لمنع خطر وقوع الصدمة الكهربائية

• ينبغي تشغيل هذا المنتج من مصدر طاقة تيار متردد أحادي الطور. تأكد من أن سعة وفولتية التيار الرئيسي تطابق التصنيف الكهربائي لأجهزة العرض. إذا تعذّر عليك تثبيت متطلبات التيار المتردد، اتصل بالكهربائي الخاص بك. لا تفسد الغرض من استخدام المؤرض.
• استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع جهازك. عندما لا يتم توفير سلك طاقة لمنطقتك/بلدك، اتصل بالموزع الخاص بك. يجب أن يكون سلك الطاقة مناسبًا للتصنيفات الكهربائية الموضحة على ملصق معرّف المنتج. يحظر استخدام أسلاك الطاقة فقط إلا وفق لوائح الكود الكهربائي المحلي.
• يجب أن يكون هذا الجهاز مؤرضًا (بتوصيل أرضي) عبر سلك الطاقة.
• لا تقم بسند أي شيء على سلك الطاقة. لا تضع هذا المنتج في مكان يسمح بسير الأفراد على السلك. لفصل السلك، اسحبه إلى الخارج من القابس. لا تسحب السلك أبدًا.
• لا تقم بتشغيل جهاز العرض باستخدام سلك تالف. استبدل السلك.
• لا تقم بتشغيل جهاز العرض إذا سقط أو تلف - حتى يتم فحصه والموافقة على تشغيله من فني خدمة مؤهل.
• ضع السلك بطريقة لا تسمح بتشابك السلك أو سحبه أو ملامسته للأسطح الساخنة.
• إذا تطلب الأمر سلك تمديد، فإنه ينبغي استخدام سلك بمعدل تيار مساوٍ لجهاز العرض على الأقل. قد يسخن السلك المصنف لشدة التيار بالأمبيرات الأقل من جهاز العرض أكثر من اللازم.
• لا تقم بتعريض جهاز العرض هذا إلى المطر أو الرطوبة.
• لا تغمس جهاز العرض هذا في المياه أو السوائل الأخرى أو تعرضه لها.
• لا تسكب سائل من أي نوع على جهاز العرض هذا.
• في حالة سقوط أي سائل أو مادة صلبة داخل الخزانة، افصل الجهاز وافحصه بواسطة موظف صيانة مؤهل قبل استكمال عمليات التشغيل.
• لا تقم بفك جهاز العرض هذا، خذه دائمًا إلى موظف صيانة مدرب معتمد عندما يتطلب أعمال الصيانة أو الإصلاح.
• لا تستخدم أي قطع غيار غير موصى بها من الشركة المصنعة.
• الصواعق - للحصول على حماية إضافية لمنتج الفيديو هذا أثناء عاصفة رعدية، أو في حالة تركه دون إشراف أو عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، افصله عن مأخذ التيار. سيمنع ذلك تلف الجهاز بسبب الصواعق وعواصف خط قدرة التيار المتردد.
• لا تقم بإدخال أجسام من أي نوع في هذا المنتج من خلال فتحات الخزانة حيث أنها قد تلمس نقاط فولتية خطيرة أو تفرغ أجزاء قد تؤدي إلى خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
• إذا لم تكن قادرًا على إدخال القابس في مأخذ التيار الكهربي، فاتصل بالكهربائي الخاص بك لاستبدال مأخذ التيار القديم. لا تفسد الغرض من استخدام القابس المؤرض.
• تأكد من أن سلك الطاقة الرئيسي يتوافق مع اللوائح الوطنية في الموقع حيث يتم استخدام الجهاز.
• لا تستخدم بدائل غير مصرح بها.
• تأكد من عدم دخول أي أشياء داخل منافذ الجهاز وفتحاته.
• يتم تصميم جهاز العرض للاستخدام الداخلي فقط. لا تقم بتشغيل الوحدة في الخارج على الإطلاق.

لمنع الإصابة الشخصية

• لمنع الإصابة والتلف المادي، اقرأ هذا الدليل دائمًا وجميع الملصقات على النظام قبل التوصيل بمأخذ التيار في الجدار أو ضبط جهاز العرض.
• لمنع الإصابة، انتبه إلى وزن جهاز العرض.
• لمنع الإصابة، تأكد من تركيب العدسات وجميع الأغطية بشكل صحيح. ارجع إلى إجراءات التركيب.
• تحذير السطوع العالي: يجب إيقاف تشغيل مصدر ضوء جهاز العرض عند عدم تركيب عدسة العرض.
• من الخطر القيام بالتشغيل دون عدسة أو غطاء واقي. قم دائمًا بإيقاف تشغيل ضوء الإخراج عند استبدال العدسة.
• سيتم تغيير العدسات أو الواقيات إذا لحق بها الضرر على نحو واضح إلى الحد الذي تضعف فيه فعاليتها. على سبيل المثال في حالة الشقوق أو الخدوش العميقة.
• تحذير: شعاع ضوء عالي الكثافة. لا تنظر أبدًا إلى العدسات! يمكن أن يؤدي السطوع الشديد إلى وقوع ضرر على العين.
• عند تركيب عدسة قابلة للتبديل بمعدل سقوط أشعة تجعل من جهاز العرض وحدة RG3، (راجع الفصل "العدسات المتوفرة" في دليل التركيب)، قم بالرجوع إلى الفصل "احتياطات السطوع العالي"، صفحة 7 للحصول على معلومات فيما يتعلق بالاحتياطات.
• تعني عبارة "مخصص لاستخدام المتخصصين فقط" أنه لا يمكن إجراء التركيب إلا من خلال موظفي باركو المعتمدين والمعتادين على المخاطر المحتملة المرتبطة بأشعة الضوء عالية الكثافة فقط.
• تحذير: جهاز العرض بسطوع مرتفع: يضمّن جهاز العرض هذا أجهزة ليزر (إشعاع) بسطوع مرتفع؛ تتم معالجة ضوء الليزر هذا خلال المسار البصري لأجهزة العرض. لا يمكن الوصول إلى ضوء الليزر الأصلي بواسطة المستخدم النهائي في أي حالة استخدام. تم تفكيك الضوء الذي يخرج من عدسات العرض داخل المسار البصري، ويمثل مصدر أكبر وقيمة إشعاع أقل من ضوء الليزر الأصلي. ومع ذلك، عندما يصنف على أنه من RG3، يمثل الضوء المعروض خطر بارز لعين الإنسان عند تعرضها مباشرةً داخل الشعاع. لا يتعلق هذا الخطر تحديدًا بخصائص ضوء الليزر ولكن فقط بالطاقة المستحثة بالحرارة المرتفعة لمصدر الضوء؛ وهو ما يمكن مقارنته بالأنظمة المعتمدة على المصابيح. عندما يصنف على أنه من RG3، تكون إصابة شبكية العين الحرارية ممكنة عند تعرضها داخل المسافة الخطرة. يتم تحديد المسافة الخطرة (HD) من سطح عدسات العرض تجاه وضع الشعاع المعروض حيث يعادل الإصدار الشعاعي الحد الأقصى للتعرض المسموح به كما هو موضح في الفصل "احتياطات السطوع العالي: المسافة الخطرة"، صفحة 7.
• أوقف تشغيل جهاز العرض وافصله عن مصدر الطاقة الرئيسي دائمًا قبل محاولة إزالة أي من أغطية جهاز العرض أو الوصول إلى الأجزاء داخله.
• لا يحتوي هذا المنتج على أي أجزاء يمكن صيانتها من قبل المستخدم. ستبطل محاولات تعديل/استبدال الأجزاء الميكانيكية أو الأجزاء الإلكترونية داخل المبيت أو الحجيرات أي ضمانات وقد يكون ذلك خطرًا.
• للتركيب المادي الصحيح، راجع دليل التركيب.
• لا تضع هذا الجهاز على عربة أو حامل أو طاولة غير مستقرة. قد يسقط المنتج، مما يلحق الضرر الشديد به وإصابة محتملة للمستخدم.
• ضع جهاز العرض على سطح مستقر فقط أو ثبته بأمان باستخدام رف تعليق بالأسقف معتمد.
• الدائرة الكهربائية لسائل التبريد. يحتوي جهاز العرض على دائرة التبريد مملوءة بغليكول أحادي الإثيلين (1 و2-إيثان ديول) ومثبطات في محلول مائي (34% نشط). في حال حدوث تسرب غير محتمل في دائرة التبريد، أوقف تشغيل الجهاز واتصل بموظفي الخدمة المؤهلين. السائل غير مخصص للاستخدام المنزلي. يُحفظ بعيدًا عن نطاق متناول الأطفال. يُعد تناوله عن طريق الفم ضارًا. تجنب تعرض النساء الحوامل له. تجنب ملامسته للعينين والجلد والملابس. تجنب استنشاق الأبخرة الضارة.

لمنع خطر نشوب حريق

• صممت وصنعت منتجات العرض من باركو لمطابقة أنظمة السلامة الأكثر صرامة. يشع جهاز العرض هذا الحرارة على أسطحه الخارجية ومن أنابيب التهوية خلال التشغيل العادي وهذا أمر طبيعي وآمن. قد يؤدي تعرض المواد القابلة للاشتعال أو القابلة للاحتراق بالقرب من جهاز العرض هذا إلى الاشتعال التلقائي لهذه المادة مما يسبب نشوب حريق. ولهذا السبب، يلزم ترك "منطقة استبعاد" حول جميع أسطح جهاز العرض الخارجية حيث لا توجد مواد قابلة للاشتعال أو الاحتراق.
• لا تضع المواد القابلة للاشتعال أو الاحتراق بالقرب من جهاز العرض!
• تنبيه! يخرج الهواء الساخن من الفتحة الخلفية. لا تضع الأشياء التي تتأثر بالحرارة بشكل كبير على بُعد أقل من 25 سم (10 بوصة) من فتحة العادم.
• تتوفر المنافذ والفتحات في هذا الجهاز من أجل التهوية. لضمان تشغيل جهاز العرض الموثوق به وحمايته من السخونة الزائدة، فإنه يجب عدم سد هذه الفتحات أو تغطيتها.
• يجب عدم سد الفتحات مطلقًا عن طريق وضع جهاز العرض بالقرب من الجدران أو الأسطح المشابهة الأخرى. اترك مسافة كافية بين الجدران والأسقف لتجنب السخونة الزائدة. يجب ألا يكون الحد الأدنى لمسافة السلامة إلى منطقة عادم الوحدة أقل من 25 سم (10 بوصة) وليس أقل من 25 سم (10 بوصة) إلى منطقة التغذية.
• يجب عدم وضع جهاز العرض هذا بالقرب من المبرد أو على مسجل حرارة.
• يجب عدم وضع جهاز العرض هذا في منشأة أو مرفق مدمج إلا إذا تم توفير التهوية المناسبة.
• لا تغطي جهاز العرض أو العدسات بأي مادة حين يكون جهاز العرض قيد التشغيل. احتفظ بالمواد القابلة للاشتعال والاحتراق بعيدًا عن جهاز العرض في كل الأوقات.
• ثبت جهاز العرض في منطقة جيدة التهوية بعيدًا عن مصادر الاشتعال وضوء الشمس المباشر. اترك دائمًا حيزا لتدفق الهواء داخل جهاز العرض.
• لا تعرض جهاز العرض إلى المطر أو الرطوبة. في حالة نشوب حريق، استخدم طفايات الحريق بالرمل أو ثاني أكسيد الكربون أو المسحوق الجاف.
• لا تستخدم المياه في حريق كهربائي على الإطلاق.
• احرص دائمًا على إجراء الخدمة على جهاز العرض هذا بواسطة موظفي خدمة مؤهلين. احرص دائمًا على استخدام قطع الغيار الأصلية من باركو. لا تستخدم قطع غيار غير تلك القطع الخاصة بشركة باركو نظرًا لاحتمالية إخلالها بسلامة جهاز العرض هذا.
• لا بد من تهوية حجيرات جهاز العرض أو تبريدها لتجنب ارتفاع درجة الحرارة.
• اترك جهاز العرض يبرد تمامًا قبل تخزينه. قم بفصل السلك عن جهاز العرض عند تخزينه.

لمنع انفجار البطارية

• خطر الانفجار إذا لم يتم تثبيت البطارية بشكل صحيح.
• استبدل فقط بالنوع نفسه أو نوع معادل موصى به بواسطة الشركة المصنعة.
• للتخلص من البطاريات المُستخدمة، راجع لوائح وقواعد التخلص من النفايات الخطرة الإقليمية والمحلية والدولية والفيدرالية لضمان التخلص الصحيح.

لمنع تعرض جهاز العرض للتلف

• عند تركيب عوامل تصفية الهواء على جهاز العرض، يجب تنظيفها أو استبدالها بشكل منتظم. يكون تنظيف منطقة الكابينة شهريًا كحدٍ أدنى. قد ينتج عن إهمال هذا الإجراء تعطيل تدفق الهواء داخل جهاز العرض، ويسبب سخونة زائدة. قد تؤدي السخونة الزائدة إلى إيقاف تشغيل جهاز العرض أثناء التشغيل.
• يجب تثبيت جهاز العرض دائمًا بطريقة تضمن تدفق الهواء الحر في مداخل الهواء به.
• إذا تم تثبيت أكثر من جهاز عرض واحد في كابينة عرض شائعة، تكون متطلبات تدفق عادم الهواء صالحة لكل نظام فردي من أنظمة جهاز العرض. لاحظ أنه سيؤدي التبريد أو إخراج عادم الهواء غير الدقيق إلى عمر متوقع منخفض لجهاز العرض بالإضافة إلى التسبب في الفشل المبكر لأجهزة الليزر.
• لضمان أنه تتم صيانة تدفق الهواء الصحيح، وأن جهاز العرض يمتثل مع متطلبات السلامة والتوفق الكهرومغناطيسي (EMC)، ينبغي تشغيله دائمًا مع وضع جميع الأغطية في أماكنها. ويُستثنى من ذلك الغطاء الأمامي، الذي يمكن إزالته للوصول إلى نقاط تثبيت متعددة. راجع "دليل المستخدم" للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً بشأن هذه المشكلة.
• تأكد دائمًا من إزالة غطاء العدسة قبل تشغيل جهاز العرض. يمكن أن ينصهر غطاء العدسة إذا لم تتم إزالته وذلك نظرًا للضوء عالي الطاقة المنبعث من العدسات. قد يتسبب انصهار غطاء العدسات في إتلاف سطح عدسات جهاز العرض بشكل دائم.
• تأكد من توصيل جهاز العرض فقط بمصادر الإشارة والفولتيات كما هو موضح في دليل المواصفات الفنية. قد يتسبب توصيل جهاز العرض بمصادر الإشارة أو الفولتيات غير المحددة في حدوث خلل وظيفي وإتلاف الوحدة بشكل دائم.
• يجب تركيب جهاز العرض دائمًا بطريقة تضمن سهولة تدفق الهواء إلى فتحات مرور الهواء في الجهاز وتصريف الهواء الساخن من نظام التبريد.
• تتوفر المنافذ والفتحات في الخزانة من أجل التهوية. لضمان تشغيل المنتج الموثوق به وحمايته من السخونة الزائدة، فإنه يجب عدم سد هذه الفتحات أو تغطيتها. يجب عدم سد الفتحات مطلقًا عن طريق وضع المنتج على السرير أو الأريكة أو السجاد أو الأسطح المشابهة الأخرى. يجب عدم وضع هذا المنتج بالقرب من المبرد أو على مسجل حرارة. يجب عدم وضع الجهاز في منشأة أو مرفق مدمج إلا إذا تم توفير التهوية المناسبة. تأكد من عدم وجود إمكانية لسكب أي شيء أو إسقاطه داخل جهاز العرض. إذا حدث ذلك، قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصل التيار الكهربائي على الفور. لا تشغل جهاز العرض مرة أخرى حتى يتم فحصه من قبل موظف الصيانة المعتمد لدى باركو.
• لا تحجب مراوح التبريد أو تعيق حركة الهواء حول جهاز العرض يجب ألا يكون الحد الأدنى لمسافة السلامة إلى منطقة عادم الوحدة أقل من 25 سم (10 بوصة) وليس أقل من 25 سم (10 بوصة) إلى منطقة التغذية.
• العناية الخاصة لأشعة الليزر: ينبغي استخدام عناية خاصة عند استخدام أجهزة عرض DLP في نفس الغرفة كمعدات ليزر ذات طاقة عالية. قد يتسبب التعرض المباشر أو غير المباشر لشعاع الليزر على العدسة في إلحاق أضرار جسيمة في أجهزة Digital Mirror Devices™ وهي الحالة التي تتسبب في إلغاء الضمان.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المياه.
• لا تشغل جهاز العرض دون الالتزام بمواصفات درجة الحرارة والرطوبة الخاصة بالجهاز حيث أن ذلك قد يتسبب في ارتفاع درجة الحرارة وحدوث عطل.
• لا تضع جهاز العرض مطلقًا في اتجاه ضوء الشمس. قد يتسبب ضوء الشمس في حدوث ضرر شديد في أجهزة Digital Mirror Devices™ وهي الحالة التي تتسبب في إلغاء الضمان.
• احتفظ بكرتونة الشحن الأصلية ومواد التعبئة. سيتم تسليمهم باليد إذا كان من الواجب عليك شحن الجهاز الخاص بك. لتوفير الحماية القصوى، أعد تعبئة الجهاز لديك كما تم تعبئته أول مرة في المصنع.
• افصل هذا المنتج من المقبس الجداري قبل التنظيف. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات داخل البخاخات. استخدم قطعة مبللة للتنظيف. لا تستخدم مذيبات ذات تركيز عالي مثل الثنر أو البنزين أو المنظفات الكاشطة لأن تلك المواد ستتسبب في إتلاف الخزانة. يمكن إزالة البقع المستعصية بقطعة قماش مبللة قليلاً بمحلول خفيف مطهر.
• لضمان أعلى كفاءة بصرية ودقة، تم طلاء عدسات جهاز العرض خصيصًا بطبقة طلاء مضادة للانعكاس، ولذلك تجنب لمس العدسات. لإزالة الأتربة من العدسة، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم قطعة قماش مبللة أو محلول مطهر أو ثنر. لتنظيف العدسات، اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم.
• استخدم فقط عدسات من السلسلة FLC على جهاز العرض، أو عدسات FLD+ / FLDX مع مبدّل. قد تتسبب العدسات الأخرى في إتلاف البصريات الداخلية. راجع موقع Barco الإلكتروني للحصول على عدسات FLC و/أو FLD المناسبة.

• يعتمد نطاق درجة الحرارة المحيطة المسموح به على الارتفاع:

  • ارتفاع بين 0 و1500 متر: نطاق درجة الحرارة المحيطة = 10 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)
  • ارتفاع يتراوح بين 1500 و3000 متر: نطاق درجة الحرارة المحيطة = 10 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 35 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)
• الرطوبة التشغيلية المُقدّرة = من 5% إلى 85% رطوبة نسبية بدون تكثف.
• رطوبة التخزين المُقدّرة = من 10% إلى 90%.

الصيانة

• لا تحاول صيانة هذا المنتج بنفسك نظرًا لأن فتح الأغطية أو إزالتها قد يعرضك لجهود فولتية خطيرة ومخاطر التعرض لصدمة كهربائية.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي صيانة مؤهلين.
• قد تؤدي أي محاولات لتغيير عناصر التحكم الداخلية المضبوطة في مصنع أو تغيير إعدادات أخرى للتحكم لم يتم ذكرها على وجه التحديد في هذا الدليل إلى إتلاف الوحدة بشكل دائم وإلغاء الضمان.
• قطع الغيار: عند الحاجة إلى قطع الغيار، تأكد من استخدام فني الصيانة لقطع غيار أصلية من Barco أو قطع غيار معتمدة لها نفس خصائص قطعة غيار Barco الأصلية. قد تتسبب أي قطع غيار بديلة غير معتمدة في تدهور الأداء وفقدان الموثوقية ونشوب حريق والتعرض لصدمة كهربائية أو مخاطر أخرى. قد يتسبب استخدام قطع الغيار غير المعتمدة في إلغاء الضمان.
• التحقق من السلامة: فور استكمال أي عملية صيانة أو إصلاحات لهذه الوحدة، اطلب من فني الصيانة إجراء عمليات التحقق من السلامة لتحديد أن المنتج في حالة التشغيل المناسبة.

وحدة العطل

قم بفصل الطاقة بالكامل عن المنتج وإحالة عملية الصيانة إلى فني الصيانة المؤهل وفقًا للشروط التالية:

• عند تلف سلك التيار أو القابس.
• إذا تسرب السائل إلى داخل الجهاز.
• إذا تعرض المنتج إلى المطر أو المياه.
• إذا كان المنتج لا يعمل بشكل طبيعي رغم اتباع تعليمات التشغيل. قم بتعديل عناصر التحكم فقط التي تم ذكرها في التعليمات التشغيلية لأن التعديل غير الصحيح لعناصر التحكم الأخرى قد يتسبب في الإتلاف وسيتطلب صيانة كبيرة من قبل فني مؤهل لإعادة المنتج إلى وضع التشغيل الطبيعي.
• إذا سقط المنتج أو تضررت الخزانة.
• إذا أظهر المنتج تغييرًا ملحوظًا في الأداء مما يشير إلى ضرورة الصيانة.

أوراق بيانات السلامة للمواد الكيميائية الخطرة

للحصول على معلومات المعالجة الآمنة حول المنتجات الكيميائية، ارجع إلى ورقة بيانات السلامة (SDS). أوراق بيانات السلامة متوفرة حسب الطلب عبر [email protected].