感電の危険を避けるために

• 本製品は単相 AC 電源で作動させてください。主電圧と容量がプロジェクターの定格に合うか確認してください。必須の交流条件を満たすことができない場合には、電気工事技師にご連絡ください。接地することは非常に重要です。
• 本装置に付属の電源コードのみを使用してください。お住まいの地域/国の電源コードが付属していない場合は、販売店にお問い合わせください。電源コードは、製品 ID ラベルに記載されている電気定格に適合したものでなければなりません。使用できる電源コードは、地域の電気コードの規定に従ったもののみです。
• 本装置は、電源コードを使用して接地 (アース) してください。
• 電源コードの上には何ものせないでください。本製品のコードを人に踏まれないように配置してください。コードを取り外す場合は、プラグの部分を持って引き抜いてください。コード自体を持って引き抜くことは避けてください。
• 破損したコードを使用して、プロジェクターを操作しないでください。コードを交換します。
• このプロジェクターを落とすか、破損した場合にはこのプロジェクターを当社認定のサービスマンが検査して許可するまでは操作しないでください。
• コードを、つまずいたり、ひっぱったり、あるいは熱いものに触れるようなことがない場所に配置してください。
• 延長コードが必要な場合、少なくともこのプロジェクターのものと同等の定格電流のコードを使用してください。このプロジェクターより少ないアンペア数に対応しているコードを使用するとオーバーヒートすることがあります。
• プロジェクターを雨や水分にさらさないでください。
• このプロジェクターに水などの液体がかぶることのないように注意してください。
• このプロジェクターにいかなる液体も絶対にこぼさないでください。
• 液体をこぼしたり、硬い物体をキャビネットに落としたりした場合には、プラグを外して、当社認定のサービス担当員が点検してから操作を再開してください。
• このプロジェクターは分解しないでください。保守や修理作業が必要な場合には、トレーニングを受けた認定のサービス担当員が常に作業を行うようにしてください。
• メーカーが推奨していないアクセサリや部品は使用しないでください。
• 雷 - 雷が発生している場合、または長期間留守にするなどで使用しない場合、本ビデオ製品を保護するために、コンセントからプラグを抜いてください。これにより、雷と AC 電源ライン サージによる損傷を防ぐことができます。
• 本装置のキャビネット スロットには、いかなる物体も押し込まないでください。危険な電圧ポイントまたはショートする部品に触れて火災、あるいは感電の危険があります。
• プラグをコンセントに差し込めない場合は、電気工事技師に連絡し、古いコンセントを新しいものに交換してください。接地型プラグを使用することは非常に重要です。
• 主電源コードは、装置が使用されている場所の国の規制に準拠していることを確認してください。
• 不正な交換品は使用しないでください。
• 物体が本体の通気口や開口部から入らないようにしてください。
• プロジェクターは、屋内での使用のみのために設計されています。決して、ユニットを室外で操作しないでください。

けがを防ぐために

• けがや身体への影響を防ぐため、プロジェクターの電源投入または調整を行う前に、このマニュアルとシステム上のすべてのラベルをお読みください。
• けがを防ぐため、プロジェクターの重量に注意してください。レンズとリギング フレームを除外したプロジェクターの重さ約 23.7 kg (52.3 lbs)。
• けがを防ぐために、レンズおよび他のすべてのカバーが正しく取り付けられていることを確認してください。設置手順を参照してください。
• 警告: 高輝度の光ビームが放出されます。決して、レンズをのぞき込まないでください。高輝度のために眼を負傷することがあります。

• 警告: 超高輝度プロジェクター: このプロジェクターには超高輝度 (放射輝度) レーザーが組み込まれており、このレーザー光はプロジェクターの光学パスを介して処理されます。いずれの使用事例でも、ネイティブのレーザー光にエンドユーザーがアクセスできることはありません。投影レンズから出る光は光学パス内で危険が取り除かれており、ネイティブのレーザー光より大きな光源と低い放射輝度値を示します。それでも、投影される光は、人間の目がビームに直接曝露されると大変危険です。このリスクはレーザー光の特徴のみに関連するものではなく、光源から発する高温エネルギーのみによるものであり、ランプ ベースのシステムでも同じことが言えます。

  危険距離で暴露されると、熱によって眼球の網膜が破損することがあります。危険距離 (HD) とは、高輝度の注意事項: 危険距離の章に記載されている通り、投影レンズ表面から投影された光が最も弱くなっている地点に向って、放射照度が最大許容曝露と等しくなる距離のことです。

• 国際既定により、投影レンズと関連危険距離 (HD) 間のゾーン内の投影された光の中に立ち入ることは禁じられています。十分な分離高を作り出すか、オプションのバリアを置くなどして、その行為が物理的に不可能になるようにするものとします。制限区域内でのオペレーターのトレーニングは十分であると見なされています。適用される分離高は 高輝度の注意事項: 危険距離で説明します。
• ビームの前に手を出さないでください。
• 本製品には、ユーザーによる修理点検ができない部品が含まれています。外装または構成部品内の機械部品や電子部品の改造や交換を行うと、危険であり、かつ保証は無効になります。
• プロジェクターを吊り下げ配置する場合、または複数のプロジェクターを積み重ねる必要がある場合、外部フレームに基づく特殊装置 (「リグフレーム」) を使用する必要があります。これらの装置の正しい使用方法については、設置マニュアルを参照してください。
• ハンギング構成 (トラス) では 2 個を超えるプロジェクターを重ねないでください。また、ベース スタンド構成 (テーブル設置式) では 3 個を超えるプロジェクターを重ねないでください。
• ハンギング構成でプロジェクターを使用している場合、必ず ２ 本の安全なケーブルで取り付けてください。これらのケーブルの正しい使用方法については、設置マニュアルを参照してください。
• 本装置を不安定なカート、スタンドまたはテーブルの上に置かないでください。装置が落下し、重大な破損の原因となるほか、ユーザーが負傷する可能性があります。
• レンズまたはシールドなしでの使用は危険です。シールド、レンズ、または紫外線スクリーンに、明らかに機能を損なうレベルの損傷がある場合は、それらを交換する必要があります。たとえば、割れ目や深い傷などがある場合は、交換が必要です。
• HD ゾーン内では、光を人や反射物に絶対に向けないでください。
• すべてのオペレーターは十分なトレーニングを受け、潜在的な危険について承知しているものとします。
• 外部冷却システムを使用する場合は、冷却システムのホースを、つまずいたり、ひっぱったり、あるいは熱いものに触れるようなことがない場所に配置してください。

火災の危険を避けるために

• プロジェクターの近くに可燃性物質を置かないでください。
• Barco プロジェクション製品は、最も厳格な規制に適合するように設計および製造されています。通常動作時に、本プロジェクターは本体外面と通気ダクトから排熱します。これらはいずれも通常の状態であり、安全です。本プロジェクターのすぐ近くに可燃性物質が置かれていると、その物質が自然発火して火災を引き起こす可能性があります。このため、プロジェクターのすべての外面の周囲には必ず「立ち入り禁止区域」を設け、この区域内にはいかなる可燃性物質も置かないようにしてください。排気エリアの立ち入り禁止区域は 100 cm (40 インチ) 以上とする必要があります。吸気エリアの立ち入り禁止区域は 50 cm (20 インチ) 以上とする必要があります。
• 投影レンズの出力に近い距離にある投影光路には、物を置かないでください。投影レンズの出力に集光した光が当たると、損傷、火災、または火傷の恐れがあります。
• プロジェクターの動作時には、プロジェクターやレンズにいかなる素材の覆いもかぶせないようにしてください。このプロジェクターが設置されている付近に可燃性物質を絶対に近づけないでください。このプロジェクターは、換気の良い場所に、発火物や直射日光を避けて設置してください。プロジェクターを雨や水分にさらさないでください。火災が発生したら、砂、CO₂、または粉末の消火器を使用してください。漏電による火災には水を使用してはいけません。プロジェクターの保守点検は、必ず認定サービス担当員に依頼してください。必ず正規の Barco の交換部品を使用してください。プロジェクターの安全性が損なわれる恐れがありますので、Barco 指定外の交換部品は決して使用しないでください。
• 位置のずれが発生しないようにしてください。木製壁に長時間近づいた状態 (< 20 cm) でいると、火災の危険が生じます。アライメント後は、プロジェクターを台座にしっかり取り付けてください。
• この機器にあるスロットと開口部は通気のために設けられています。プロジェクターを安定して動作させ、オーバーヒートを防ぐために、これらのスロットと開口部は塞いだり覆ったりしないでください。開口部が塞がれないように、プロジェクターを壁の近くや、ベッド、ソファ、じゅうたんなどの柔らかい素材の表面上に置かないでください。ラジエータや温風の吹出口の近くや上には、決してこのプロジェクターを配置しないでください。適切な通気が確保されない限り、本プロジェクターを他の装置内に組み込んだり、他の筐体内に配置したりしないでください。
• 熱がこもるのを防ぐため、投影を行う場合は通気のよい部屋や冷房している部屋で使用する必要があります。プロジェクターと冷却システムから排気される熱気が屋外に排出されるようにしてください。
• プロジェクターは、完全に冷却してから格納してください。その際、コードはプロジェクターから取り外してください。

バッテリーの爆発を防ぐために

• 電池が正しく取り付けられていないと、発火するおそれがあります。
• 交換には、メーカーが推奨するものと同一または同等の種類のみを使用してください。
• 使用済みバッテリーを破棄する場合は。各地方自治体における危険物の廃棄規則を確認の上、適切に処理してください。

プロジェクターの損傷を避けるために

電気

• 本装置は、付属の 3 導体 AC 電源ケーブルを使用して接地 (アース) してください。
• クリーニングの際には電源コンセントから本製品のコードを抜いてください。液体クリーナーや洗剤やエアゾールクリーナーは使用しないでください。クリーニングの際には、湿らせた布を使用してください。シンナー、ベンジンなど強力な液体や研磨剤は、キャビネットを損傷するため使用しないでください。がんこな汚れは、中性洗剤で軽く湿らせた布を使用することで取り除くことができます。

環境

• 許容周囲温度範囲: t_a= 5°C (41°F) ～ 40°C (104°F)
• 定格湿度 = 10% RH～80% RH非結露。
• プロジェクター上、または内部に何も漏れがないことを確認してください。漏れがある場合は、プロジェクターのスイッチを切り、電源コードを抜きます。資格を持ったスタッフが確認するまで、プロジェクターは使用しないようにしてください。
• 本装置を水の近くで使用しないでください。

空気の清潔状態

• プロジェクターは、スタンダードなオフィス環境で期待できるほど粉塵量が少ない環境に設置する必要があります。

• 煙やスノーマシンから発生する空気中の汚染物質、消毒剤などの化学製品に由来する汚染物質（ただし、これらに限定されない）、導電性の種類の塵、過度の塵など、有害な影響を与える可能性のある空気中の粒子がなく、清潔な環境でなければなりません。

  • これらの汚染物質は、プロジェクター内部の光学部品や電子基板に薄い油状の残留物を堆積させ、性能を低下させ、故障につながります。

    • このような損傷は、どのような状態であっても製造元の保証は適用されず、保証が破棄されることがあります。
    • 製造元は、プロジェクターが不注意な方法、過失、マニュアルに従わない使用方法で使用された場合は、修理を拒否する権利を保有しています。
    • 指定された環境条件が保証されない場合、要件が満たされるまで、プロジェクターを取り外すか、電源を切り、完全に保護する必要があります。
    • プロジェクターから汚染された空気を避けるまたはブロックするデバイスまたは構造が前もって必要です。不可能な場合は、プロジェクターを清潔な空気のある環境に再設置する必要があります。
    • 上記のような大気汚染物質の影響からプロジェクターを保護するための適切な予防措置を講じないと、甚大かつ不可逆的な損傷をもたらします。

冷却

• プロジェクターは、吸気口に空気が自由に流れることを保証できる方法で設置する必要があります。
• プロジェクターの冷却ファンや、プロジェクター周囲の空気の自由な流れを妨げないようにしてください。
• キャビネットにあるスロットと開口部は通気のために設けられています。製品を安定して動作させ、オーバーヒートを防ぐために、これらのスロットと開口部は塞いだり覆ったりしないでください。開口部が塞がれないように、本製品をベッド、ソファ、じゅうたんなどの柔らかい素材の表面上に置かないでください。ラジエータや温風の吹出口の近くや上には、決して本製品を配置しないでください。適切な通気が確保されない限り、本製品を他の装置内に組み込んだり、他の筐体内に配置したりしないでください。
• 1 つの映写室に複数のプロジェクターを設置する場合、排気の空気の流れに関する要件はそれぞれのプロジェクターシステムについて守る必要があります。冷却装置の空気抽出または冷却が不十分だと、予想されるプロジェクター本体の寿命が短くなるだけでなく、レーザーが使えなくなるまでの期間が早まる点に注意してください。
• プロジェクターの空気フィルターは定期的に掃除または交換する必要があります。ブース領域は 1 ヶ月に 1 度はクリーニングしてください。清掃を行わないと、プロジェクター内部の空気の流れが滞り、過熱が生じます。過熱により、動作中にプロジェクターがシャットダウンしてしまう場合もあります。
• 適切な空気の流れを確保するために、またプロジェクターが EMC および安全要件に適合するために、プロジェクターはすべてのカバーを設置した状態で使用してください。

DMD 保護

• DLP プロジェクターを高出力のレーザー機器と同じ部屋で使用する場合には、特別な注意が必要です。レンズにレーザー光が直接または間接的に当たると、Digital MicroMirror Devices™ に重大な損傷をまねく場合があります。この場合、保証が適用されなくなります。
• 直射日光の下に絶対にプロジェクターを置かないでください。レンズに直射日光が直接当たると、Digital Mirror Devices™ に重大な損傷をまねく場合があります。この場合、保証が適用されなくなります。
• オプションの外部シャッターを追加すると、プロジェクターの光源がオフのときに、他の光源（直射日光、他のレーザー光源など）からプロジェクターの光学系を保護することができます。

動作時

• I600 でサポートされているBarco プロジェクションレンズのみを使用してください。他のレンズを使用すると、内部の光学系が損傷します。適切なレンズについては Barco に問い合わせるか、Barco のウェブサイトを参照してください。
• 最高の光学パフォーマンスと解像度を確保するため、投影レンズには特別に反射防止コーティングが施されています。このため、レンズには触れないようにしてください。レンズのほこりを取り除く場合には、柔らかい乾燥した布を使用してください。レンズのクリーニングについては、プロジェクターのマニュアルに明記されている手順に正確に従ってください。

配送

• 梱包用のダンボールと梱包材は保管しておいてください。将来、この装置を梱包して発送する必要性が生じた場合に使用できます。発送する場合は、本装置の保護のため工場出荷時と同様に梱包してください。

修理点検が必要な場合

• 設置した製品のカバーを開けて、ご自分で修理点検しようとしないでください。カバーをあけると、感電などの危険があります。
• 修理点検はすべて、当社認定のサービス担当員に依頼してください。
• このマニュアルで説明していない内部設定やその他のコントロール設定を出荷時の設定から変更すると、機器の深刻な破損を引き起こす可能性があり、また保証も行われなくなる恐れがありますので、ご注意ください。
• 部品交換: 部品交換が必要な場合、保守技術者がオリジナルの Barco の部品、または Barco のオリジナルの部品と同じ性質を持つ認定の交換部品を使用しているか確認してください。認定外の部品を使用すると、パフォーマンスや信頼性が低下し、また火災や感電などの危険が生じる場合があります。認定外の部品を使用した場合、保証が無効となることがあります。
• 安全確認: 本ユニットの修理点検が終了したら、製品が正常に動作するかどうか、保守技術者に安全確認を行ってもらいます。

不具合ユニット

次のような場合には、本製品の電源プラグをコンセントから抜き、当社認定のサービス技術員に修理点検を依頼してください。

• 電源コードやプラグが破損したり擦り切れたりしている場合。
• 本装置に液体をこぼした場合。
• 本製品が雨や水に濡れた場合。
• 本製品を指示にしたがって操作しても正しく動作しない場合。操作についての説明がないコントロールは、調節しないでください。誤った調節をすると破損する恐れがあり、当社認定の技術員による大規模な修理や再調整が必要となることがあります。
• 本製品を落としたり、キャビネットが破損したりした場合。
• 本製品のパフォーマンスに大きな変化があり、修理点検が必要であると表示された場合。

積み重ね、吊り下げ、運搬

フライト ケースの積み重ね

• レンタル フライト ケースは、最大 2 個の高さまで積み重ねることができます。この高さ以上には積み重ねないでください。
• 表面が水平で、荷物を安全に支えることができることを確認してください。
• 積み重ねる前に、車輪と固定ネジに摩耗や欠陥がないか確認してください。
• ロック ハンドルが正常に作動し、しっかりとロックされていることを確認してください。
• 上段フライト ケースの車輪を下段ケースの積み重ね皿の位置に置きます。
• 積み重ねたフライト ケースを移動させないでください。下段ケースを最初に配置します。

フライト ケースの運搬

• フライト ケースは、必ず車輪を下向きにして運搬してください。
• しっかりと固定されていない限り、積載したフライト ケースをトラックに積み重ねないでください。
• 車輪が破損した場合に倒壊を防ぐために、フライト ケースをしっかりと固定してください。
• 適切なフォークリフトを使用し、負傷を避けるための予防措置を講じてください。

リギング フレームの取り扱い

• プロジェクターを取り付けた状態のリギング フレームの総重量を考慮してください。
• リギング フレームとプロジェクターは、怪我を避けるため に 4 人で持ち上げてください。
• プロジェクターを取り付けた状態で、リギング フレームを決して縦向きにして搬送しないでください。
• リギング フレームを使用して、トラスから最大 2 のプロジェクターを吊り下げます。
• リギング フレームを使用して、最大 3 のプロジェクターを積み重ねます。
• リギング フレームの取り付け説明書に正確に従うこと。

リギング フレームの積み重ね

• 表面が水平で、積み重ねたリギング フレームを安全に支えることができることを確認してください。
• 最大 3 のリギング フレームを積み重ねます。

4 点吊り下げ

• 最大 2 のリギング フレームを連結し、トラスから吊り下げます。
• プロジェクターを取り付けた状態のリギング フレームを吊り下げるには、4 つのリギング点を均等に広げて使用します。
• 設置者は、リギング フレームを安全かつ確実に吊り下げること。
• 地域の規制に従って安全ケーブルを適用します。

単 1 点吊り下げ

• 最大 2 のリギング フレームを連結し、トラスから吊り下げます。
• 単 1 点吊り下げには、リギング フレームの中央の 2 つのリギング点のうち 1 つを使用します。
• 中央リギング点のフレームに 15 mm 以上差し込んだ 4 本の M8 ボルトを使用します。
• 単 1 点吊り下げでは、リギング フレームを 20°以上傾けないでください。
• 調整後、単 1 点トラス マウントを固定します。
• トラスから 2 本の安全ケーブルを最下部のリギング フレームのフレーム バーに取り付けます。
• 対向する 2 本のフレーム バーを使用して、安全ケーブルを接続します。
• 何か問題が発生した場合に、プロジェクターが 20 cm 以上落下しないようにしてください。

有害化学物質の安全データシート

化学製品に関する安全な取り扱いについては、安全データシート (SDS) を参照してください。SDS は safetydatasheets@barco.com から入手できます。