Per prevenire il rischio di scossa elettrica

• Questo prodotto deve essere alimentato da una presa di corrente CA monofase.
• Questo apparecchio deve essere messo a terra mediante il cavo di alimentazione CA a 3 conduttori fornito. Se nessuno dei cavi di alimentazione in dotazione è corretto, contattate il rivenditore. Se non si riesce a inserire la spina nella presa, rivolgersi al proprio elettricista per sostituire la vecchia presa. Non modificare la spina di messa a terra.
• Non posare nulla sul cavo di alimentazione. Non posizionare questo prodotto in punti in cui le persone potrebbero calpestare il cavo. Per scollegare il cavo, tirarlo dalla spina. Non tirare mail il cavo stesso.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo. Mentre possono sembrare simili, altri cavi di alimentazione non sono stati testati per la sicurezza presso la fabbrica e non possono essere utilizzati per alimentare il dispositivo. Per ricevere un cavo di alimentazione sostitutivo, contattare il rivenditore.
• Non mettere in funzione il proiettore se il cavo è danneggiato. Sostituire il cavo.
• Non mettere in funzione il proiettore se è caduto o danneggiato fino a quando non è stato controllato ed approvato da un tecnico specializzato. Posizionare il cavo in modo che non venga calpestato, tirato o venga in contatto con superfici calde.
• Se serve una prolunga, è necessario utilizzare un cavo con corrente nominale almeno uguale a quella del proiettore. Un cavo con intensità di corrente nominale inferiore a quella del proiettore può surriscaldarsi.
• Non inserire oggetti di alcun tipo nel prodotto mediante gli slot del cabinet in quanto potrebbero toccare punti ad alta tensione o parti soggette a corto circuito che potrebbero causare rischi di incendio o scosse elettriche.
• Non esporre il proiettore alla pioggia o all’umidità.
• Non immergere il proiettore in acqua o altri liquidi.
• Non versare liquidi di alcun tipo sul proiettore.
• Nel caso in cui oggetti liquidi o solidi cadano nel cabinet, scollegare l’unità e farla controllare da personale di servizio qualificato prima di riprendere ad utilizzarlo.
• Non smontare da soli questo proiettore, ma portarlo sempre presso un tecnico autorizzato per l’assistenza nel caso in cui necessiti di manutenzione o riparazione.
• Non utilizzare collegamenti per gli accessori non consigliati dal produttore.
• Fulmini - Per una maggiore protezione di questo prodotto video durante un temporale, oppure in caso di prolungata assenza o non utilizzo, scollegare l’apparecchio dalla presa a muro. In questo modo è possibile prevenire danni derivanti da fulmini e picchi di corrente.

Per prevenire i danni alle persone

• Per prevenire danni fisici a cose e persone, leggere sempre questo manuale e tutte le etichette sul sistema prima di inserire la spina nella presa di corrente o di regolare il proiettore.
• Per evitare lesioni, prendere nota del peso del proiettore.
• Per prevenire lesioni, assicurarsi che la lente e tutte le coperture siano installate correttamente. Vedere le procedure di installazione.
• Avvertenza: fascio di luce ad alta intensità. NON guardare MAI nella lente! L’elevata luminanza potrebbe causare danni agli occhi.
• Avvertenza: laser a luminosità estremamente elevata: questo proiettore utilizza un laser a luminosità estremamente elevata. Non guardare mai direttamente nella lente o nel laser.
• L’ingresso di alimentazione sul lato del proiettore è considerato quando il dispositivo è scollegato. Quando viene richiesto di spegnere il proiettore, per accedere alle parti interne, scollegare sempre il cavo di alimentazione sul lato del proiettore. Se l’ingresso di alimentazione alla base del proiettore non è accessibile (ad esempio nelle installazioni a soffitto), la presa che alimenta il proiettore deve essere installata accanto al proiettore ed essere facilmente accessibile, oppure è necessario incorporare nel cablaggio fisso un dispositivo di disconnessione facilmente accessibile.
• Non posizionare questa attrezzatura su un carrello, supporto o tavolo instabile. Il prodotto potrebbe cadere, causando seri danni sia al dispositivo stesso che all’utente.
• Avvertenza luminosità elevata: la fonte di illuminazione del proiettore deve essere spenta se non è installata alcuna lente di proiezione. È pericoloso far funzionare il dispositivo senza lente o schermatura. Durante la sostituzione di una lente, spegnere sempre la luce emessa. Lenti o schermature devono essere sostituiti se sono visibilmente danneggiati al punto che la loro efficacia risulti compromessa. ad esempio a causa di crepe o graffi in profondità.
• In caso di installazione di una lente intercambiabile con un rapporto di proiezione che fa diventare il proiettore un’unità RG3 (consultare il capitolo “Lenti disponibili” nel manuale di installazione), vedere il capitolo “DNRO in funzione della modifica del gruppo ottico” per informazioni relative alle precauzioni.
• ESCLUSIVAMENTE PER USO PROFESSIONALE significa che l’installazione può essere svolta solo da PERSONALE AUTORIZZATO Barco a conoscenza dei potenziali rischi associati ai fasci di luce ad alta intensità.
• Avvertenza: proiettore a luminosità elevata: questo proiettore integra laser a luminosità (radianza) elevata; la luce laser viene elaborata attraverso il percorso ottico del proiettore. La luce laser nativa non è accessibile da parte dell’utente finale in nessun caso d’uso. La luce che esce dalla lente del proiettore è stata diffusa nel percorso ottico, rappresentando una sorgente più grande e un valore di radiazione inferiore rispetto alla luce laser nativa. Ciononostante, in caso di RG3, la luce proiettata costituisce un notevole rischio per l’occhio umano se esposto direttamente al raggio. Questo rischio non è specificamente connesso alle caratteristiche della luce laser, ma esclusivamente all’elevata energia termica indotta della sorgente luminosa, che è paragonabile ai sistemi basati su lampada. Se il gruppo è RG3, sussiste il rischio di lesione termica della retina in caso di esposizione entro la distanza nominale di rischio oculare (DNRO). La HD è definita dalla superficie della lente di proiezione verso la posizione del fascio proiettato dove l’irradiazione è uguale all’esposizione massima permessa (EMP), come descritto nel capitolo “Precauzioni per l’elevata luminosità del colore: distanza di rischio”.
• Spegnere sempre il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete prima di rimuovere qualsiasi copertura dal proiettore o di accedere ai componenti interni.
• Questo prodotto non contiene parti riparabili dall’utente. I tentativi di modificare/sostituire i meccanismi o l’elettronica all’interno dell’alloggiamento o dei comparti annullerà ogni garanzia e potrà risultare pericoloso.
• Per una corretta installazione fisica, consultare il Manuale di installazione.
• Posizionare il proiettore unicamente su superfici stabili, oppure montarlo in sicurezza utilizzando un attacco a soffitto approvato.
• Esposizione ai raggi UV: alcuni farmaci aumentano la sensibilità ai raggi UV. La American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) raccomanda che l’esposizione occupazionale ai raggi UV per una giornata lavorativa di -8 ore sia inferiore a 0,1 microwatt per centimetro quadrato di effettiva radiazione UV. Si consiglia una valutazione del luogo di lavoro per assicurarsi che i dipendenti non vengano esposti a livelli di radiazioni cumulativi superiori a quanto definito in queste direttive governative. L’esposizione a questa radiazione UV è consentita solo per 1 ora al giorno per il personale di servizio e manutenzione.
• Non collocare mani, viso o altri oggetti davanti alla lente del proiettore mentre questo è in funzione. In tal modo l’oggetto potrebbe surriscaldarsi e provocare incendi o danni a causa del calore emesso dalla luce. Gli oggetti posti davanti alla lente potrebbero surriscaldarsi e bruciare o innescare un incendio.

Attenzione: Superficie calda, non toccare

Per prevenire il pericolo di incendio

• Non disporre materiale infiammabile o combustibile vicino al proiettore!
• I proiettori per grandi schermi Barco sono progettati e prodotti in conformità alle più rigorose normative sulla sicurezza. Questo proiettore irradia calore dalle superfici esterne e dalle prese di aerazione durante il normale funzionamento, condizione del tutto normale e sicura. Disporre materiale infiammabile o combustibile nelle vicinanze di questo proiettore può provocare la combustione spontanea di tale materiale e quindi un incendio. Per questo motivo è assolutamente necessario lasciare una zona di sicurezza attorno alle superfici esterne del proiettore nella quale non devono essere presenti materiali infiammabili o combustibili. La zona di esclusione sui lati della lente deve essere di almeno 500 cm (197”). La zona di esclusione su tutti gli altri lati del proiettore non deve essere inferiore a 100 cm (39.4”).
• Non coprire il proiettore o la lente con alcun materiale mentre il proiettore è in funzione.
• Tenere i materiali infiammabili e combustibili sempre lontani dal proiettore.
• Installare il proiettore in un’area ben ventilata lontana da fonti di calore e dalla luce diretta del sole.
• Non esporre mai il proiettore alla pioggia o all’umidità. In caso di incendio, utilizzare estintori a sabbia, CO₂ o polvere secca. Non utilizzare mai acqua su un incendio di origine elettrica.
• Per l’assistenza su questo proiettore contattare sempre personale tecnico specializzato. Richiedere sempre parti di ricambio originali Barco. Non utilizzare mai parti di ricambio non Barco in quanto possono compromettere la sicurezza del proiettore.
• Le fessure e le aperture del cabinet servono alla ventilazione. Per assicurarsi che il funzionamento del proiettore sia affidabile e per proteggerlo dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono mai venire bloccate posizionando il proiettore troppo vicino a un muro o ad altre superfici simili. Questo proiettore non deve mai essere posto accanto o sopra un radiatore o diffusore d’aria calda. Il proiettore non deve essere posizionato in un’installazione integrata o un cabinet a meno che non venga fornita adeguata ventilazione.
• La stanza in cui avviene la proiezione deve essere ben aerata o condizionata per evitare l’accumulo di calore.
• Lasciare raffreddare completamente il proiettore prima di riporlo. Rimuovere il cavo dal proiettore prima di riporlo.

Per prevenire l'esplosione della batteria

• Se la batteria non è installata correttamente sussiste un pericolo di esplosione.
• Sostituirla solo con un tipo uguale o equivalente consigliato dal produttore.
• Per lo smaltimento delle batterie usate, consultare sempre le normative federali, nazionali, locali e provinciali relative allo smaltimento di rifiuti pericolosi per garantire il corretto smaltimento.

Per prevenire danni al dispositivo

• Rimuovere sempre il coperchio della lente prima di accendere il proiettore. Se il coperchio della lente non viene rimosso, potrebbe fondersi a causa della luce ad elevata energia emessa attraverso la lente. La fusione del coperchio della lente può danneggiare permanentemente la superficie della lente di proiezione.
• Pulire l’area della cabina almeno su base mensile. Nel caso si trascuri questa pulizia, il flusso d’aria all’interno del proiettore potrebbe essere interrotto e provocare surriscaldamento. Il surriscaldamento può causare lo spegnimento del proiettore durante il funzionamento.
• Il proiettore deve essere installato sempre in modo da consentire la libera circolazione dell'aria nelle prese di aerazione e l'uscita dell'aria calda dal sistema di raffreddamento.
• Se in una cabina di proiezione è installato più di un proiettore, i requisiti di flusso dell’aria di ventilazione sono validi per OGNI singolo sistema di proiezione. Un’aspirazione o un raffreddamento dell’aria insufficiente riduce la durata complessiva del proiettore e può causare un guasto prematuro dei laser.
• Per assicurarsi che ci sia sempre un flusso d’aria corretto e che il proiettore sia conforme alle normative per la compatibilità elettromagnetica (EMC), è necessario che venga fatto funzionare sempre con tutte le coperture installate.
• Le fessure e le aperture nel cabinet servono alla ventilazione. Per assicurare un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento, queste aperture non devono essere ostruite o coperte. Le aperture non devono mai venire bloccate posizionando il prodotto su un letto, un divano, un tappeto o altre superfici simili. Questo prodotto non deve mai essere posto accanto o sopra un radiatore o diffusore d’aria calda. Il dispositivo non deve essere posizionato in un’installazione integrata o un cabinet a meno che non venga fornita adeguata ventilazione.
• Assicurarsi che nulla possa essere versato sopra o all’interno del proiettore. Se questo dovesse capitare, spegnere immediatamente e scollegare il cavo dalla presa di corrente. Non rimettere in funzione il proiettore fino a quando non è stato controllato da tecnici specializzati.
• Non bloccare le ventole di raffreddamento del proiettore o la libera circolazione dell’aria attorno al proiettore.
• Non utilizzare questa attrezzatura nelle vicinanze dell’acqua.
• Collegare il proiettore solo a sorgenti e tensioni di segnale conformi a quanto descritto nelle specifiche tecniche. Il collegamento a sorgenti o tensioni di segnale non specificate può comportare il malfunzionamento e danni permanenti all’unità.
• Particolare attenzione ai raggi laser: è necessario porre particolare attenzione all’utilizzo di proiettori DLP nella stessa stanza in cui sono presenti dispositivi laser ad alta potenza. Se un raggio laser colpisce direttamente o indirettamente la lente, può provocare gravi danni ai Digital Mirror Devices™ nel cui caso la garanzia viene annullata.
• Non esporre mai il proiettore alla luce diretta del sole. La luce del sole può provocare gravi danni ai Digital Mirror Devices™ nel cui caso la garanzia viene annullata.
• Conservare la confezione e il materiale di imballaggio originali. Potrebbero essere utili in caso l’apparecchio debba essere spedito. Per una protezione ottimale, imballare nuovamente l’unità così come era stata imballata in fabbrica.
• Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima di procedere alla pulizia. Non utilizzare prodotti per la pulizia liquidi o a spruzzo. Per la pulizia utilizzare un panno umido. Non utilizzare solventi forti, quali diluente o benzene, o prodotti abrasivi, in quanto danneggiano il cabinet. Le macchie ostinate possono essere rimosse con un panno leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata.
• Per garantire le massime prestazioni ottiche e risoluzione, la lente del proiettore è stata trattata con un rivestimento speciale antiriflesso, evitare perciò di toccare la lente. Per rimuovere la polvere sulla lente, utilizzare un panno morbido asciutto. Non utilizzare un panno umido, una soluzione detergente o un diluente.
• Temperatura ambiente di esercizio nominale: da ta= 5 °C (41 °F) a 40 °C (104 °F).
• Umidità di esercizio nominale: da 10% a 85% di umidità relativa (senza condensa).
• Non azionare il proiettore al di fuori delle proprie specifiche di temperatura e umidità, dato che ciò potrebbe comportare surriscaldamenti e malfunzionamenti.
• Non utilizzare il proiettore in ambienti con eccesso di polvere. Il proiettore deve essere installato in ambienti con scarsa polvere come previsto in un normale ambiente di ufficio. L’ambiente deve essere pulito e privo di particelle nocive trasportate dall’aria che possono avere effetti dannosi sulle parti interne del proiettore (ad esempio contaminanti trasportati dall’aria prodotti dal fumo o da mezzi per la neve, contaminanti derivati da prodotti chimici quali disinfettanti, tipi di polvere di conduzione, polvere eccessiva).
• Se le condizioni ambientali specificate non possono essere garantite (ad esempio in caso di lavori edili), il proiettore deve essere rimosso o spento e protetto completamente fino a quando i requisiti non saranno soddisfatti.
• Contattare Barco in caso di incertezza sulle condizioni ambientali legate alla contaminazione dell’aria prima di installare e utilizzare il proiettore.
• Uno spazio sufficiente intorno al proiettore è fondamentale per il corretto ricircolo dell’aria e il raffreddamento dell’unità. Le dimensioni riportate in Immagine 1–1 indicano lo spazio minimo richiesto.
• Per le installazioni a soffitto, assicurarsi di lasciare uno spazio minimo come indicato in Immagine 1–1 tra il supporto a soffitto e le prese d’aria inferiori del proiettore.

Manutenzione

• Non tentare di provvedere da soli alla manutenzione di questo prodotto. L’apertura del prodotto o la rimozione delle coperture espone al contatto con parti in tensione e al rischio di scossa elettrica.
• Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a personale specializzato.
• Il tentativo di alterare i controlli interni impostati in fabbrica o di cambiare altre impostazioni dei comandi non descritte nel presente manuale può provocare danni permanenti all’unità e annullare la garanzia.
• Parti di ricambio: quando sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che il tecnico utilizzi parti di ricambio originali Barco o parti di ricambio autorizzate che hanno le stesse caratteristiche delle parti originali Barco. Le sostituzioni non autorizzate possono portare a prestazioni ed affidabilità inferiori, incendi, scosse elettriche o altri pericoli. Le sostituzioni non autorizzate possono annullare la garanzia.
• Controllo di sicurezza: terminata la manutenzione o la riparazione dell’unità, chiedere al tecnico di effettuare i controlli di sicurezza per determinare il corretto funzionamento del prodotto.

Malfunzionamento dell’unità

Togliere l’alimentazione al prodotto e rivolgersi a tecnici qualificati per ricevere assistenza nei seguenti casi:

• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati o usurati.
• Se è stato versato del liquido nell’apparecchio.
• Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
• Se il prodotto non funziona normalmente seguendo le istruzioni di funzionamento. Regolare solo i controlli indicati nelle istruzioni di funzionamento, dal momento che la regolazione non corretta degli altri controlli può provocare danni e spesso richiede l’intervento di un tecnico specializzato per ripristinare il normale funzionamento del prodotto.
• Se il prodotto è caduto o il cabinet è stato danneggiato.
• Se il prodotto non funziona normalmente, è necessario rivolgersi all’assistenza tecnica.

Schede di sicurezza per le sostanze chimiche pericolose

Per la corretta gestione delle informazioni sui prodotti chimici, consultare la scheda di sicurezza (SDS). Le SDS sono disponibili su richiesta tramite l’indirizzo [email protected].