Nio Color 5.8 MP - Upozornění k EMC - Uživatelská příručka (HTML)

6.5 Upozornění k EMC

Obecné informace

Tento přístroj je určen k použití pouze v prostředí profesionálního zdravotnického zařízení.

Při instalaci přístroje používejte pouze dodané externí kabely a zdroj napájení nebo náhradní díl od oprávněného výrobce. Použití jiné jednotky může snížit úroveň odolnosti přístroje.

Výstraha: Toto zařízení by nemělo být používáno v bezprostřední blízkosti jiných zařízení kvůli riziku nesprávného fungování. Pokud je použití takovým způsobem nutné, toto a ostatní zařízení je nutné sledovat, aby bylo zajištěno, že fungují správně.

Výstraha: Použití jiného příslušenství, transformátorů nebo kabelů než těch, které určil nebo dodal výrobce zařízení, může způsobit zvýšení elektromagnetických emisí nebo snížení imunity tohoto zařízení vůči elektromagnetickému záření a následné nesprávné fungování.

Výstraha: Přenosná komunikační zařízení RF (včetně periferií jako jsou kabely antény nebo externí antény) by neměla být používána ve vzdálenosti menší než 30 cm (12 palců) od jakékoli části zařízení Nio Color 5.8MP, a to včetně kabelů určených výrobcem. Jinak může dojít ke zhoršení výkonu těchto zařízení.

Elektromagnetické emise

Test emisí	Soulad
RF emise (CISPR 11)	Skupina 1
RF emise (CISPR 11)	Třída B
Harmonické emise (IEC 61000-3-2)	Třída D
Kolísání napětí / flikr (IEC 61000-3-3)	Splňuje požadavky

Tento přístroj Nio Color 5.8MP splňuje příslušné lékařské normy EMC o emisích a příjmu rušení od okolních přístrojů. Použití podléhá dvěma následujícím podmínkám: (1) tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí přijímat veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost.

Rušení lze ověřit vypnutím a zapnutím přístroje.

Pokud tento přístroj ruší okolní přístroje nebo pokud je funkčnost přístroje zhoršena příjmem rušení od okolních přístrojů, uživatel se může pokusit rušení zabránit pomocí jednoho či několika z následujících opatření:

přesměrování nebo přemístění antény nebo přístroje;
zvětšení odstupu mezi přístrojem a přijímačem;
připojení přístroje do zásuvky, která je v jiném obvodu než zásuvka, do které je zapojen přijímač;
konzultace s prodejcem nebo zkušeným technikem.

Elektromagnetická odolnost

Test	60601-1-2 Testovací úroveň	Úroveň shody podle TR 60601-4-2
Odolnost proti elektrostatickému výboji (IEC 61000-4-2)	± 8 kV v kontaktu ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV vzduch	± 4 kV, kontakt ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, vzduch
Elektrická odolnost proti přechodovým jevům/výbuchu (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (výkon) ± 1 kV/100 kHz (signál) Všechny kabely > 3 m	± 2 kV (výkon 5 kHz nebo 100 kHz) ± 0,5 kV (signál 5 kHz nebo 100 kHz) Všechny kabely > 3 m
Odolnost proti přepětí (IEC61000-4-5)	±0,5 kV, ±1 kV, vedení k vedení ±0,5 kV, ±1 kV, 2 kV vedení k zemi	±0,5 kV, ±1 kV, vedení k vedení ±0,5 kV, ±1 kV, 2 kV vedení k zemi
Odolnost proti poklesům napětí, krátkým přerušením a změnám napětí (IEC 61000-4-11)	0 % UT 0,5 cyklus při 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° a 315° 0 % UT 1 cyklus 70 % UT 25/30 cyklů při 0° 0 % UT 250/300 cyklů	0 % UT 0,5 cyklus při 0°, 180° 70 % UT 25/30 cyklů při 0° 0 % UT 250/300
Odolnost vůči magnetickému poli výkonové frekvence (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz nebo 60 Hz	3 A/m 50 Hz nebo 60 Hz
Odolnost vůči vedeným poruchám vyvolaným vysokofrekvenčními poli (IEC 61000-4-6)	3 V/150 kHz-80 MHz 6 V v pásmech ISM 80 % AM 1 kHz Všechny kabely > 1 m	3 V/150 kHz-80 MHz (ISM pásma, Severní Amerika) 80 % AM 1 kHz Všechny kabely > 3 m
Odolnost vůči vyzařovanému RF elektromagnetickému poli (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz až 2,7 GHz 80 % AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz až 2,7 GHz 80 % AM 1 kHz
Odolnost vůči blízkým polím z RF bezdrátových komunikačních zařízení (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1 720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1 845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1 970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2 450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5 240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1 720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1 845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1 970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2 450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5 500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5 785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Test

60601-1-2 Testovací úroveň

Úroveň shody podle TR 60601-4-2

Odolnost proti elektrostatickému výboji (IEC 61000-4-2)

± 8 kV v kontaktu

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV vzduch

± 4 kV, kontakt

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, vzduch

Elektrická odolnost proti přechodovým jevům/výbuchu (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (výkon)

± 1 kV/100 kHz (signál)

Všechny kabely > 3 m

± 2 kV (výkon 5 kHz nebo 100 kHz)

± 0,5 kV (signál 5 kHz nebo 100 kHz)

Všechny kabely > 3 m

Odolnost proti přepětí (IEC61000-4-5)

±0,5 kV, ±1 kV, vedení k vedení

±0,5 kV, ±1 kV, 2 kV vedení k zemi

±0,5 kV, ±1 kV, vedení k vedení

±0,5 kV, ±1 kV, 2 kV vedení k zemi

Odolnost proti poklesům napětí, krátkým přerušením a změnám napětí (IEC 61000-4-11)

0 % UT 0,5 cyklus při 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° a 315°

0 % UT 1 cyklus

70 % UT 25/30 cyklů při 0°

0 % UT 250/300 cyklů

0 % UT 0,5 cyklus při 0°, 180°

70 % UT 25/30 cyklů při 0°

0 % UT 250/300

Odolnost vůči magnetickému poli výkonové frekvence

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz nebo 60 Hz

3 A/m

50 Hz nebo 60 Hz

Odolnost vůči vedeným poruchám vyvolaným vysokofrekvenčními poli (IEC 61000-4-6)

3 V/150 kHz-80 MHz

6 V v pásmech ISM

80 % AM 1 kHz

Všechny kabely > 1 m

3 V/150 kHz-80 MHz

(ISM pásma, Severní Amerika)

80 % AM 1 kHz

Všechny kabely > 3 m

Odolnost vůči vyzařovanému RF elektromagnetickému poli

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz až 2,7 GHz

80 % AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz až 2,7 GHz

80 % AM 1 kHz

Odolnost vůči blízkým polím z RF bezdrátových komunikačních zařízení (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1 720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1 845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1 970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2 450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5 240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1 720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1 845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1 970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2 450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5 500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5 785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Odolnost vůči zařízení pro bezdrátovou komunikaci RF

Testovací frekvence (MHz)	Pásmo (MHz)	Servisní konektor	Modulace	Maximální výkon (W)	Vzdálenost (m)	Testovací úroveň odolnosti (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Pulsní modulace 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	FM ± 5 kHz odchylka 1 kHz sinus	2	0,3	28
710	704 – 787	LTE pásmo 13, 17	Pulsní modulace 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE pásmo 5	Pulsní modulace 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1 700 – 1 990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, LTE pásmo 1/3/4/25, UMTS	Pulsní modulace 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2 400 – 2 570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE pásmo 7	Pulsní modulace 217 Hz	2	0,3	28
5240	5 100 – 5 800	W LAN 802.11 a/n	Pulsní modulace 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785