Nio Color 5.8 MP - Obvestilo o elektromagnetni združljivosti (EMC)

6.5 Obvestilo o elektromagnetni združljivosti (EMC)

Splošne informacije

Ta naprava se lahko uporablja samo v okoljih strokovnih zdravstvenih ustanov.

Po namestitvi naprave uporabljajte samo priložene zunanje kable in napajalnik ali nadomestne dele, ki jih dobavi zakoniti proizvajalec. Uporaba drugih delov lahko povzroči zmanjšano stopnjo odpornosti naprave.

Opozorilo: Naprave ne uporabljajte v bližini druge opreme ali tako, da je na njej druga oprema, saj lahko pride do nepravilnega delovanja. Če je tovrstna uporaba potrebna, je treba z opazovanjem preveriti, ali ta naprava in druge zadevne naprave pravilno delujejo.

Opozorilo: Uporaba dodatkov, pretvornikov in kablov, ki niso navedeni v navodilih ali ki jih ne dobavlja proizvajalec te opreme, lahko povzroči povečane elektromagnetne emisije ali zmanjšano elektromagnetno odpornost te opreme in privede do nepravilnega delovanja.

Opozorilo: Prenosna oprema za radiofrekvenčno komunikacijo (vključeno z zunanjimi napravami, kot so antenski kabli in zunanje antene) mora biti od katerega koli dela naprave Nio Color 5.8MP, vključno s kabli, ki jih navede izdelovalec, oddaljena najmanj 30 cm (12 palcev). V nasprotnem primeru lahko pride do zmanjšane zmogljivosti te opreme.

Elektromagnetne emisije

Preskus emisij	Skladnost
RF emisije (CISPR 11)	Skupina 1
RF emisije (CISPR 11)	Razred B
Harmonične emisije (IEC 61000-3-2)	Razred D
Nihanja napetost/emisije utripov (IEC 61000-3-3)	Skladno

Ta naprava Nio Color 5.8MP je skladna z ustreznimi medicinskimi standardi za elektromagnetno združljivost (EMC) glede emisij in motenj, ki jih povzroča pri opremi v bližini ali obratno. Za delovanje veljata naslednja pogoja: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Motnje je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom zadevne naprave.

Če ta naprava povzroča škodljive motnje pri opremi v bližini ali obratno, uporabniku priporočamo, da motnje poskuša odpraviti na enega ali več naslednjih načinov:

preusmerite ali premestite sprejemno anteno ali opremo;
povečajte razmik med opremo in sprejemnikom;
Opremo priključite na vtičnico, ki je povezana v drug električni krog kot sprejemnik;
za pomoč se obrnite na prodajalca ali izkušenega tehnika.

Elektromagnetna odpornost

Preskus	Preskusna raven po 60601-1-2	Raven skladnosti po TR 60601-4-2
Odpornost proti elektrostatični razelektritvi (IEC 61000-4-2)	Razelektritev z dotikom ± 8 kV Zračna razelektritev ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV	Razelektritev z dotikom ± 4 kV Zračna razelektritev ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV
Odpornost proti hitrim električnim prehodnim pojavom/rafalom (IEC 61000-4-4)	± 2 kV/100 kHz (moč) ± 1 kV/100 kHz (signal) Vsi kabli > 3 m	± 2 kV (moč 5 kHz ali 100 kHz) ± 0,5 kV (signal 5 kHz ali 100 kHz) Vsi kabli > 3 m
Odpornost proti napetostnemu udaru (IEC61000-4-5)	± 0,5 kV, ± 1 kV med linijskima vodnikoma ± 0,5kV, ± 1 kV, 2 kV med linijskim vodnikom in zemljo	± 0,5 kV, ± 1 kV med linijskima vodnikoma ± 0,5kV, ± 1 kV, 2 kV med linijskim vodnikom in zemljo
Odpornost proti padcem napetosti, kratkim prekinitvam in spremembam napetosti (IEC 61000-4-11)	0 % UT; 0,5 cikla pri 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° in 315° 0 % UT; 1 cikel 70 % UT; 25/30 ciklov pri 0° 0 % UT; 250/300 ciklov	0 % UT; 0,5 cikla pri 0°, 180° 70 % UT; 25/30 ciklov pri 0° 0 % UT; 250/300
Odpornost proti magnetnemu polju omrežne frekvence (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz ali 60 Hz	3 A/m 50 Hz ali 60 Hz
Odpornost proti prevajanim motnjam, ki jih povzročajo RF polja (IEC 61000-4-6)	3 V/150 kHz–80 MHz 6 V v pasovih ISM 80 % AM 1 kHz Vsi kabli > 1 m	3 V/150 kHz–80 MHz (pasovi ISM n. r.) 80 % AM 1 kHz Vsi kabli > 3 m
Odpornost proti sevanem RF elektromagnetnem polju (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz–2,7 GHz 80 % AM 1 kHz	3 V/m 80 MHz–2,7 GHz 80 % AM 1 kHz
Odpornost proti bližinskim poljem brezžične opreme za RF komunikacijo (IEC 61000-4-3)	385 MHz 18 Hz PM 27 V/m 450 MHz 1 kHz FM 28 V/m 710 MHz 217 Hz PM 9 V/m 745 MHz 217 Hz PM 9 V/m 780 MHz 217 Hz PM 9 V/m 810 MHz 18 Hz PM 28 V/m 870 MHz 18 Hz PM 28 V/m 930 MHz 18 Hz PM 28 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m	385 MHz 18 Hz PM 6 V/m 450 MHz 1 kHz FM 9 V/m 710 MHz 217 Hz PM 3 V/m 745 MHz 217 Hz PM 3 V/m 780 MHz 217 Hz PM 3 V/m 810 MHz 18 Hz PM 9 V/m 870 MHz 18 Hz PM 9 V/m 930 MHz 18 Hz PM 9 V/m 1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m 1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m 2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m 5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m 5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Preskus

Preskusna raven po 60601-1-2

Raven skladnosti po TR 60601-4-2

Odpornost proti elektrostatični razelektritvi (IEC 61000-4-2)

Razelektritev z dotikom ± 8 kV

Zračna razelektritev ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV

Razelektritev z dotikom ± 4 kV

Zračna razelektritev ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV

Odpornost proti hitrim električnim prehodnim pojavom/rafalom (IEC 61000-4-4)

± 2 kV/100 kHz (moč)

± 1 kV/100 kHz (signal)

Vsi kabli > 3 m

± 2 kV (moč 5 kHz ali 100 kHz)

± 0,5 kV (signal 5 kHz ali 100 kHz)

Vsi kabli > 3 m

Odpornost proti napetostnemu udaru (IEC61000-4-5)

± 0,5 kV, ± 1 kV med linijskima vodnikoma

± 0,5kV, ± 1 kV, 2 kV med linijskim vodnikom in zemljo

± 0,5 kV, ± 1 kV med linijskima vodnikoma

± 0,5kV, ± 1 kV, 2 kV med linijskim vodnikom in zemljo

Odpornost proti padcem napetosti, kratkim prekinitvam in spremembam napetosti (IEC 61000-4-11)

0 % UT; 0,5 cikla pri 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° in 315°

0 % UT; 1 cikel

70 % UT; 25/30 ciklov pri 0°

0 % UT; 250/300 ciklov

0 % UT; 0,5 cikla pri 0°, 180°

70 % UT; 25/30 ciklov pri 0°

0 % UT; 250/300

Odpornost proti magnetnemu polju omrežne frekvence

(IEC 61000-4-8)

30 A/m

50 Hz ali 60 Hz

3 A/m

50 Hz ali 60 Hz

Odpornost proti prevajanim motnjam, ki jih povzročajo RF polja (IEC 61000-4-6)

3 V/150 kHz–80 MHz

6 V v pasovih ISM

80 % AM 1 kHz

Vsi kabli > 1 m

3 V/150 kHz–80 MHz

(pasovi ISM n. r.)

80 % AM 1 kHz

Vsi kabli > 3 m

Odpornost proti sevanem RF elektromagnetnem polju

(IEC 61000-4-3)

3 V/m

80 MHz–2,7 GHz

80 % AM 1 kHz

3 V/m

80 MHz–2,7 GHz

80 % AM 1 kHz

Odpornost proti bližinskim poljem brezžične opreme za RF komunikacijo (IEC 61000-4-3)

385 MHz 18 Hz PM 27 V/m

450 MHz 1 kHz FM 28 V/m

710 MHz 217 Hz PM 9 V/m

745 MHz 217 Hz PM 9 V/m

780 MHz 217 Hz PM 9 V/m

810 MHz 18 Hz PM 28 V/m

870 MHz 18 Hz PM 28 V/m

930 MHz 18 Hz PM 28 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 28 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 28 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 28 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 9 V/m

385 MHz 18 Hz PM 6 V/m

450 MHz 1 kHz FM 9 V/m

710 MHz 217 Hz PM 3 V/m

745 MHz 217 Hz PM 3 V/m

780 MHz 217 Hz PM 3 V/m

810 MHz 18 Hz PM 9 V/m

870 MHz 18 Hz PM 9 V/m

930 MHz 18 Hz PM 9 V/m

1.720 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.845 MHz 217 Hz PM 9 V/m

1.970 MHz 217 Hz PM 9 V/m

2.450 MHz 217 Hz PM 9 V/m

5.240 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.500 MHz 217 Hz PM 6 V/m

5.785 MHz 217 Hz PM 6 V/m

Odpornost proti brezžični opremi za RF-komunikacijo

Preskusna frekvenca (MHz)	Pas (MHz)	Servis	Modulacija	Največja moč (W)	Razdalja (m)	Raven preskusa odpornosti (V/m)
385	380–390	TETRA 400	Pulzna modulacija 18 Hz	1,8	0,3	27
450	430–470	GMRS 460, FRS 460	Odstopanje FM ± 5 kHz Sinus 1 kHz	2	0,3	28
710	704–787	LTE-pas 13, 17	Pulzna modulacija 217 Hz	0,2	0,3	9
745
780
810	800–960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE-pas 5	Pulzna modulacija 18 Hz	2	0,3	28
870
930
1720	1.700–1.990	GSM 1800, CDMA 1900, GSM 1900, DECT, LTE -pas 1/3/4/25, UMTS	Pulzna modulacija 217 Hz	2	0,3	28
1845
1970
2450	2.400–2.570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE-pas 7	Pulzna modulacija 217 Hz	2	0,3	28
5240	5.100–5.800	W LAN 802.11 a/n	Pulzna modulacija 217 Hz	0,2	0,3	9
5500
5785