Issue
When using ClickShare to share the application-specific content from "Paint", selecting the paintbrush menu via touch causes the brush selection to become invisible on the touchscreen, and touch functionality stops working.

Solution
Use the standard full screen sharing to enable the full functionality of paint over the touchscreen.