentos. A exposição prolongada próxima a paredes de madeira (< 20 cm) pode representar risco de incêndio. Após o alinhamento, o projetor deve ser montado no pedestal de maneira segura.
• As fendas e as aberturas do equipamento servem para ventilação. Para garantir o funcionamento seguro do projetor e protegê-lo do superaquecimento, as aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas ao colocar o projetor muito próximo de paredes ou outras superfícies similares. O projetor nunca deve ser colocado perto ou sobre um radiador ou medidor térmico. O projetor não deve ser colocado em uma instalação ou compartimento embutido, exceto se a ventilação adequada for fornecida.
• As salas de projeção devem ser bem ventiladas ou resfriadas para evitar a acumulação de calor. É necessário ventilar o ar quente expelido pelo projetor e pelo sistema de resfriamento para o exterior do edifício.
• Deixe o projetor esfriar completamente antes de guardá-lo. Retire o cabo do projetor para guardá-lo.

Para evitar explosão da bateria

• Perigo de explosão se a bateria estiver instalada incorretamente.
• Substitua a bateria apenas pelo mesmo tipo ou pelo tipo equivalente recomendado pelo fabricante.
• Para proceder à eliminação de baterias usadas, consulte sempre os regulamentos e as regras locais, estatais e federais relativos à eliminação de resíduos perigosos para garantir uma eliminação adequada.

Para evitar danos materiais

Elétrica

• Este aparelho deve ter uma ligação terra através do cabo de alimentação CA de 3 condutores fornecido.
• Desligue este produto da tomada antes de o limpar. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou aerossóis. Utilize um pano umedecido para limpeza. Nunca utilize solventes fortes, como diluente ou benzina, ou detergentes abrasivos, dado que irão danificar o compartimento. As manchas difíceis podem ser removidas com um pano ligeiramente umedecido com solução detergente suave.

Ambiente

• Intervalo de temperatura ambiente permitida: t_a= 5°C (41°F) a 40°C (104°F)
• Umidade estimada = 10% RH a 80% RH Não condensada.
• Certifique-se de que nada seja derramado ou derrubado dentro do projetor. Se isso acontecer, desligue e corte a alimentação de energia elétrica do projetor. Não coloque o projetor em funcionamento novamente até que ele seja verificado por um técnico qualificado.
• Não utilize o equipamento perto da água.

Pureza do ar

• O projetor deve ser instalado em ambientes em que a quantidade de partículas de poeira seja tão baixa quanto o esperado em ambiente de escritório padrão.

• O ambiente deve estar limpo e livre de partículas aéreas hostis que possam ter efeitos nocivos, tais como, entre outros, contaminantes aéreos produzidos por máquinas de fumaça ou neve, contaminantes derivados de produtos químicos, como, entre outros, desinfetantes, tipos de poeira condutora, poeira excessiva.

  • Esses contaminantes depositam uma camada fina de resíduos nas ópticas internas e nas placas eletrônicas do projetor, afetando seu desempenho e causando falhas.

    • Os danos desta natureza não são de todo abrangidos pela garantia do fabricante e podem tornar a garantia nula e sem validade.
    • O fabricante se reserva o direito de recusar a reparação se o projetor tiver sido sujeito à negligência, abandono ou utilização indevida.
    • Se as condições ambientais especificadas não puderem ser garantidas, o projetor deve ser removido ou desligado e totalmente protegido até que os requisitos sejam cumpridos.
    • Dispositivos ou estruturas para extrair ou proteger o projetor de ar contaminado são um pré-requisito; se não for uma solução viável, o projetor deve ser deslocado para um ambiente com ar limpo
    • Se não forem tomadas as medidas de precaução adequadas para proteger o projetor dos efeitos dos contaminantes de ar, como mencionado acima, isso dará origem a danos extensos e irreversíveis.

Resfriamento

• O projetor sempre deve ser instalado de forma a assegurar o fluxo livre nas entradas de ar.
• Não bloqueie os ventiladores de resfriamento ou a livre circulação de ar ao redor do projetor.
• As fendas e aberturas no gabinete servem para ventilação. Para garantir um funcionamento seguro do produto e para protegê-lo do superaquecimento, essas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas pela colocação do produto em uma cama, sofá, tapete ou outra superfície similar. O produto nunca deve ser colocado perto ou sobre um radiador ou medidor térmico. O aparelho nunca deve ser colocado em uma instalação ou compartimento embutido, exceto se a ventilação adequada for fornecida.
• Se mais de um projetor estiver instalado em uma cabine de projeção comum, os requisitos de fluxo de ar do exaustor serão válidos para CADA sistema de projeção individual. Observe que a extração de ar ou o resfriamento inadequados resultarão em uma vida útil reduzida do projetor como um todo, bem como em falha prematura dos lasers.
• Os filtros de ar do projetor devem ser limpos ou substituídos regularmente. A limpeza da cabine deve ser feita mensalmente. Não realizar esse procedimento pode resultar no bloqueio do fluxo de ar no interior do projetor, provocando o superaquecimento. O superaquecimento pode fazer com que o projetor desligue durante o funcionamento.
• Para se certificar de que o fluxo de ar correto seja mantido e de que o projetor cumpra com os requisitos de Compatibilidade Eletromagnética (CEM) e de segurança, ele sempre deverá ser colocado em funcionamento com todas as proteções nos respectivos lugares.

Proteção do DMD

• Cuidados especiais devem ser tomados quando os projetores DLP forem utilizados na mesma sala que um equipamento de laser de alta potência. O contato direto ou indireto de um feixe de laser com a lente pode danificar os Digital Mirror Devices™ (dispositivos de espelho digital), implicando em perda da garantia.
• Nunca exponha o projetor diretamente à luz solar. A luz solar na lente pode danificar os Digital Mirror Devices™ (dispositivos de espelho digital), implicando na perda da garantia.
• Adicione o obturador externo opcional para proteger a óptica do projetor de outras fontes de luz (por exemplo, luz solar direta, outras fontes de luz laser, etc.) quando a fonte de luz do projetor estiver desligada.

Funcionamento

• Use apenas lentes de projeção Barco compatíveis com o I600. A utilização de outras lentes danifica as ópticas internas. Para obter lentes adequadas, entre em contato com a Barco ou consulte o site da Barco.
• Para assegurar o desempenho e a resolução óptica mais elevados, as lentes de projeção devem ser tratadas especialmente com um revestimento antirreflexo, evitando, desse modo, o contato com a lente. Para remover o pó da lente, utilize um pano macio e seco. Para a limpeza das lentes, siga as instruções precisamente como estipulado no manual do projetor.

Expedição

• Guarde a embalagem de envio e o material de empacotamento original. Eles serão úteis se você precisar enviar o equipamento. Para máxima proteção, embale o conjunto tal como embalado originalmente na fábrica.

Em manutenção

• Não tente fazer a manutenção do produto, pois a abertura ou remoção das proteções poderá expor você a voltagens perigosas e risco de choque elétrico.
• Atribua todo o serviço de manutenção ao pessoal qualificado.
• As tentativas de alterar os controles internos definidos de fábrica ou outras configurações de controle não especificamente abordadas neste manual podem resultar em danos permanentes na unidade e na perda da garantia.
• Peças de substituição: caso seja necessário trocar as peças, verifique se o técnico de manutenção possui peças de reposição originais da Barco ou peças autorizadas com as mesmas características das peças originais da Barco. Substituições não autorizadas podem reduzir o desempenho e a confiabilidade do equipamento e provocar incêndio, choque eléctrico e outros perigos. Substituições não autorizadas podem invalidar a garantia.
• Verificação de segurança: depois da realização da reparação ou manutenção desta unidade, solicite ao técnico que realize verificações de segurança para determinar se o produto está em boas condições de funcionamento.

Mau funcionamento da unidade

Corte toda a alimentação do produto e consulte a assistência técnica qualificada nas seguintes condições:

• Quando o cabo de alimentação ou o conector estiverem danificados ou apresentarem sinais de desgaste.
• Em caso de derramamento de líquido dentro do equipamento.
• Se o produto tiver sido exposto a água ou chuva.
• Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de funcionamento forem respeitadas. Ajuste somente os controles mencionados nas instruções de funcionamento, pois ajustar incorretamente outros controles pode provocar danos, sendo necessário um extenso trabalho de um técnico qualificado para reparar o produto.
• Se o produto cair ou o gabinete for danificado.
• Se o desempenho do produto apresentar alterações, sendo necessária a manutenção.

Empilhar, suspender e transportar

Empilhar malas de transporte

• Empilhe um máximo de 2 malas de transporte alugadas. Nunca superior.
• Certifique-se de que a superfície esteja nivelada e que possa suportar a carga com segurança.
• Verifique se há desgaste ou defeitos nas rodas e nos parafusos de fixação a antes de empilhar.
• Certifique-se de que as alças de boqueio estejam em boas condições de funcionamento e travadas com segurança.
• Posicione as rodas da mala de transporte superior nas unidades de empilhamento da mala inferior.
• Não mova malas de transporte empilhadas. Posicione a mala inferior primeiro.

Transportar malas de transporte

• Sempre transporte malas de transporte com as rodas voltadas para baixo.
• Não empilhe malas de transporte carregadas em um caminhão, a menos que estejam bem amarradas.
• Amarre bem as malas de transporte para que caso uma roda quebre elas não caiam.
• Use uma empilhadeira apropriada e tome precauções para evitar ferimentos.

Manusear armações de suporte

• Leve em consideração o peso total da armação de suporte com um projetor montado.
• Levante a armação de suporte e o projetor com quatro pessoas para evitar ferimentos.
• Nunca transporte a armação de suporte na posição vertical com um projetor instalado.
• Use armações de suporte para suspender no máximo 2 projetores em uma treliça.
• Use armações de suporte para empilhar no máximo 3 projetores.
• Siga rigorosamente as instruções de instalação das armações de suporte.

Empilhar armações de suporte

• Certifique-se de que a superfície esteja nivelada e que possa suportar as armações de suporte empilhadas com segurança.
• Empilhe no máximo 3 armações de suporte.

Suspensão de quatro pontos

• Conecte no máximo 2 armações de suporte para suspensão a partir de uma treliça.
• Use quatro pontos de armação, igualmente distribuídas, para suspender a armação de suporte com um projetor montado.
• O instalador deve suspender as armações de suporte com segurança.
• Aplique cabos de segurança de acordo com os regulamentos locais.

Suspensão de ponto único

• Conecte no máximo 2 armações de suporte para suspensão a partir de uma treliça.
• Use um dos dois pontos de armação centrais da armação de suporte para uma suspensão de ponto único.
• Use quatro parafusos M8 inseridos pelo menos 15 mm na estrutura do ponto de armação central.
• Não incline a armação de suporte em mais de 20° em uma suspensão de ponto único.
• Fixe a montagem da treliça de ponto único após o ajuste.
• Conecte dois cabos de segurança da treliça até as barras da armação de suporte mais baixa.
• Use as duas barras opostas da armação para conectar os cabos de segurança.
• Certifique-se de que o projetor não caiará mais de 20 cm se algo der errado.

Fichas de dados de segurança para químicos perigosos

Para obter informações sobre um manuseio seguro de produtos químicos, consulte a Ficha de Dados de Segurança (FDS). As FDS estão disponíveis mediante pedido através de safetydatasheets@barco.com.