Nio Color 5.8 MP - Uwaga dotycząca EMC - Przewodnik użytkownika (HTML)

6.5 Uwaga dotycząca EMC

Informacje ogólne

To urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w profesjonalnych placówkach służby zdrowia.

W przypadku instalacji urządzenia należy stosować wyłącznie dostarczone kable zewnętrzne i zasilacz lub część zamienną dostarczoną przez producenta. Użycie innego zasilacza może doprowadzić do zmniejszenia poziomu odporności urządzenia.

Ostrzeżenie: Należy unikać korzystania z tego urządzenia w pobliżu innych urządzeń i nie należy stawiać go na innych urządzeniach, ponieważ może to doprowadzić do nieprawidłowego działania. Jeżeli takie użycie jest konieczne, należy obserwować to urządzenie i inne urządzenia, aby sprawdzić, czy działają prawidłowo.

Ostrzeżenie: Korzystanie z akcesoriów, przetworników i przewodów innych niż określone lub dostarczone przez producenta tego urządzenia może doprowadzić do zwiększenia emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenia odporności na takie emisje i nieprawidłowego działania.

Ostrzeżenie: Przenośnych urządzeń komunikacji radiowej (w tym urządzeń peryferyjnych, takich jak przewody anteny lub anteny zewnętrzne) należy używać w odległości nie mniejszej niż 30 cm (12 cali) od jakiejkolwiek części Nio Color 5.8MP, także przewodów określonych przez producenta. Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do pogorszenia wydajności tego urządzenia.

Promieniowanie elektromagnetyczne

Test emisji	Zgodność
Emisje RF (CISPR 11)	Grupa 1
Emisje RF (CISPR 11)	Klasa B
Emisje harmoniczne (IEC 61000-3-2)	Klasa D
Wahania napięcia/emisje migotania (IEC 61000-3-3)	Jest zgodne

Niniejszy monitor Nio Color 5.8MP jest zgodny z odpowiednimi normami medycznymi dotyczącymi EMC w zakresie emisji oraz zakłóceń pochodzących od znajdującego się w pobliżu sprzętu. Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane działanie.

Zakłócenia można określić poprzez wyłączenie i włączenie sprzętu.

Jeśli sprzęt zakłóca działanie innych urządzeń, bądź oddziałują na niego zakłócenia z innych urządzeń, zaleca się, aby użytkownik spróbował skorygować wielkość zakłóceń wykonując jedną lub kilka spośród wymienionych czynności:

Zmienić kierunek ustawienia lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej lub sprzętu.
Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączyć urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączono odbiornik.
Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem w celu uzyskania pomocy.

Odporność elektromagnetyczna

Test	Poziom testowy 60601-1-2	Poziom zgodności zgodnie z TR60601-4-2
Odporność na wyładowania elektrostatyczne (IEC 61000-4-2)	± 8 kV styk ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV powietrze	± 4 kV styk ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV powietrze
Odporność na elektryczne stany przejściowe/wiązki zaburzeń elektrycznych (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (moc) ± 1 kV/100 kHz (sygnał) Wszystkie kable > 3 m	± 2 kV (moc 5 kHz lub 100 kHz) ± 0,5 kV (sygnał 5 kHz lub 100 kHz) Wszystkie kable > 3 m
Odporność na przepięcie (IEC61000-4-5)	± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii ± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi	± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii ± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi
Odporność na spadki napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (IEC 61000-4-11)	0% UT 0,5 cyklu w 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° i 315° 0% UT 1 cykl 70% UT 25/30 cykli w 0° 0% UT 250/300 cykli	0% UT 0,5 cyklu w 0°, 180° 70% UT 25/30 cykli w 0° 0% UT 250/300
Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieciowej (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz lub 60 Hz	3 A/m 50 Hz lub 60 Hz
Odporność na zakłócenia przewodzone wywołane przez pola RF (IEC 61000-4-6)	3 V/150 KHz-80 MHz 6 V w pasmach ISM 80% AM 1 kHz Wszystkie kable > 1 m	3 V/150 KHz-80 MHz (Pasma ISM N.A.) 80% AM 1 kHz Wszystkie kable > 3 m
Odporność na wypromieniowane pole elektromagnetyczne RF (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz-2,7 GHz 80% AM 1 kHz
Odporność na pola zbliżeniowe urządzeń komunikacji bezprzewodowej RF (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1 720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1 845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1 970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2 450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5 240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1 720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1 845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1 970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2 450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5 240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5 500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5 785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Test

Poziom testowy 60601-1-2

Poziom zgodności zgodnie z TR60601-4-2

Odporność na wyładowania elektrostatyczne (IEC 61000-4-2)

± 8 kV styk

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV powietrze

± 4 kV styk

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV powietrze

Odporność na elektryczne stany przejściowe/wiązki zaburzeń elektrycznych (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (moc)

± 1 kV/100 kHz (sygnał)

Wszystkie kable > 3 m

± 2 kV (moc 5 kHz lub 100 kHz)

± 0,5 kV (sygnał 5 kHz lub 100 kHz)

Wszystkie kable > 3 m

Odporność na przepięcie (IEC61000-4-5)

± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii

± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi

± 0,5 kV, ± 1 kV linia do linii

± 0,5 kV, ± 1 kV, 2 kV linia do ziemi

Odporność na spadki napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (IEC 61000-4-11)

0% UT 0,5 cyklu w 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° i 315°

0% UT 1 cykl

70% UT 25/30 cykli w 0°

0% UT 250/300 cykli

0% UT 0,5 cyklu w 0°, 180°

70% UT 25/30 cykli w 0°

0% UT 250/300

Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieciowej

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz lub 60 Hz

3 A/m

50 Hz lub 60 Hz

Odporność na zakłócenia przewodzone wywołane przez pola RF (IEC 61000-4-6)

3 V/150 KHz-80 MHz

6 V w pasmach ISM

80% AM 1 kHz

Wszystkie kable > 1 m

3 V/150 KHz-80 MHz

(Pasma ISM N.A.)

80% AM 1 kHz

Wszystkie kable > 3 m

Odporność na wypromieniowane pole elektromagnetyczne RF

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz-2,7 GHz

80% AM 1 kHz

Odporność na pola zbliżeniowe urządzeń komunikacji bezprzewodowej RF (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1 720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1 845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1 970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2 450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5 240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1 720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1 845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1 970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2 450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5 240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5 500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5 785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Odporność na zakłócenia wywoływane przez sprzęt do komunikacji bezprzewodowej drogą radiową

Częstotliwość testowa (MHz)	Pasmo (MHz)	Serwis	Modulacja	Moc maksymalna (W)	Odległość (m)	Poziom testu odporności (V/m)
385	380 – 390	TETRA 400	Modulacja impulsu 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430 – 470	GMRS 460, FRS 460	Odchylenie FM ± 5 kHz Sinus 1 kHz	2	0,3	28
710	704 – 787	Pasmo LTE 13, 17	Modulacja impulsu 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800 – 960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, pasmo LTE 5	Modulacja impulsu 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1 700 – 1 990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, pasmo LTE 1/3/4/25, UMTS	Modulacja impulsu 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2 400 – 2 570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, pasmo LTE 7	Modulacja impulsu 217 Hz	2	0,3	28
5240	5 100 – 5 800	W LAN 802.11 a/n	Modulacja impulsu 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785